Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: record

1. record (om kommunikasjon) anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

Eksempler med tilsvarende betydningThe film provided a valuable record of stage techniques.

Mindre spesifikke uttrykkevidence

Mere spesifikke uttrykkaccount, check stub, chronicle, counterfoil, data file, file, history, memorabilia, story, stub, working papers, written account, written record

Overordnet kategoriphotography, picture taking

2. record (om gjenstand) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

Ord med samme betydning (synonymer)disc, disk, phonograph record, phonograph recording, platter

Mindre spesifikke uttrykkaudio, audio recording, sound recording

Mere spesifikke uttrykk78, L-P, LP, seventy-eight

Omfatter disse spesifikke uttrykkacetate disk, phonograph recording disk

3. record (om mengde eller mål) the number of wins versus losses and ties a team has had

Eksempler med tilsvarende betydningAt 9-0 they have the best record in their league.

Mindre spesifikke uttrykknumber

4. record (om handling) the sum of recognized accomplishments

Eksempler med tilsvarende betydningThe lawyer has a good record.
The track record shows that he will be a good president.

Ord med samme betydning (synonymer)track record

Mindre spesifikke uttrykkaccomplishment, achievement

5. record (om kommunikasjon) a compilation of the known facts regarding something or someone

Eksempler med tilsvarende betydningAl Smith used to say, `Let's look at the record'.
His name is in all the record books.

Ord med samme betydning (synonymer)book, record book

Mindre spesifikke uttrykkfact

Mere spesifikke uttrykkcard, logbook, scorecard, won-lost record

6. record (om handling) an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport)

Eksempler med tilsvarende betydningHe tied the Olympic record.
Coffee production last year broke all previous records.
Chicago set the homicide record.

Mindre spesifikke uttrykkattainment

Mere spesifikke uttrykktrack record, world record

7. record (om forhold) a document that can serve as legal evidence of a transaction

Eksempler med tilsvarende betydningThey could find no record of the purchase.

Mindre spesifikke uttrykkdocument

Mere spesifikke uttrykkaccount book, balance sheet, bankbook, book, book of account, checkbook, chequebook, expense record, ledger, leger, passbook, payslip, register

Overordnet kategorijurisprudence, law

8. record (om kommunikasjon) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted

Eksempler med tilsvarende betydningHe ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court.
The prostitute had a record a mile long.

Ord med samme betydning (synonymer)criminal record

Mindre spesifikke uttrykklist, listing

Engelsk verb: record

1. record (om kommunikasjon) make a record of; set down in permanent form

Ord med samme betydning (synonymer)enter, put down

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkpreserve, save

Mere spesifikke uttrykkaccession, book, chalk up, chronicle, clock in, clock on, clock up, document, file, file away, film, film, inscribe, keep, log, log up, maintain, manifest, mark, notch, photograph, post, punch in, record, register, ring up, score, shoot, shoot, snap, take, tally, tape, tape, videotape

Overordnet kategorirecording, transcription

2. record (om kommunikasjon) register electronically

Eksempler med tilsvarende betydningThey recorded her singing.

Eksempler på anvendelseThey will record the duet

Ord med samme betydning (synonymer)tape

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkenter, put down, record

Mere spesifikke uttrykkcut, cut, prerecord, save, tape record, write

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)delete, erase

3. record (om kommunikasjon) indicate a certain reading; of gauges and instruments

Eksempler med tilsvarende betydningThe thermometer showed thirteen degrees below zero.
The gauge read `empty'.

Ord med samme betydning (synonymer)read, register, show

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkindicate

Mere spesifikke uttrykksay, show, strike

4. record (om oppfatninger) be aware of

Eksempler med tilsvarende betydningDid you register any change when I pressed the button?.

Ord med samme betydning (synonymer)register

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something

Kan forårsakecomprehend, perceive

Utsagnsord med lignende betydningregister, register

5. record (om erkjendelse) be or provide a memorial to a person or an event

Eksempler med tilsvarende betydningThis sculpture commemorates the victims of the concentration camps.
We memorialized the Dead.

Ord med samme betydning (synonymer)commemorate, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkremind

Mere spesifikke uttrykkmonumentalise, monumentalize

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk