Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk verb: assume

1. assume (om erkjendelse) take to be the case or to be true; accept without verification or proof

Eksempler med tilsvarende betydningI assume his train was late.

Ord med samme betydning (synonymer)presume, take for granted

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE

Mindre spesifikke uttrykkanticipate, expect

Mere spesifikke uttrykkpresuppose, suppose

2. assume (om adferd) take on titles, offices, duties, responsibilities

Eksempler med tilsvarende betydningWhen will the new President assume office?.

Ord med samme betydning (synonymer)adopt, take on, take over

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykktake office

Mere spesifikke uttrykkresume

3. assume (om endring) take on a certain form, attribute, or aspect

Eksempler med tilsvarende betydningHis voice took on a sad tone.
The story took a new turn.
He adopted an air of superiority.
She assumed strange manners.
The gods assume human or animal form in these fables.

Ord med samme betydning (synonymer)acquire, adopt, take, take on

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkchange

Mere spesifikke uttrykkre-assume

4. assume (om forhold) take on as one's own the expenses or debts of another person

Eksempler med tilsvarende betydningI'll accept the charges.
She agreed to bear the responsibility.

Ord med samme betydning (synonymer)accept, bear, take over

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykktake

Mere spesifikke uttrykkcarry-the can, face the music

5. assume (om bevegelse) occupy or take on

Eksempler med tilsvarende betydningHe assumes the lotus position.
She took her seat on the stage.
We took our seats in the orchestra.
She took up her position behind the tree.
Strike a pose.

Ord med samme betydning (synonymer)strike, take, take up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkmove

Utsagnsord med lignende betydningfill, occupy, take

6. assume (om forhold) seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession

Eksempler med tilsvarende betydningHe assumed to himself the right to fill all positions in the town.
He usurped my rights.
She seized control of the throne after her husband died.

Ord med samme betydning (synonymer)arrogate, seize, take over, usurp

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykktake

Mere spesifikke uttrykkannex, appropriate, capture, conquer, hijack, preoccupy, raid, seize

7. assume (om tilblivelse) make a pretence of

Eksempler med tilsvarende betydningShe assumed indifference, even though she was seething with anger.
He feigned sleep.

Ord med samme betydning (synonymer)feign, sham, simulate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkact, dissemble, pretend

Mere spesifikke uttrykkfeint, play

8. assume (om relasjon) take up someone's soul into heaven

Eksempler med tilsvarende betydningThis is the day when May was assumed into heaven.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkinvite, receive, take in

Overordnet kategoriChristian religion, Christianity

9. assume (i anatomi) put clothing on one's body

Eksempler med tilsvarende betydningWhat should I wear today?.
He put on his best suit for the wedding.
The princess donned a long blue dress.
The queen assumed the stately robes.
He got into his jeans.

Ord med samme betydning (synonymer)don, get into, put on, wear

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdress, get dressed

Mere spesifikke uttrykkhat, scarf, slip on, try, try on

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk