Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: reach

1. reach (om sted) the limits within which something can be effective


Eksempler med tilsvarende betydningRange of motion.
He was beyond the reach of their fire.


Ord med samme betydning (synonymer)range


Mindre spesifikke uttrykklimit


Mere spesifikke uttrykkearreach, earshot, eyeshot, hearing, rifle range, rifle shot, view

2. reach (om egenskap) an area in which something acts or operates or has power or control:


Eksempler med tilsvarende betydningThe range of a supersonic jet.
A piano has a greater range than the human voice.
The ambit of municipal legislation.
Within the compass of this article.
Within the scope of an investigation.
Outside the reach of the law.
In the political orbit of a world power.


Ord med samme betydning (synonymer)ambit, compass, orbit, range, scope


Mindre spesifikke uttrykkextent


Mere spesifikke uttrykkapproximate range, ballpark, confines, contrast, expanse, gamut, horizon, internationalism, internationality, latitude, palette, pallet, purview, spectrum, sweep, view

3. reach (om handling) the act of physically reaching or thrusting out


Ord med samme betydning (synonymer)reaching, stretch


Mindre spesifikke uttrykkmotility, motion, move, movement


Mere spesifikke uttrykkoutreach

4. reach (om erkjendelse) the limit of capability


Eksempler med tilsvarende betydningWithin the compass of education.


Ord med samme betydning (synonymer)compass, grasp, range


Mindre spesifikke uttrykkcapability, capableness, potentiality


Mere spesifikke uttrykkken, sight


Engelsk verb: reach

1. reach (om bevegelse) reach a destination, either real or abstract


Eksempler med tilsvarende betydningWe hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.


Eksempler på anvendelseThey reach the hill


Ord med samme betydning (synonymer)arrive at, attain, gain, hit, make


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mere spesifikke uttrykkaccess, bottom out, breast, catch up, come through, culminate, find, get at, get through, ground, make, peak, run aground, scale, summit, surmount, top, top out


Kan forårsakego, locomote, move, travel


Utsagnsord med lignende betydningmake

2. reach (om bevegelse) reach a point in time, or a certain state or level


Eksempler med tilsvarende betydningThe thermometer hit 100 degrees.
This car can reach a speed of 140 miles per hour.


Ord med samme betydning (synonymer)attain, hit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkarrive, come, get


Mere spesifikke uttrykkbreak even, max out

3. reach (om relasjon) move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense


Eksempler med tilsvarende betydningGovernment reaches out to the people.


Ord med samme betydning (synonymer)reach out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmove

4. reach (om kommunikasjon) be in or establish communication with


Eksempler med tilsvarende betydningOur advertisements reach millions.
He never contacted his children after he emigrated to Australia.


Ord med samme betydning (synonymer)contact, get hold of, get through


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkcommunicate, intercommunicate


Mere spesifikke uttrykkping, ping, raise

5. reach (om adferd) to gain with effort


Eksempler med tilsvarende betydningShe achieved her goal despite setbacks.


Ord med samme betydning (synonymer)accomplish, achieve, attain


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s that CLAUSE


Mindre spesifikke uttrykkbring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win


Mere spesifikke uttrykkaverage, begin, come to, compass, culminate, finagle, get to, make, manage, progress to, reach, score, strike, wangle

6. reach (om tilstand) to extend as far as


Eksempler med tilsvarende betydningThe sunlight reached the wall.
Can he reach?.
The chair must not touch the wall.


Ord med samme betydning (synonymer)extend to, touch


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkreach into

7. reach (om bevegelse) reach a goal, e.g.,


Eksempler med tilsvarende betydningMake the first team.
We made it!.
She may not make the grade.


Ord med samme betydning (synonymer)get to, make, progress to


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkaccomplish, achieve, attain, reach

8. reach (om forhold) place into the hands or custody of


Eksempler med tilsvarende betydningHand me the spoon, please.
Turn the files over to me, please.
He turned over the prisoner to his lawyers.


Ord med samme betydning (synonymer)give, hand, pass, pass on, turn over


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre spesifikke uttrykktransfer


Mere spesifikke uttrykkcommit, confide, deal, deliver, entrust, entrust, fork out, fork over, fork up, free, give, give up, hand over, intrust, leave, release, relinquish, render, resign, slip, sneak, trust, turn in

9. reach (om konkurranse) to exert much effort or energy


Eksempler med tilsvarende betydningStraining our ears to hear.


Ord med samme betydning (synonymer)strain, strive


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkdrive, labor, labour, push, tug


Mere spesifikke uttrykkbother, extend oneself, inconvenience oneself, kill oneself, overexert oneself, trouble, trouble oneself









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk