Engelsk ordbok

Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: swing

1. swing (om tilstand) a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

Eksempler med tilsvarende betydningThe party went with a swing.
It took time to get into the swing of things.

Mindre spesifikke uttrykkaction, activeness, activity

2. swing (om gjenstand) mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

Mindre spesifikke uttrykkmechanical device, plaything, toy

Mere spesifikke uttrykktrapeze

Omfatter disse overordnede uttrykkeneplayground

3. swing (om handling) a sweeping blow or stroke

Eksempler med tilsvarende betydningHe took a wild swing at my head.

Mindre spesifikke uttrykkblow

4. swing (om handling) changing location by moving back and forth

Ord med samme betydning (synonymer)swinging, vacillation

Mindre spesifikke uttrykkmotion, move, movement

5. swing (om kommunikasjon) a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

Ord med samme betydning (synonymer)jive, swing music

Mindre spesifikke uttrykkjazz

6. swing (om egenskap) a jaunty rhythm in music

Ord med samme betydning (synonymer)lilt

Mindre spesifikke uttrykkrhythmicity

7. swing (om handling) the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

Ord med samme betydning (synonymer)golf shot, golf stroke

Mindre spesifikke uttrykkshot, stroke

Mere spesifikke uttrykkapproach, approach shot, downswing, draw, drive, driving, explosion, fade, hook, hooking, putt, putting, sclaff, shank, slice, slicing, teeoff

8. swing (om handling) in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball

Eksempler med tilsvarende betydningHe took a vicious cut at the ball.

Ord med samme betydning (synonymer)baseball swing, cut

Mindre spesifikke uttrykkshot, stroke

9. swing (om handling) a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them

Mindre spesifikke uttrykkcontra danse, contradance, contredanse, country dancing, country-dance

Omfatter disse overordnede uttrykkenesquare dance, square dancing

Engelsk verb: swing

1. swing (om bevegelse) move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

Eksempler med tilsvarende betydningHe swung his left fist.
Swing a bat.

Eksempler på anvendelseThe girls swing the wooden sticks

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move

Mere spesifikke uttrykkwind up

2. swing (om bevegelse) move or walk in a swinging or swaying manner

Eksempler med tilsvarende betydningHe swung back.

Eksempler på anvendelseThe wooden sticks swing

Ord med samme betydning (synonymer)sway

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkmove back and forth

Mere spesifikke uttrykkbrachiate, lash, oscillate, vibrate, waver, weave

3. swing (om bevegelse) change direction with a swinging motion; turn

Eksempler med tilsvarende betydningSwing back.
Swing forward.

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

4. swing (om adferd) influence decisively

Eksempler med tilsvarende betydningThis action swung many votes over to his side.

Ord med samme betydning (synonymer)swing over

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkact upon, influence, work

5. swing (om relasjon) make a big sweeping gesture or movement

Ord med samme betydning (synonymer)sweep, swing out

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkhandle, manage, wield

6. swing (om tilstand) hang freely

Eksempler med tilsvarende betydningThe ornaments dangled from the tree.
The light dropped from the ceiling.

Eksempler på anvendelseThe lights swing from the ceiling

Ord med samme betydning (synonymer)dangle, drop

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkhang

Mere spesifikke uttrykkdroop, loll

7. swing (om konkurranse) hit or aim at with a sweeping arm movement

Eksempler med tilsvarende betydningThe soccer player began to swing at the referee.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkaim, direct, take, take aim, train

8. swing (om endring) alternate dramatically between high and low values

Eksempler med tilsvarende betydningHis mood swings.
The market is swinging up and down.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkchange

Mere spesifikke uttrykkfluctuate, vacillate, waver

9. swing (om tilstand) live in a lively, modern, and relaxed style

Eksempler med tilsvarende betydningThe Woodstock generation attempted to swing freely.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykklive

10. swing (om tilstand) have a certain musical rhythm

Eksempler med tilsvarende betydningThe music has to swing.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkbe

11. swing (om adferd) be a social swinger; socialize a lot

Ord med samme betydning (synonymer)get around

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykksocialise, socialize

12. swing (om tilblivelse) play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkplay

Overordnet kategorimusic

13. swing (om relasjon) engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

Eksempler med tilsvarende betydningThere were many swinging couples in the 1960's.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkfornicate

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk