Engelsk substantiv: kill | |||
1. | kill (om handling) the act of terminating a life | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | killing, putting to death | ||
Mindre spesifikke uttrykk | conclusion, ending, termination | ||
Mere spesifikke uttrykk | asphyxiation, beheading, coup de grace, death, deathblow, decapitation, despatch, dispatch, electrocution, euthanasia, fell, genocide, homicide, mercy killing, poisoning, race murder, racial extermination, ritual killing, sacrifice, self-annihilation, self-destruction, slaughter, suffocation, suicide | ||
2. | kill (om handling) the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The pilot reported two kills during the mission. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | destruction, devastation | ||
Engelsk verb: kill | |||
1. | kill (om relasjon) cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | This man killed several people when he tried to rob a bank. The farmer killed a pig for the holidays. | ||
Eksempler på anvendelse | They want to kill the prisoners | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mere spesifikke uttrykk | annihilate, asphyxiate, assassinate, behead, brain, bump off, butcher, carry off, commit suicide, decapitate, decimate, decimate, decollate, destroy, dismember, dispatch, dispatch, do in, draw, draw and quarter, drown, electrocute, eliminate, eradicate, erase, execute, exterminate, extinguish, fry, hit, impale, kill off, knock off, lapidate, liquidate, lynch, martyr, massacre, mow down, murder, neutralise, neutralize, off, overlay, overlie, pip, poison, poison, polish off, put away, put down, put to death, put to sleep, quarter, remove, saber, sabre, sacrifice, shed blood, shoot, slaughter, slaughter, slay, smother, stake, stone, strangle, strangulate, suffocate, take off, throttle, tomahawk, vaporize, waste, wipe out, wipe out, zap | ||
Medfører | buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||
2. | kill (om adferd) thwart the passage of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Kill a motion. He shot down the student's proposal. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | defeat, shoot down, vote down, vote out | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | blackball, negative, veto | ||
3. | kill (om endring) end or extinguish by forceful means | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Stamp out poverty!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stamp out | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | end, terminate | ||
4. | kill (om tilstand) be fatal | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Cigarettes kill. Drunken driving kills. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | be | ||
5. | kill (om oppfatninger) be the source of great pain for | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | These new shoes are killing me!. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | ache, hurt, suffer | ||
6. | kill (om følelse) overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The comedian was so funny, he was killing me!. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | overcome, overpower, overtake, overwhelm, sweep over, whelm | ||
7. | kill (om relasjon) hit with so much force as to make a return impossible, in racket games | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She killed the ball. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hit | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||
Overordnet kategori | athletics, sport | ||
8. | kill (om relasjon) hit with great force | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He killed the ball. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | hit | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||
Overordnet kategori | athletics, sport | ||
9. | kill (om relasjon) deprive of life | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | AIDS has killed thousands in Africa. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s somebody | ||
Mere spesifikke uttrykk | strike down | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||
10. | kill (om relasjon) cause the death of, without intention | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She was killed in the collision of three cars. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody | ||
Mere spesifikke uttrykk | electrocute | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill, kill | ||
11. | kill (om forbruk, inntak eller anvendelse) drink down entirely | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He downed three martinis before dinner. She killed a bottle of brandy that night. They popped a few beer after work. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | belt down, bolt down, down, drink down, pop, pour down, toss off | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | drink, imbibe | ||
12. | kill (om endring) mark for deletion, rub off, or erase | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Kill these lines in the President's speech. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | obliterate, wipe out | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | take away, take out | ||
13. | kill (om endring) tire out completely | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The daily stress of her work is killing her. | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | beat, exhaust, tucker, tucker out, wash up | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||
14. | kill (om endring) cause to cease operating | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Kill the engine. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cut, switch off, turn off, turn out | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill, kill | ||
15. | kill (om endring) destroy a vitally essential quality of or in | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Eating artichokes kills the taste of all other foods. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | destroy, destruct | ||
Utsagnsord med lignende betydning | kill | ||