Engelsk substantiv: surprise | |||
1. | surprise (om følelse) the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you | ||
Mindre spesifikke uttrykk | amazement, astonishment | ||
2. | surprise (om begivenhet) a sudden unexpected event | ||
Mindre spesifikke uttrykk | alteration, change, modification | ||
Mere spesifikke uttrykk | blow, bombshell, coup de theatre, eye opener, peripeteia, peripetia, peripety, shock, stunner, thunderbolt, thunderclap | ||
3. | surprise (om handling) the act of surprising someone | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | surprisal | ||
Mindre spesifikke uttrykk | disruption, perturbation | ||
Engelsk verb: surprise | |||
1. | surprise (om erkjendelse) cause to be surprised | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The news really surprised me. | ||
Eksempler på anvendelse | The bad news will surprise him, The good news will surprise her | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | affect, impress, move, strike | ||
Mere spesifikke uttrykk | amaze, astonish, astound, ball over, blow out of the water, boggle, bowl over, catch, explode a bombshell, flabbergast, floor, shock, take aback | ||
2. | surprise (om adferd) come upon or take unawares | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She surprised the couple. He surprised an interesting scene. | ||
Eksempler på anvendelse | Sam cannot surprise Sue | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | act, move | ||
Mere spesifikke uttrykk | blindside | ||
3. | surprise (om konkurranse) attack by storm; attack suddenly | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | storm | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | assail, attack | ||