Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: tap

1. tap (om begivenhet) the sound made by a gentle blow

Ord med samme betydning (synonymer)pat, rap

Mindre spesifikke uttrykksound

Mere spesifikke uttrykkpitter-patter

2. tap (om begivenhet) a gentle blow

Ord med samme betydning (synonymer)rap, strike

Mindre spesifikke uttrykkblow, bump

3. tap (om gjenstand) a faucet for drawing water from a pipe or cask

Ord med samme betydning (synonymer)hydrant, water faucet, water tap

Mindre spesifikke uttrykkfaucet, plumbing fixture, spigot

4. tap (om gjenstand) a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

Mindre spesifikke uttrykkplate

Overordnet kategoridance, dancing, saltation, terpsichore

5. tap (om gjenstand) a tool for cutting female (internal) screw threads

Mindre spesifikke uttrykktool

6. tap (om gjenstand) a plug for a bunghole in a cask

Ord med samme betydning (synonymer)spigot

Mindre spesifikke uttrykkplug, stopper, stopple

Omfatter disse overordnede uttrykkenebarrel, cask

7. tap (om handling) the act of tapping a telephone or telegraph line to get information

Ord med samme betydning (synonymer)wiretap

Mindre spesifikke uttrykkinvestigating, investigation

8. tap (om handling) a light touch or stroke

Ord med samme betydning (synonymer)dab, pat

Mindre spesifikke uttrykktouch, touching

Engelsk verb: tap

1. tap (om relasjon) cut a female screw thread with a tap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkcut

2. tap (om forhold) draw from or dip into to get something

Eksempler med tilsvarende betydningTap one's memory.
Tap a source of money.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkdraw, draw off, take out, withdraw

3. tap (om relasjon) strike lightly

Eksempler med tilsvarende betydningHe tapped me on the shoulder.

Ord med samme betydning (synonymer)tip

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkstrike

Mere spesifikke uttrykkpercuss

4. tap (om forbruk, inntak eller anvendelse) draw from; make good use of

Eksempler med tilsvarende betydningWe must exploit the resources we are given wisely.

Ord med samme betydning (synonymer)exploit

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkapply, employ, use, utilise, utilize

Mere spesifikke uttrykkcommercialize, harness, maximise, maximize, milk, mine, overexploit, quarry

5. tap (om oppfatninger) tap a telephone or telegraph wire to get information

Eksempler med tilsvarende betydningThe FBI was tapping the phone line of the suspected spy.
Is this hotel room bugged?.

Ord med samme betydning (synonymer)bug, intercept, wiretap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkeavesdrop, listen in

6. tap (om forhold) furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

Eksempler med tilsvarende betydningTap a cask of wine.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkfurnish, provide, render, supply

Utsagnsord med lignende betydningtap, tap

7. tap (om oppfatninger) make light, repeated taps on a surface

Eksempler med tilsvarende betydningHe was tapping his fingers on the table impatiently.

Ord med samme betydning (synonymer)knock, pink, rap

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkgo, sound

8. tap (om bevegelse) walk with a tapping sound

Eksempler på anvendelseThe children tap to the playground

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkwalk

9. tap (om bevegelse) dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

Eksempler med tilsvarende betydningGlover tapdances better than anybody.

Eksempler på anvendelseSam and Sue tap

Ord med samme betydning (synonymer)tapdance

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkdance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

10. tap (om bevegelse) draw (liquor) from a tap

Eksempler med tilsvarende betydningTap beer in a bar.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdraw, take out

Utsagnsord med lignende betydningtap

11. tap (om relasjon) pierce in order to draw a liquid from

Eksempler med tilsvarende betydningTap a maple tree for its syrup.
Tap a keg of beer.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkpierce

Utsagnsord med lignende betydningtap

12. tap (om kommunikasjon) make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently

Eksempler med tilsvarende betydningHenry IV solicited the Pope for a divorce.
My neighbor keeps soliciting money for different charities.

Ord med samme betydning (synonymer)beg, solicit

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something from somebody

Mindre spesifikke uttrykkbespeak, call for, quest, request

Mere spesifikke uttrykkbuttonhole, canvas, canvass, lobby, quest

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk