Engelsk substantiv: rap | |||
| 1. | rap (om kommunikasjon) a reproach for some lapse or misdeed | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He took the blame for it. It was a bum rap. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | blame | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | reproach | ||
| 2. | rap (om begivenhet) a gentle blow | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | strike, tap | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | blow, bump | ||
| 3. | rap (om begivenhet) the sound made by a gentle blow | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | pat, tap | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | sound | ||
| Mere spesifikke uttrykk | pitter-patter | ||
| 4. | rap (om kommunikasjon) voluble conversation | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | conversation | ||
| Overordnet anvendelse | colloquialism | ||
| 5. | rap (om kommunikasjon) genre of African-American music of the 1980s and 1990s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment; several forms of rap have emerged | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hip-hop, rap music | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | African-American music, black music, popular music, popular music genre | ||
| 6. | rap (om handling) the act of hitting vigorously | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave the table a whack. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | belt, knock, whack, whang | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | blow | ||
Engelsk verb: rap | |||
| 1. | rap (om relasjon) strike sharply | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Rap him on the knuckles. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | knap | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | strike | ||
| Mere spesifikke uttrykk | knock | ||
| 2. | rap (om oppfatninger) make light, repeated taps on a surface | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He was tapping his fingers on the table impatiently. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | knock, pink, tap | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | go, sound | ||
| 3. | rap (om tilblivelse) perform rap music | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | perform | ||
| Overordnet kategori | music | ||
| 4. | rap (om kommunikasjon) talk volubly | ||
| Eksempler på anvendelse | Sam and Sue rap | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | speak, talk | ||