Engelsk ordbok



Info: Dette webstedet er basert på WordNet fra Princeton University.

Engelsk substantiv: shift

1. shift (om begivenhet) an event in which something is displaced without rotation


Ord med samme betydning (synonymer)displacement


Mindre spesifikke uttrykktranslation


Mere spesifikke uttrykkamplitude, luxation

2. shift (om begivenhet) a qualitative change


Ord med samme betydning (synonymer)transformation, transmutation


Mindre spesifikke uttrykkalteration, change, modification


Mere spesifikke uttrykkadvance, betterment, changeover, conversion, degeneration, improvement, population shift, pyrolysis, retrogression, sea change, strengthening, sublimation, tin disease, tin pest, tin plague, transition, weakening

3. shift (om tid) the time period during which you are at work


Ord med samme betydning (synonymer)duty period, work shift


Mindre spesifikke uttrykkhours


Mere spesifikke uttrykkday shift, evening shift, go, graveyard shift, night shift, spell, split shift, swing shift, tour, trick, turn, watch


Omfatter disse overordnede uttrykkeneworkday, working day

4. shift (om handling) the act of changing one thing or position for another


Eksempler med tilsvarende betydningHis switch on abortion cost him the election.


Ord med samme betydning (synonymer)switch, switching


Mindre spesifikke uttrykkchange


Mere spesifikke uttrykkswitcheroo

5. shift (om handling) the act of moving from one place to another


Eksempler med tilsvarende betydningHis constant shifting disrupted the class.


Ord med samme betydning (synonymer)shifting


Mindre spesifikke uttrykkmotion, move, movement

6. shift (om ting) (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other


Eksempler med tilsvarende betydningThey built it right over a geological fault.
He studied the faulting of the earth's crust.


Ord med samme betydning (synonymer)break, fault, faulting, fracture, geological fault


Mindre spesifikke uttrykkcleft, crack, crevice, fissure, scissure


Mere spesifikke uttrykkinclined fault, strike-slip fault


Eksempler på mere spesifikke uttrykkDenali Fault, San Andreas Fault


Omfatter disse spesifikke uttrykkfault line


Overordnet kategorigeology

7. shift (om gruppe) a crew of workers who work for a specific period of time


Mindre spesifikke uttrykkcrew, gang, work party


Mere spesifikke uttrykkday shift, day watch, evening shift, graveyard shift, night shift, relay


Omfatter disse overordnede uttrykkenehands, manpower, men, work force, workforce

8. shift (om gjenstand) the key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters


Ord med samme betydning (synonymer)shift key


Mindre spesifikke uttrykkkey


Omfatter disse overordnede uttrykkenetypewriter keyboard

9. shift (om gjenstand) a woman's sleeveless undergarment


Ord med samme betydning (synonymer)chemise, shimmy, slip, teddy


Mindre spesifikke uttrykkundergarment, unmentionable


Omfatter disse spesifikke uttrykkshoulder strap, strap

10. shift (om gjenstand) a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist


Ord med samme betydning (synonymer)chemise, sack


Mindre spesifikke uttrykkdress, frock


Engelsk verb: shift

1. shift (om endring) make a shift in or exchange of


Eksempler med tilsvarende betydningFirst Joe led; then we switched.


Ord med samme betydning (synonymer)change over, switch


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkback, veer

2. shift (om bevegelse) change place or direction


Eksempler med tilsvarende betydningShift one's position.


Ord med samme betydning (synonymer)dislodge, reposition


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkbeat down

3. shift (om bevegelse) move around


Eksempler med tilsvarende betydningTransfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.


Ord med samme betydning (synonymer)transfer


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkbunker, carry, carry forward, carry over, remove, shuffle, shunt, transfer, translocate, transpose, transship

4. shift (om bevegelse) move very slightly


Eksempler med tilsvarende betydningHe shifted in his seat.


Eksempler på anvendelseThe crowds shift in the streets


Ord med samme betydning (synonymer)agitate, budge, stir


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkmove

5. shift (om endring) move from one setting or context to another


Eksempler med tilsvarende betydningShift the emphasis.
Shift one's attention.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykktransfer, transplant, transpose

6. shift (om endring) change in quality


Eksempler med tilsvarende betydningHis tone shifted.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkchange

7. shift (om endring) move and exchange for another


Eksempler med tilsvarende betydningShift the date for our class reunion.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkexchange, interchange, replace, substitute

8. shift (om bevegelse) move sideways or in an unsteady way


Eksempler med tilsvarende betydningThe ship careened out of control.


Ord med samme betydning (synonymer)careen, tilt, wobble


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmove

9. shift (om bevegelse) move abruptly


Eksempler med tilsvarende betydningThe ship suddenly lurched to the left.


Ord med samme betydning (synonymer)lurch, pitch


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkmove

10. shift (om kommunikasjon) use a shift key on a keyboard


Eksempler med tilsvarende betydningShe could not shift so all her letters are written in lower case.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykktype, typewrite

11. shift (om endring) change phonetically as part of a systematic historical change


Eksempler med tilsvarende betydningGrimm showed how the consonants shifted.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkchange


Overordnet kategoriphonetics

12. shift (om endring) change gears


Eksempler med tilsvarende betydningYou have to shift when you go down a steep hill.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange, shift, switch

13. shift (om endring) lay aside, abandon, or leave for another


Eksempler med tilsvarende betydningSwitch to a different brand of beer.
She switched psychiatrists.
The car changed lanes.


Ord med samme betydning (synonymer)change, switch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkbreak, break, channel-surf, cut, diphthongise, diphthongize, jump, leap, shift, surf, transition


Utsagnsord med lignende betydningchange, change, commute, convert, exchange









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk