Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: strike

1. strike (om handling) a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions


Eksempler med tilsvarende betydningThe strike lasted more than a month before it was settled.


Ord med samme betydning (synonymer)work stoppage


Mindre spesifikke uttrykkjob action


Mere spesifikke uttrykksit-down, sit-down strike, sympathetic strike, sympathy strike, walkout, wildcat strike

2. strike (om handling) an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective


Eksempler med tilsvarende betydningThe strike was scheduled to begin at dawn.


Mindre spesifikke uttrykkattack, onrush, onset, onslaught


Mere spesifikke uttrykkfirst strike, preventive attack, preventive strike, surgical strike

3. strike (om begivenhet) a gentle blow


Ord med samme betydning (synonymer)rap, tap


Mindre spesifikke uttrykkblow, bump

4. strike (om handling) a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball


Eksempler med tilsvarende betydningHe finished with three strikes in the tenth frame.


Ord med samme betydning (synonymer)ten-strike


Mindre spesifikke uttrykkscore

5. strike (om handling) (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders


Eksempler med tilsvarende betydningThis pitcher throws more strikes than balls.


Mindre spesifikke uttrykkdelivery, pitch

6. strike (om handling) a conspicuous success


Eksempler med tilsvarende betydningThat song was his first hit and marked the beginning of his career.
That new Broadway show is a real smasher.
The party went with a bang.


Ord med samme betydning (synonymer)bang, hit, smash, smasher


Mindre spesifikke uttrykksuccess


Mere spesifikke uttrykkblockbuster, megahit, sleeper, smash hit


Engelsk verb: strike

1. strike (om relasjon) deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon


Eksempler med tilsvarende betydningThe teacher struck the child.
The opponent refused to strike.
The boxer struck the attacker dead.


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to strike his opponent


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykktouch


Mere spesifikke uttrykkbatter, beak, beat, beat, buffet, bunt, butt, chop, clout, cut down, dab, down, hew, jab, knap, knock, knock about, knock down, lash, pat, peck, pick, pull down, push down, rap, sclaff, sclaff, sideswipe, slap, spur, strike hard, tap, tip, whip


Utsagnsord med lignende betydningcollide with, hit, impinge on, run into, strike

2. strike (om følelse) have an emotional or cognitive impact upon


Eksempler med tilsvarende betydningThis child impressed me as unusually mature.
This behavior struck me as odd.


Eksempler på anvendelseThe bad news will strike him, The good news will strike her


Ord med samme betydning (synonymer)affect, impress, move


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkalienate, awaken, cloud, disturb, engrave, hit home, impress, impress, infect, ingrain, instill, jar, move, pierce, sadden, smite, stir, strike a chord, strike a note, strike dumb, strike home, surprise, sweep away, sweep off, touch, trouble, upset, zap


Medførerexperience, feel


Utsagnsord med lignende betydningactuate, come to, hit, incite, motivate, move, prompt, propel, strike

3. strike (om relasjon) hit against; come into sudden contact with


Eksempler med tilsvarende betydningThe car hit a tree.
He struck the table with his elbow.


Eksempler på anvendelseThe car strikes the tree


Ord med samme betydning (synonymer)collide with, hit, impinge on, run into


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykktouch


Mere spesifikke uttrykkbang, bottom, bottom out, broadside, bump, bump into, butt against, clash, collide, connect, glance, jar against, knock, knock against, ping, rear-end, run into, spang, spat, stub, thud


Utsagnsord med lignende betydningstrike


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)miss

4. strike (om konkurranse) make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target


Eksempler med tilsvarende betydningThe Germans struck Poland on Sept. 1, 1939.
We must strike the enemy's oil fields.
In the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2.


Ord med samme betydning (synonymer)hit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkassail, attack


Mere spesifikke uttrykkchop, retaliate, slice, strike back, stroke


Utsagnsord med lignende betydninghit, hit, pip, shoot, strike

5. strike (om kommunikasjon) indicate (a certain time) by striking


Eksempler med tilsvarende betydningThe clock struck midnight.
Just when I entered, the clock struck.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkread, record, register, show

6. strike (om relasjon) affect or afflict suddenly, usually adversely


Eksempler med tilsvarende betydningWe were hit by really bad weather.
He was stricken with cancer when he was still a teenager.
The earthquake struck at midnight.


Ord med samme betydning (synonymer)hit


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkaffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on


Utsagnsord med lignende betydninghit, strike

7. strike (om adferd) stop work in order to press demands


Eksempler med tilsvarende betydningThe auto workers are striking for higher wages.
The employees walked out when their demand for better benefits was not met.


Ord med samme betydning (synonymer)walk out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkdissent, protest, resist

8. strike (om tilstand) touch or seem as if touching visually or audibly


Eksempler med tilsvarende betydningLight fell on her face.
The sun shone on the fields.
The light struck the golden necklace.
A strange sound struck my ears.


Ord med samme betydning (synonymer)fall, shine


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcome about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

9. strike (om adferd) attain


Eksempler med tilsvarende betydningThe horse finally struck a pace.


Ord med samme betydning (synonymer)come to


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkaccomplish, achieve, attain, reach

10. strike (om relasjon) produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically


Eksempler med tilsvarende betydningThe pianist strikes a middle C.
Strike `z' on the keyboard.
Her comments struck a sour note.


Ord med samme betydning (synonymer)hit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykktouch

11. strike (om endring) cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp


Eksempler med tilsvarende betydningStrike an arc.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkform, shape


Utsagnsord med lignende betydningstrike

12. strike (om forhold) find unexpectedly


Eksempler med tilsvarende betydningThe archeologists chanced upon an old tomb.
She struck a goldmine.
The hikers finally struck the main path to the lake.


Ord med samme betydning (synonymer)attain, chance on, chance upon, come across, come upon, discover, fall upon, happen upon, light upon


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkfind, regain

13. strike (om tilblivelse) produce by ignition or a blow


Eksempler med tilsvarende betydningStrike fire from the flintstone.
Strike a match.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate, make


Utsagnsord med lignende betydningstrike

14. strike (om relasjon) remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line


Eksempler med tilsvarende betydningPlease strike this remark from the record.
Scratch that remark.


Ord med samme betydning (synonymer)excise, expunge, scratch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcancel, delete

15. strike (om oppfatninger) cause to experience suddenly


Eksempler med tilsvarende betydningPanic struck me.
An interesting idea hit her.
A thought came to me.
The thought struck terror in our minds.
They were struck with fear.


Ord med samme betydning (synonymer)come to, hit


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Utsagnsord med lignende betydningaffect, impress, move, strike

16. strike (om bevegelse) drive something violently into a location


Eksempler med tilsvarende betydningHe hit his fist on the table.
She struck her head on the low ceiling.


Ord med samme betydning (synonymer)hit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykksmash

17. strike (om bevegelse) occupy or take on


Eksempler med tilsvarende betydningHe assumes the lotus position.
She took her seat on the stage.
We took our seats in the orchestra.
She took up her position behind the tree.
Strike a pose.


Ord med samme betydning (synonymer)assume, take, take up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmove


Utsagnsord med lignende betydningfill, occupy, take

18. strike (om tilblivelse) form by stamping, punching, or printing


Eksempler med tilsvarende betydningStrike coins.
Strike a medal.


Ord med samme betydning (synonymer)coin, mint


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate from raw material, create from raw stuff

19. strike (om relasjon) smooth with a strickle


Eksempler med tilsvarende betydningStrickle the grain in the measure.


Ord med samme betydning (synonymer)strickle


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkeven, even out, flush, level


Kan forårsakesmooth, smoothen

20. strike (om relasjon) pierce with force


Eksempler med tilsvarende betydningThe bullet struck her thigh.
The icy wind struck through our coats.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkpenetrate, perforate

21. strike (om erkjendelse) arrive at after reckoning, deliberating, and weighing


Eksempler med tilsvarende betydningStrike a balance.
Strike a bargain.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkfigure out, lick, puzzle out, solve, work, work out









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk