Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: deal

1. deal (om handling) a particular instance of buying or selling


Eksempler med tilsvarende betydningIt was a package deal.
I had no further trade with him.
He's a master of the business deal.


Ord med samme betydning (synonymer)business deal, trade


Mindre spesifikke uttrykkdealing, dealings, transaction


Mere spesifikke uttrykkarms deal, penny ante

2. deal (om kommunikasjon) an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each


Eksempler med tilsvarende betydningHe made a bargain with the devil.
He rose to prominence through a series of shady deals.


Ord med samme betydning (synonymer)bargain


Mindre spesifikke uttrykkagreement, understanding

3. deal (om mengde eller mål) (often followed by `of') a large number or amount or extent


Eksempler med tilsvarende betydningA batch of letters.
A deal of trouble.
A lot of money.
He made a mint on the stock market.
See the rest of the winners in our huge passel of photos.
It must have cost plenty.
A slew of journalists.
A wad of money.


Ord med samme betydning (synonymer)batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad


Mindre spesifikke uttrykklarge indefinite amount, large indefinite quantity


Mere spesifikke uttrykkdeluge, flood, haymow, inundation, torrent

4. deal (om masse eller substans) a plank of softwood (fir or pine board)


Mindre spesifikke uttrykkboard, plank

5. deal (om masse eller substans) wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)


Ord med samme betydning (synonymer)softwood


Mindre spesifikke uttrykkwood


Mere spesifikke uttrykkpulpwood

6. deal (om gruppe) the cards held in a card game by a given player at any given time


Eksempler med tilsvarende betydningI didn't hold a good hand all evening.
He kept trying to see my hand.


Ord med samme betydning (synonymer)hand


Mindre spesifikke uttrykkaccumulation, aggregation, assemblage, collection


Mere spesifikke uttrykkbridge hand, poker hand


Omfatter disse spesifikke uttrykklong suit

7. deal (om begivenhet) the type of treatment received (especially as the result of an agreement)


Eksempler med tilsvarende betydningHe got a good deal on his car.


Mindre spesifikke uttrykkfinal result, outcome, result, resultant, termination


Mere spesifikke uttrykkfair deal, raw deal, square deal

8. deal (om handling) the act of distributing playing cards


Eksempler med tilsvarende betydningThe deal was passed around the table clockwise.


Mindre spesifikke uttrykkdistribution


Mere spesifikke uttrykkmisdeal


Omfatter disse overordnede uttrykkenecard game, cards


Overordnet kategoricard game, cards

9. deal (om handling) the act of apportioning or distributing something


Eksempler med tilsvarende betydningThe captain was entrusted with the deal of provisions.


Mindre spesifikke uttrykkallocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, parceling, parcelling


Mere spesifikke uttrykknew deal


Engelsk verb: deal

1. deal (om kommunikasjon) act on verbally or in some form of artistic expression


Eksempler med tilsvarende betydningThis book deals with incest.
The course covered all of Western Civilization.
The new book treats the history of China.


Ord med samme betydning (synonymer)address, cover, handle, plow, treat


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkbroach, initiate


Mere spesifikke uttrykkdiscourse, discuss, talk about, theologise, theologize


Utsagnsord med lignende betydningcomprehend, cover, do by, embrace, encompass, handle, treat

2. deal (om erkjendelse) take into consideration for exemplifying purposes


Eksempler med tilsvarende betydningTake the case of China.
Consider the following case.


Ord med samme betydning (synonymer)consider, look at, take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkthink about


Mere spesifikke uttrykkabstract, contemplate, dally, play, trifle, warm to

3. deal (om adferd) take action with respect to (someone or something)


Eksempler med tilsvarende betydningHow are we going to deal with this problem?.
The teacher knew how to deal with these lazy students.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkact, move

4. deal (om adferd) come to terms with


Eksempler med tilsvarende betydningWe got by on just a gallon of gas.
They made do on half a loaf of bread every day.


Ord med samme betydning (synonymer)contend, cope, get by, grapple, make do, make out, manage


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkact, move


Mere spesifikke uttrykkcope with, cut, extemporize, fend, hack, improvise, match, meet, rub along, scrape along, scrape by, scratch along, squeak by, squeeze by

5. deal (om forhold) administer or bestow, as in small portions


Eksempler med tilsvarende betydningAdminister critical remarks to everyone present.
Dole out some money.
Shell out pocket money for the children.
Deal a blow to someone.
The machine dispenses soft drinks.


Ord med samme betydning (synonymer)administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre spesifikke uttrykkgive


Mere spesifikke uttrykkallot, apply, assign, deal, give, portion, reallot

6. deal (om forhold) do business; offer for sale as for one's livelihood


Eksempler med tilsvarende betydningShe deals in gold.
The brothers sell shoes.


Ord med samme betydning (synonymer)sell, trade


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykktransact


Mere spesifikke uttrykkblack marketeer, deal, hawk, huckster, market, monger, peddle, pitch, push, pyramid, vend


Utsagnsord med lignende betydningdeal, sell


Overordnet kategoricommerce, commercialism, mercantilism

7. deal (om adferd) be in charge of, act on, or dispose of


Eksempler med tilsvarende betydningI can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.


Ord med samme betydning (synonymer)care, handle, manage


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkcommand, control


Mere spesifikke uttrykkadminister, administrate, carry on, come to grips, conduct, coordinate, deal, direct, dispose of, get to grips, juggle, mind, misconduct, mishandle, mismanage, organise, organize, process, take care, touch, work

8. deal (om adferd) behave in a certain way towards others


Eksempler med tilsvarende betydningHe deals fairly with his employees.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkacquit, bear, behave, carry, comport, conduct, deport

9. deal (om forhold) distribute cards to the players in a game


Eksempler med tilsvarende betydningWho's dealing?.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkadminister, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out


Mere spesifikke uttrykkmisdeal


Utsagnsord med lignende betydningdeal


Overordnet kategoricard game, cards

10. deal (om adferd) direct the course of; manage or control


Eksempler med tilsvarende betydningYou cannot conduct business like this.


Ord med samme betydning (synonymer)carry on, conduct


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcare, deal, handle, manage


Mere spesifikke uttrykkracketeer

11. deal (om forhold) give out as one's portion or share


Ord med samme betydning (synonymer)apportion, divvy up, portion out, share


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdistribute, give out, hand out, pass out


Kan forårsakedivide, part, separate

12. deal (om forhold) give (a specific card) to a player


Eksempler med tilsvarende betydningHe dealt me the Queen of Spades.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre spesifikke uttrykkgive, hand, pass, pass on, reach, turn over


Utsagnsord med lignende betydningdeal


Overordnet kategoricard game, cards

13. deal (om forhold) sell


Eksempler med tilsvarende betydningDeal hashish.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdeal, sell, trade


Utsagnsord med lignende betydningdeal, sell, trade


Overordnet kategoricommerce, commercialism, mercantilism









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk