Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: throw

1. throw (om handling) the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

Eksempler med tilsvarende betydningThe catcher made a good throw to second base.

Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion

Mere spesifikke uttrykkbowling, cast, delivery, fling, flip, flip, heave, heaving, hurl, leaner, pass, pitch, pitch, ringer, shy, slinging, throw-in, toss

2. throw (om tilstand) a single chance or instance

Eksempler med tilsvarende betydningHe couldn't afford $50 a throw.

Mindre spesifikke uttrykkchance, opportunity

Overordnet anvendelsecolloquialism

3. throw (om begivenhet) the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

Ord med samme betydning (synonymer)cam stroke, stroke

Mindre spesifikke uttrykkmotion, movement

Mere spesifikke uttrykkinstroke, outstroke

4. throw (om gjenstand) bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

Mindre spesifikke uttrykkbed clothing, bedclothes, bedding

5. throw (om handling) casting an object in order to determine an outcome randomly

Eksempler med tilsvarende betydningHe risked his fortune on a throw of the dice.

Mindre spesifikke uttrykkgambling, gaming, play

Mere spesifikke uttrykkcast, flip, roll, toss

Engelsk verb: throw

1. throw (om relasjon) propel through the air

Eksempler med tilsvarende betydningThrow a frisbee.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkimpel, propel

Mere spesifikke uttrykkbombard, cast, chuck, deep-six, defenestrate, deliver, drive, flap down, flick, fling, flip, ground, heave, hurl, hurtle, jettison, juggle, lob, pass, pelt, pitch, prostrate, ridge, shy, skim, skip, skitter, slam, throw overboard, toss

2. throw (om bevegelse) move violently, energetically, or carelessly

Eksempler med tilsvarende betydningShe threw herself forwards.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkmove

3. throw (om relasjon) get rid of

Eksempler med tilsvarende betydningHe shed his image as a pushy boss.
Shed your clothes.

Ord med samme betydning (synonymer)cast, cast off, drop, shake off, shed, throw away, throw off

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw

Mere spesifikke uttrykkabscise, autotomise, autotomize, exfoliate, exuviate, molt, moult, shed, slough

4. throw (om relasjon) place or put with great energy

Eksempler med tilsvarende betydningShe threw the blanket around the child.
Thrust the money in the hands of the beggar.

Ord med samme betydning (synonymer)thrust

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykklay, place, pose, position, put, set

Mere spesifikke uttrykkpop

5. throw (om kommunikasjon) convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture

Eksempler med tilsvarende betydningThrow a glance.
She gave me a dirty look.

Ord med samme betydning (synonymer)give

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something

Mindre spesifikke uttrykkcommunicate, intercommunicate

6. throw (om relasjon) cause to go on or to be engaged or set in operation

Eksempler med tilsvarende betydningSwitch on the light.
Throw the lever.

Ord med samme betydning (synonymer)flip, switch

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkengage, lock, mesh, operate

Mere spesifikke uttrykkcut, switch off, switch on, turn off, turn on, turn out

7. throw (om tilblivelse) put or send forth

Eksempler med tilsvarende betydningShe threw the flashlight beam into the corner.
The setting sun threw long shadows.
Cast a spell.
Cast a warm light.

Ord med samme betydning (synonymer)cast, contrive, project

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdirect, send

Mere spesifikke uttrykkshoot

8. throw (om bevegelse) to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

Eksempler med tilsvarende betydningJane threw dinner together.
Throw the car into reverse.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykklay, place, pose, position, put, set

9. throw (om følelse) cause to be confused emotionally

Eksempler på anvendelseThe bad news will throw him, The good news will throw her, The performance is likely to throw Sue

Ord med samme betydning (synonymer)bemuse, bewilder, discombobulate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkdiscomfit, discompose, disconcert, untune, upset

10. throw (om kommunikasjon) utter with force; utter vehemently

Eksempler med tilsvarende betydningHurl insults.
Throw accusations at someone.

Ord med samme betydning (synonymer)hurl

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkexpress, give tongue to, utter, verbalise, verbalize

11. throw (om tilblivelse) organize or be responsible for

Eksempler med tilsvarende betydningHold a reception.
Have, throw, or make a party.
Give a course.

Ord med samme betydning (synonymer)give, have, hold, make

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdirect

12. throw (om tilblivelse) make on a potter's wheel

Eksempler med tilsvarende betydningShe threw a beautiful teapot.

Eksempler på anvendelseDid he throw his major works over a short period of time?

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkforge, form, mold, mould, shape, work

13. throw (om relasjon) cause to fall off

Eksempler med tilsvarende betydningThe horse threw its inexperienced rider.

AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkbump, dislodge

14. throw (om relasjon) throw (a die) out onto a flat surface

Eksempler med tilsvarende betydningThrow a six.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkrelease, turn

Mere spesifikke uttrykkshoot

15. throw (om erkjendelse) be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly

Eksempler med tilsvarende betydningThese questions confuse even the experts.
This question completely threw me.
This question befuddled even the teacher.

Ord med samme betydning (synonymer)bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, fox, fuddle

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbe

Mere spesifikke uttrykkamaze, baffle, beat, bewilder, demoralize, disorient, disorientate, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex

Utsagnsord med lignende betydningconfuse, disconcert, flurry, put off

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk