Engelsk verb: come across | |||
1. | come across (om forhold) find unexpectedly | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The archeologists chanced upon an old tomb. She struck a goldmine. The hikers finally struck the main path to the lake. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | attain, chance on, chance upon, come upon, discover, fall upon, happen upon, light upon, strike | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | find, regain | ||
2. | come across (om oppfatninger) be perceived in a certain way; make a certain impression | ||
Eksempler på anvendelse | John will come across angry | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | appear, look, seem | ||
3. | come across (om bevegelse) come together | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I'll probably see you at the meeting. How nice to see you again!. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | encounter, meet, run across, run into, see | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s something | ||
Mere spesifikke uttrykk | cross, intersect | ||
Utsagnsord med lignende betydning | assemble, foregather, forgather, gather, meet | ||
4. | come across (om kommunikasjon) communicate the intended meaning or impression | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He came across very clearly. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | come over | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | communicate, intercommunicate | ||
5. | come across (om erkjendelse) be received or understood | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | resonate | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s Adjective | ||
Mere spesifikke uttrykk | strike a chord | ||
Medfører | understand | ||