Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: cut

1. cut separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument


Eksempler med tilsvarende betydningThe cut surface was mottled.
Cut tobacco.
Blood from his cut forehead.
Bandages on her cut wrists.


Uttrykk med lignende betydningchopped, cut off, cut up, incised, perforate, perforated, perforated, pierced, punctured, severed, shredded, sliced, split


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncut

2. cut fashioned or shaped by cutting


Eksempler med tilsvarende betydningA well-cut suit.
Cut diamonds.
Cut velvet.


Uttrykk med lignende betydningcut out, hand-hewn, hewn, sheared, slashed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncut, rough

3. cut with parts removed


Eksempler med tilsvarende betydningThe drastically cut film.


Ord med samme betydning (synonymer)shortened


Uttrykk med lignende betydningabridged


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unabridged

4. cut made neat and tidy by trimming


Eksempler med tilsvarende betydningHis neatly trimmed hair.


Ord med samme betydning (synonymer)trimmed


Uttrykk med lignende betydningclipped


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncut, untrimmed

5. cut (used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine


Eksempler med tilsvarende betydningThe smell of newly mown hay.


Ord med samme betydning (synonymer)mown


Uttrykk med lignende betydningnew-mown


Overordnet kategoribotany, flora, vegetation


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unmown, uncut

6. cut (of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit


Eksempler med tilsvarende betydningThe cut pages of the book.


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncut

7. cut (of a male animal) having the testicles removed


Eksempler med tilsvarende betydningA cut horse.


Ord med samme betydning (synonymer)emasculated, gelded


Uttrykk med lignende betydningcastrated, unsexed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncastrated

8. cut (used of rates or prices) reduced usually sharply


Eksempler med tilsvarende betydningThe slashed prices attracted buyers.


Ord med samme betydning (synonymer)slashed


Uttrykk med lignende betydningdecreased, reduced


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)increased

9. cut mixed with water


Eksempler med tilsvarende betydningSold cut whiskey.
A cup of thinned soup.


Ord med samme betydning (synonymer)thinned, weakened


Uttrykk med lignende betydningdilute, diluted


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)undiluted


Engelsk substantiv: cut

1. cut (om forhold) a share of the profits


Eksempler med tilsvarende betydningEveryone got a cut of the earnings.


Mindre spesifikke uttrykkpart, percentage, portion, share


Mere spesifikke uttrykkrake-off, vigorish


Omfatter disse overordnede uttrykkenebooty, dirty money, loot, pillage, plunder, prize, swag

2. cut (om kommunikasjon) (film) an immediate transition from one shot to the next


Eksempler med tilsvarende betydningThe cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt.


Mindre spesifikke uttrykktransition


Mere spesifikke uttrykkjump cut

3. cut (om gjenstand) a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation


Ord med samme betydning (synonymer)gash


Mindre spesifikke uttrykkfurrow

4. cut (om tilstand) a step on some scale


Eksempler med tilsvarende betydningHe is a cut above the rest.


Mindre spesifikke uttrykkgradation, step

5. cut (om tilstand) a wound made by cutting


Eksempler med tilsvarende betydningHe put a bandage over the cut.


Ord med samme betydning (synonymer)gash, slash, slice


Mindre spesifikke uttrykklesion, wound

6. cut (om mat) a piece of meat that has been cut from an animal carcass


Ord med samme betydning (synonymer)cut of meat


Mindre spesifikke uttrykkmeat


Mere spesifikke uttrykkbrisket, chine, chop, confit, cut of beef, cut of lamb, cut of mutton, cut of pork, cut of veal, entrecote, forequarter, hindquarter, joint, leg, loin, neck, rack, rib, roast, saddle, shank, shin, shin bone, shoulder, side, side of meat, sirloin, steak, tenderloin, undercut

7. cut (om kommunikasjon) a remark capable of wounding mentally


Eksempler med tilsvarende betydningThe unkindest cut of all.


Ord med samme betydning (synonymer)stinger


Mindre spesifikke uttrykkabuse, contumely, insult, revilement, vilification

8. cut (om kommunikasjon) a distinct selection of music from a recording or a compact disc


Eksempler med tilsvarende betydningHe played the first cut on the cd.
The title track of the album.


Ord med samme betydning (synonymer)track


Mindre spesifikke uttrykkexcerpt, excerption, extract, selection

9. cut (om kommunikasjon) the omission that is made when an editorial change shortens a written passage


Eksempler med tilsvarende betydningAn editor's deletions frequently upset young authors.
Both parties agreed on the excision of the proposed clause.


Ord med samme betydning (synonymer)deletion, excision


Mindre spesifikke uttrykkediting, redaction

10. cut (om erkjendelse) the style in which a garment is cut


Eksempler med tilsvarende betydningA dress of traditional cut.


Mindre spesifikke uttrykkfashion

11. cut (om gjenstand) a canal made by erosion or excavation


Mindre spesifikke uttrykkcanal

12. cut (om handling) a refusal to recognize someone you know


Eksempler med tilsvarende betydningThe snub was clearly intentional.


Ord med samme betydning (synonymer)cold shoulder, snub


Mindre spesifikke uttrykkrebuff, slight

13. cut (om handling) in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball


Eksempler med tilsvarende betydningHe took a vicious cut at the ball.


Ord med samme betydning (synonymer)baseball swing, swing


Mindre spesifikke uttrykkshot, stroke

14. cut (om handling) (sports) a stroke that puts reverse spin on the ball


Eksempler med tilsvarende betydningCuts do not bother a good tennis player.


Ord med samme betydning (synonymer)undercut


Mindre spesifikke uttrykkshot, stroke


Overordnet kategoribadminton, lawn tennis, squash, squash rackets, squash racquets, tennis

15. cut (om handling) the division of a deck of cards before dealing


Eksempler med tilsvarende betydningHe insisted that we give him the last cut before every deal.
The cutting of the cards soon became a ritual.


Ord med samme betydning (synonymer)cutting


Mindre spesifikke uttrykkdivision


Omfatter disse overordnede uttrykkenecard game, cards

16. cut (om handling) the act of penetrating or opening open with a sharp edge


Eksempler med tilsvarende betydningHis cut in the lining revealed the hidden jewels.


Ord med samme betydning (synonymer)cutting


Mindre spesifikke uttrykkopening


Mere spesifikke uttrykkgash, incision, nick, notch, section, slash, snick, surgical incision

17. cut (om handling) the act of cutting something into parts


Eksempler med tilsvarende betydningHis cuts were skillful.
His cutting of the cake made a terrible mess.


Ord med samme betydning (synonymer)cutting


Mindre spesifikke uttrykkdivision


Mere spesifikke uttrykkdissection, scission, severance, severing, slicing, undercut

18. cut (om handling) the act of shortening something by chopping off the ends


Eksempler med tilsvarende betydningThe barber gave him a good cut.


Ord med samme betydning (synonymer)cutting, cutting off


Mindre spesifikke uttrykkshortening


Mere spesifikke uttrykkclip, clipping, clipping, haircut, shearing, snip, trim, trimming

19. cut (om handling) the act of reducing the amount or number


Eksempler med tilsvarende betydningThe mayor proposed extensive cuts in the city budget.


Mindre spesifikke uttrykkdecrease, diminution, reduction, step-down


Mere spesifikke uttrykkbudget cut, cost cutting, pay cut, price cut, price cutting, salary cut, spending cut, tax cut

20. cut (om handling) an unexcused absence from class


Eksempler med tilsvarende betydningHe was punished for taking too many cuts in his math class.


Mindre spesifikke uttrykkabsence


Engelsk verb: cut

1. cut (om relasjon) separate with or as if with an instrument


Eksempler med tilsvarende betydningCut the rope.


Eksempler på anvendelseThey cut the newspapers


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisunite, divide, part, separate


Mere spesifikke uttrykkbevel, bisect, bob, bore, break off, carve, carve, carve, chamfer, chamfer, chase, chase, chatter, chip, chip, chip at, chop, chop, chop up, circumcise, clip, cradle, crosscut, cube, cut across, cut away, cut down, cut down, cut down, cut off, cut up, dice, discerp, dissect, dock, drill, drop, fell, furrow, gash, hack, hack, hob, incise, indent, jag, julienne, knap, lop, manicure, mortice, mortise, mow, nick, nick, nip, nip off, pare, pare, pink, plane, rebate, rip, saber, sabre, saw, scissor, sever, shave, shear, slash, slash, slice, slice, slice up, slit, snick, snip, snip off, strike down, tail, tap, tomahawk, transect, trench, trim, trisect, undercut, whittle

2. cut (om endring) cut down on; make a reduction in


Eksempler med tilsvarende betydningReduce your daily fat intake.
The employer wants to cut back health benefits.


Eksempler på anvendelseThey will cut the duet


Ord med samme betydning (synonymer)bring down, cut back, cut down, reduce, trim, trim back, trim down


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdecrease, lessen, minify


Mere spesifikke uttrykkdeflate, detract, downsize, inflate, knock off, quench, retrench, shave, shorten, slash, spill, subtract, take away, thin, thin out


Utsagnsord med lignende betydningcut

3. cut (om bevegelse) turn sharply; change direction abruptly


Eksempler med tilsvarende betydningThe car cut to the left at the intersection.
The motorbike veered to the right.


Ord med samme betydning (synonymer)curve, sheer, slew, slue, swerve, trend, veer


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkturn


Mere spesifikke uttrykkpeel off, yaw

4. cut (om relasjon) make an incision or separation


Eksempler med tilsvarende betydningCut along the dotted line.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Utsagnsord med lignende betydningcut

5. cut (om adferd) discharge from a group


Eksempler med tilsvarende betydningThe coach cut two players from the team.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkdischarge, free

6. cut (om tilblivelse) form by probing, penetrating, or digging


Eksempler med tilsvarende betydningCut a hole.
Cut trenches.
The sweat cut little rivulets into her face.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate, make


Mere spesifikke uttrykkblast


Utsagnsord med lignende betydningcut

7. cut (om tilblivelse) style and tailor in a certain fashion


Eksempler med tilsvarende betydningCut a dress.


Eksempler på anvendelseThey cut the cape


Ord med samme betydning (synonymer)tailor


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdesign


Mere spesifikke uttrykkgore


Overordnet kategorifashion

8. cut (om relasjon) hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction


Eksempler med tilsvarende betydningCut a Ping-Pong ball.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkhit


Overordnet kategoriathletics, sport

9. cut (om kommunikasjon) make out and issue


Eksempler med tilsvarende betydningWrite out a check.
Cut a ticket.
Please make the check out to me.


Eksempler på anvendelseThe banks cut the check


Ord med samme betydning (synonymer)issue, make out, write out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkwrite


Mere spesifikke uttrykkcheck

10. cut (om endring) cut and assemble the components of


Eksempler med tilsvarende betydningEdit film.
Cut recording tape.


Eksempler på anvendelseThey will cut the duet


Ord med samme betydning (synonymer)edit, edit out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Utsagnsord med lignende betydningabbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, reduce, shorten

11. cut (om tilstand) intentionally fail to attend


Eksempler med tilsvarende betydningCut class.


Ord med samme betydning (synonymer)skip


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmiss


Mere spesifikke uttrykkbunk off, play hooky

12. cut (om adferd) be able to manage or manage successfully


Eksempler med tilsvarende betydningI can't hack it anymore.
She could not cut the long days in the office.


Ord med samme betydning (synonymer)hack


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcontend, cope, deal, get by, grapple, make do, make out, manage

13. cut (om oppfatninger) give the appearance or impression of


Eksempler med tilsvarende betydningCut a nice figure.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkappear, look, seem

14. cut (om bevegelse) move (one's fist)


Eksempler med tilsvarende betydningHis opponent cut upward toward his chin.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmove


Overordnet kategoriboxing, fisticuffs, pugilism

15. cut (om bevegelse) pass directly and often in haste


Eksempler med tilsvarende betydningWe cut through the neighbor's yard to get home sooner.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkgo across, go through, pass


Utsagnsord med lignende betydningcut

16. cut (om bevegelse) pass through or across


Eksempler med tilsvarende betydningThe boat cut the water.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkmove through, pass across, pass over, pass through, transit


Utsagnsord med lignende betydningcut

17. cut (om bevegelse) make an abrupt change of image or sound


Eksempler med tilsvarende betydningCut from one scene to another.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkchange, shift, switch


Mere spesifikke uttrykkcut away


Utsagnsord med lignende betydningcut

18. cut (om bevegelse) stop filming


Eksempler med tilsvarende betydningCut a movie scene.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstop


Utsagnsord med lignende betydningcut

19. cut (om tilblivelse) make a recording of


Eksempler med tilsvarende betydningCut the songs.
She cut all of her major titles again.


Eksempler på anvendelseThey will cut the duet


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkrecord, tape


Utsagnsord med lignende betydningcut

20. cut (om tilblivelse) record a performance on (a medium)


Eksempler med tilsvarende betydningCut a record.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkrecord, tape


Utsagnsord med lignende betydningburn, cut, cut

21. cut (om tilblivelse) create by duplicating data


Eksempler med tilsvarende betydningCut a disk.
Burn a CD.


Ord med samme betydning (synonymer)burn


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate, make, produce


Utsagnsord med lignende betydningcut

22. cut (om tilblivelse) form or shape by cutting or incising


Eksempler med tilsvarende betydningCut paper dolls.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate, make


Utsagnsord med lignende betydningcut

23. cut (om tilblivelse) perform or carry out


Eksempler med tilsvarende betydningCut a caper.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdo, execute, perform

24. cut (om relasjon) function as a cutting instrument


Eksempler med tilsvarende betydningThis knife cuts well.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkfunction, go, operate, run, work

25. cut (om relasjon) allow incision or separation


Eksempler med tilsvarende betydningThis bread cuts easily.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkbe


Utsagnsord med lignende betydningcut

26. cut (om relasjon) divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult


Eksempler med tilsvarende betydningWayne cut.
She cut the deck for a long time.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmix, ruffle, shuffle

27. cut (om relasjon) cause to stop operating by disengaging a switch


Eksempler med tilsvarende betydningTurn off the stereo, please.
Cut the engine.
Turn out the lights.


Ord med samme betydning (synonymer)switch off, turn off, turn out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkflip, switch, throw


Mere spesifikke uttrykkkill


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)switch on, turn on

28. cut (om relasjon) reap or harvest


Eksempler med tilsvarende betydningCut grain.


Eksempler på anvendelseThey cut rye in the field


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkglean, harvest, reap

29. cut (om relasjon) fell by sawing; hew


Eksempler med tilsvarende betydningThe Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcut down, drop, fell, strike down

30. cut (om relasjon) penetrate injuriously


Eksempler med tilsvarende betydningThe glass from the shattered windshield cut into her forehead.


Eksempler på anvendelseThey cut themselves


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkpenetrate, perforate

31. cut (om kommunikasjon) refuse to acknowledge


Eksempler med tilsvarende betydningShe cut him dead at the meeting.


Ord med samme betydning (synonymer)disregard, ignore, snub


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkdo by, handle, treat

32. cut (om endring) shorten as if by severing the edges or ends of


Eksempler med tilsvarende betydningCut my hair.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkshorten


Mere spesifikke uttrykkcrop, French, shave, trim

33. cut (om endring) weed out unwanted or unnecessary things


Eksempler med tilsvarende betydningWe had to lose weight, so we cut the sugar from our diet.


Ord med samme betydning (synonymer)prune, rationalise, rationalize


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdo away with, eliminate, extinguish, get rid of

34. cut (om endring) dissolve by breaking down the fat of


Eksempler med tilsvarende betydningSoap cuts grease.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbreak up, dissolve, resolve

35. cut (om endring) have a reducing effect


Eksempler med tilsvarende betydningThis cuts into my earnings.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkdecrease, lessen, minify


Utsagnsord med lignende betydningbring down, cut, cut back, cut down, reduce, trim, trim back, trim down

36. cut (om endring) cease, stop


Eksempler med tilsvarende betydningCut the noise.
We had to cut short the conversation.


Ord med samme betydning (synonymer)cut off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbreak up, cut off, disrupt, interrupt

37. cut (om endring) reduce in scope while retaining essential elements


Eksempler med tilsvarende betydningThe manuscript must be shortened.


Ord med samme betydning (synonymer)abbreviate, abridge, contract, foreshorten, reduce, shorten


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdecrease, lessen, minify


Mere spesifikke uttrykkbowdlerise, bowdlerize, castrate, concentrate, condense, digest, expurgate, shorten


Utsagnsord med lignende betydningcut, edit, edit out


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)elaborate, expatiate, expound, lucubrate, dilate, exposit, flesh out, enlarge, expand

38. cut (om endring) lessen the strength or flavor of a solution or mixture


Eksempler med tilsvarende betydningCut bourbon.


Ord med samme betydning (synonymer)dilute, reduce, thin, thin out


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkweaken


Mere spesifikke uttrykkwater down

39. cut (i anatomi) have grow through the gums


Eksempler med tilsvarende betydningThe baby cut a tooth.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkacquire, develop, get, grow, produce


Utsagnsord med lignende betydningcut

40. cut (i anatomi) grow through the gums


Eksempler med tilsvarende betydningThe new tooth is cutting.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkgrow


Utsagnsord med lignende betydningcut

41. cut (i anatomi) cut off the testicles (of male animals such as horses)


Eksempler med tilsvarende betydningThe vet gelded the young horse.


Ord med samme betydning (synonymer)geld


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkcastrate, demasculinise, demasculinize, emasculate









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk