Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk adjektiv: beat

1. beat very tired


Eksempler med tilsvarende betydningWas all in at the end of the day.
So beat I could flop down and go to sleep anywhere.
Bushed after all that exercise.
I'm dead after that long trip.


Ord med samme betydning (synonymer)all in, bushed, dead


Uttrykk med lignende betydningtired


Overordnet anvendelsecolloquialism


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)rested


Engelsk substantiv: beat

1. beat (om sted) a regular route for a sentry or policeman


Eksempler med tilsvarende betydningIn the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name.


Ord med samme betydning (synonymer)round


Mindre spesifikke uttrykkitinerary, path, route

2. beat (om begivenhet) the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart


Eksempler med tilsvarende betydningHe could feel the beat of her heart.


Ord med samme betydning (synonymer)heartbeat, pulsation, pulse


Mindre spesifikke uttrykkperiodic event, recurrent event


Mere spesifikke uttrykkdiastole, pounding, systole, throb, throbbing

3. beat (om kommunikasjon) the basic rhythmic unit in a piece of music


Eksempler med tilsvarende betydningThe piece has a fast rhythm.
The conductor set the beat.


Ord med samme betydning (synonymer)musical rhythm, rhythm


Mindre spesifikke uttrykkmusical time


Mere spesifikke uttrykkbackbeat, downbeat, offbeat, syncopation, upbeat

4. beat (om fenomen) a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations


Mindre spesifikke uttrykkoscillation, vibration

5. beat (om person) a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior


Ord med samme betydning (synonymer)beatnik


Mindre spesifikke uttrykknonconformist, recusant


Tilhører disse overordnede uttrykkenebeat generation, beatniks, beats

6. beat (om begivenhet) the sound of stroke or blow


Eksempler med tilsvarende betydningHe heard the beat of a drum.


Mindre spesifikke uttrykksound

7. beat (om kommunikasjon) (prosody) the accent in a metrical foot of verse


Ord med samme betydning (synonymer)cadence, measure, meter, metre


Mindre spesifikke uttrykkpoetic rhythm, prosody, rhythmic pattern


Mere spesifikke uttrykkcatalexis, common measure, common meter, foot, metrical foot, metrical unit, scansion


Overordnet kategorimetrics, prosody

8. beat (om egenskap) a regular rate of repetition


Eksempler med tilsvarende betydningThe cox raised the beat.


Mindre spesifikke uttrykkpace, rate

9. beat (om handling) a stroke or blow


Eksempler med tilsvarende betydningThe signal was two beats on the steam pipe.


Mindre spesifikke uttrykkstroke

10. beat (om handling) the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing


Mindre spesifikke uttrykksailing


Engelsk verb: beat

1. beat (om konkurranse) come out better in a competition, race, or conflict


Eksempler med tilsvarende betydningAgassi beat Becker in the tennis championship.
We beat the competition.
Harvard defeated Yale in the last football game.


Eksempler på anvendelseThe fighter managed to beat his opponent


Ord med samme betydning (synonymer)beat out, crush, shell, trounce, vanquish


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkdefeat, get the better of, overcome


Mere spesifikke uttrykkbat, best, cheat, checkmate, chicane, chouse, clobber, cream, drub, eliminate, exceed, get over, get the best, get the jump, have the best, immobilise, immobilize, jockey, lick, master, mate, mop up, outdo, outdo, outfight, outflank, outgo, outmatch, outperform, outplay, outpoint, outscore, outstrip, overcome, overcome, overmaster, overpower, overwhelm, pip, rack up, rout, scoop, screw, shaft, spread-eagle, spreadeagle, subdue, surmount, surmount, surpass, thrash, trump, walk over, whip, whomp, worst


Kan forårsakewin


Utsagnsord med lignende betydningbeat, circumvent, outfox, outsmart, outwit, overreach

2. beat (om relasjon) give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression


Eksempler med tilsvarende betydningThugs beat him up when he walked down the street late at night.
The teacher used to beat the students.


Eksempler på anvendelseThey want to beat the prisoners


Ord med samme betydning (synonymer)beat up, work over


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mere spesifikke uttrykkbaste, batter, belabor, belabour, cane, clobber, flail, flog, flog, kayo, knock cold, knock out, lam, lambast, lambaste, larrup, lash, lather, paddle, pistol-whip, rough up, slash, soak, spank, strap, strong-arm, thrash, thresh, trounce, welt, whip


Kan forårsakehit

3. beat (om relasjon) hit repeatedly


Eksempler med tilsvarende betydningBeat on the door.
Beat the table with his shoe.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstrike


Mere spesifikke uttrykkbastinado, beat, beetle, coldcock, deck, dump, floor, full, hammer, knock down, paste, thrash, thresh, whang


Utsagnsord med lignende betydningbeat

4. beat (om bevegelse) move rhythmically


Eksempler med tilsvarende betydningHer heart was beating fast.


Ord med samme betydning (synonymer)pound, thump


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkmove


Mere spesifikke uttrykkflap, flutter, palpitate, pulsate, pulse, thrash, throb


Utsagnsord med lignende betydningbeat

5. beat (om tilblivelse) shape by beating


Eksempler med tilsvarende betydningBeat swords into ploughshares.


Eksempler på anvendelseThe chef wants to beat the eggs


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforge, form, mold, mould, shape, work


Mere spesifikke uttrykkforge, hammer

6. beat (om oppfatninger) make a rhythmic sound


Eksempler med tilsvarende betydningRain drummed against the windshield.
The drums beat all night.


Ord med samme betydning (synonymer)drum, thrum


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkgo, sound


Utsagnsord med lignende betydningbeat

7. beat (om oppfatninger) glare or strike with great intensity


Eksempler med tilsvarende betydningThe sun was beating down on us.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkglare

8. beat (om bevegelse) move with a thrashing motion


Eksempler med tilsvarende betydningThe bird flapped its wings.
The eagle beat its wings and soared high into the sky.


Ord med samme betydning (synonymer)flap


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkbate, clap, flutter


Utsagnsord med lignende betydningbeat, flap

9. beat (om bevegelse) sail with much tacking or with difficulty


Eksempler med tilsvarende betydningThe boat beat in the strong wind.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykksail


Overordnet kategorinavigation, pilotage, piloting

10. beat (om relasjon) stir vigorously


Eksempler med tilsvarende betydningBeat the egg whites.
Beat the cream.


Ord med samme betydning (synonymer)scramble


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkagitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex


Mere spesifikke uttrykkcream, whip, whisk


Overordnet kategoricookery, cooking, preparation

11. beat (om relasjon) strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music


Eksempler med tilsvarende betydningBeat one's breast.
Beat one's foot rhythmically.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkstrike


Utsagnsord med lignende betydningbeat

12. beat (om tilstand) be superior


Eksempler med tilsvarende betydningReading beats watching television.
This sure beats work!.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe

13. beat (om adferd) avoid paying


Eksempler med tilsvarende betydningBeat the subway fare.


Ord med samme betydning (synonymer)bunk


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcheat, chisel, rip off

14. beat (om oppfatninger) make a sound like a clock or a timer


Eksempler med tilsvarende betydningThe clocks were ticking.
The grandfather clock beat midnight.


Ord med samme betydning (synonymer)tick, ticktack, ticktock


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkgo, sound

15. beat (om bevegelse) move with a flapping motion


Eksempler med tilsvarende betydningThe bird's wings were flapping.


Ord med samme betydning (synonymer)flap


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkmove


Mere spesifikke uttrykkclap, flail, thresh


Utsagnsord med lignende betydningbeat, flap

16. beat (om bevegelse) indicate by beating, as with the fingers or drumsticks


Eksempler med tilsvarende betydningBeat the rhythm.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mere spesifikke uttrykkbeat out, tap out, thump out


Utsagnsord med lignende betydningbeat, beat, beat, drum, pound, thrum, thump

17. beat (om bevegelse) move with or as if with a regular alternating motion


Eksempler med tilsvarende betydningThe city pulsated with music and excitement.


Ord med samme betydning (synonymer)pulsate, quiver


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkmove


Utsagnsord med lignende betydningpulsate, pulse, throb

18. beat (om tilblivelse) make by pounding or trampling


Eksempler med tilsvarende betydningBeat a path through the forest.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcreate, make


Kan forårsaketrample, tread

19. beat (om tilblivelse) produce a rhythm by striking repeatedly


Eksempler med tilsvarende betydningBeat the drum.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkplay


Utsagnsord med lignende betydningbeat


Overordnet kategorimusic

20. beat (om relasjon) strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbeat

21. beat (om konkurranse) beat through cleverness and wit


Eksempler med tilsvarende betydningI beat the traffic.
She outfoxed her competitors.


Ord med samme betydning (synonymer)circumvent, outfox, outsmart, outwit, overreach


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkexceed, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, surmount, surpass


Utsagnsord med lignende betydningbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish

22. beat (om erkjendelse) be a mystery or bewildering to


Eksempler med tilsvarende betydningThis beats me!.
Got me--I don't know the answer!.
A vexing problem.
This question really stuck me.


Ord med samme betydning (synonymer)amaze, baffle, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stick, stupefy, vex


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, fox, fuddle, throw


Mere spesifikke uttrykkelude, escape, mix up, riddle, stump

23. beat (i anatomi) wear out completely


Eksempler med tilsvarende betydningThis kind of work exhausts me.
I'm beat.
He was all washed up after the exam.


Ord med samme betydning (synonymer)exhaust, tucker, tucker out, wash up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkfag, fag out, fatigue, jade, outwear, tire, tire out, wear, wear down, wear out, wear upon, weary


Mere spesifikke uttrykkfrazzle, kill, play









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk