Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: stroke

1. stroke (om handling) (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand


Eksempler med tilsvarende betydningIt took two strokes to get out of the bunker.
A good shot requires good balance and tempo.
He left me an almost impossible shot.


Ord med samme betydning (synonymer)shot


Mindre spesifikke uttrykkmaneuver, manoeuvre, play


Mere spesifikke uttrykkbaseball swing, break, cannon, carom, cut, cut, golf shot, golf stroke, masse, masse shot, miscue, swing, swing, swipe, tennis shot, tennis stroke, undercut


Omfatter disse spesifikke uttrykkfollow-through


Overordnet kategoriathletics, sport

2. stroke (om begivenhet) the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam


Ord med samme betydning (synonymer)cam stroke, throw


Mindre spesifikke uttrykkmotion, movement


Mere spesifikke uttrykkinstroke, outstroke

3. stroke (om tilstand) a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain


Ord med samme betydning (synonymer)apoplexy, cerebrovascular accident, CVA


Mindre spesifikke uttrykkattack


Mere spesifikke uttrykkhaemorrhagic stroke, hemorrhagic stroke, ischaemic stroke, ischemic stroke


Omfatter disse spesifikke uttrykkcerebral hemorrhage

4. stroke (om begivenhet) a light touch


Mindre spesifikke uttrykktouch, touching

5. stroke (om handling) a light touch with the hands


Ord med samme betydning (synonymer)stroking


Mindre spesifikke uttrykktouch, touching


Mere spesifikke uttrykkcaress

6. stroke (om mengde eller mål) (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club


Eksempler med tilsvarende betydningNicklaus won by three strokes.


Mindre spesifikke uttrykkscore


Overordnet kategorigolf, golf game

7. stroke (om person) the oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew


Mindre spesifikke uttrykkoarsman, rower

8. stroke (om begivenhet) anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause


Eksempler med tilsvarende betydningWinning the lottery was a happy accident.
The pregnancy was a stroke of bad luck.
It was due to an accident or fortuity.


Ord med samme betydning (synonymer)accident, chance event, fortuity


Mindre spesifikke uttrykkhappening, natural event, occurrence, occurrent


Mere spesifikke uttrykkbreak, coincidence, good luck, hap, happenstance, happy chance, lottery

9. stroke (om kommunikasjon) a punctuation mark (/) used to separate related items of information


Ord med samme betydning (synonymer)diagonal, separatrix, slash, solidus, virgule


Mindre spesifikke uttrykkpunctuation, punctuation mark

10. stroke (om kommunikasjon) a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush


Eksempler med tilsvarende betydningShe applied the paint in careful strokes.


Mindre spesifikke uttrykkmark, print


Mere spesifikke uttrykkdownstroke, flick, underline, underscore, upstroke

11. stroke (om handling) any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing


Mindre spesifikke uttrykklocomotion, travel


Mere spesifikke uttrykkswimming stroke

12. stroke (om handling) a single complete movement


Mindre spesifikke uttrykkmotility, motion, move, movement


Mere spesifikke uttrykkbeat, blow, bow, key stroke, keystroke


Engelsk verb: stroke

1. stroke (om relasjon) touch lightly and repeatedly, as with brushing motions


Eksempler med tilsvarende betydningHe stroked his long beard.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykktouch


Mere spesifikke uttrykkcaress, fondle, lap, lick

2. stroke (om konkurranse) strike a ball with a smooth blow


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkhit, strike

3. stroke (om konkurranse) row at a particular rate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkrow

4. stroke (om kommunikasjon) treat gingerly or carefully


Eksempler med tilsvarende betydningYou have to stroke the boss.


Eksempler på anvendelseSam cannot stroke Sue


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkblandish, flatter









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk