Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: fill

1. fill (om mengde eller mål) a quantity sufficient to satisfy


Eksempler med tilsvarende betydningHe ate his fill of potatoes.
She had heard her fill of gossip.


Mindre spesifikke uttrykkenough, sufficiency

2. fill (om masse eller substans) any material that fills a space or container


Eksempler med tilsvarende betydningThere was not enough fill for the trench.


Ord med samme betydning (synonymer)filling


Mindre spesifikke uttrykkmaterial, stuff


Mere spesifikke uttrykkcement


Engelsk verb: fill

1. fill (om endring) make full, also in a metaphorical sense


Eksempler med tilsvarende betydningFill a container.
Fill the child with pride.


Eksempler på anvendelseThey fill the cart with boxes


Ord med samme betydning (synonymer)fill up, make full


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something with something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkbolster, brim, charge, clog, clutter, clutter up, complete, deluge, electrify, farce, fill again, flood, heap, impregnate, impregnate, infuse, ink, instill, inundate, lade, laden, line, load, load, load up, lube, lubricate, overfill, overload, pack, pad, populate, prime, refill, replenish, saturate, stuff, stuff, surcharge, swamp, tincture, top off


Medførerfill, fill up


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)empty

2. fill (om endring) become full


Eksempler med tilsvarende betydningThe pool slowly filled with water.
The theater filled up slowly.


Ord med samme betydning (synonymer)fill up


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange state, turn


Mere spesifikke uttrykkflood, rack up, water


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)empty, discharge

3. fill (om tilstand) occupy the whole of


Eksempler med tilsvarende betydningThe liquid fills the container.


Eksempler på anvendelseThe books fill the box


Ord med samme betydning (synonymer)occupy


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkcrowd, take up

4. fill (om adferd) assume, as of positions or roles


Eksempler med tilsvarende betydningShe took the job as director of development.
He occupies the position of manager.
The young prince will soon occupy the throne.


Ord med samme betydning (synonymer)occupy, take


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdo work, work


Utsagnsord med lignende betydningassume, strike, take, take up

5. fill (om forbruk, inntak eller anvendelse) fill or meet a want or need


Ord med samme betydning (synonymer)fulfil, fulfill, meet, satisfy


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcater, ply, provide, supply


Mere spesifikke uttrykkallay, answer, appease, assuage, feed on, feed upon, quell, quench, slake, stay

6. fill (om adferd) appoint someone to (a position or a job)


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkemploy, engage, hire

7. fill (om forbruk, inntak eller anvendelse) eat until one is sated


Eksempler med tilsvarende betydningHe filled up on turkey.


Ord med samme betydning (synonymer)fill up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkeat

8. fill (om forbruk, inntak eller anvendelse) fill to satisfaction


Eksempler med tilsvarende betydningI am sated.


Ord med samme betydning (synonymer)replete, sate, satiate


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkconsume, have, ingest, take, take in


Mere spesifikke uttrykkcloy, pall

9. fill (om endring) plug with a substance


Eksempler med tilsvarende betydningFill a cavity.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on


Mere spesifikke uttrykkclose, fill up









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk