Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk adjektiv: level

1. level having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another


Eksempler med tilsvarende betydningA flat desk.
Acres of level farmland.
A plane surface.
Skirts sewn with fine flat seams.


Ord med samme betydning (synonymer)flat, plane


Uttrykk med lignende betydningeven


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uneven

2. level not showing abrupt variations


Eksempler med tilsvarende betydningSpoke in a level voice.
She gave him a level look.


Ord med samme betydning (synonymer)unwavering


Uttrykk med lignende betydningsteady


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unsteady

3. level being on a precise horizontal plane


Eksempler med tilsvarende betydningA billiard table must be level.


Uttrykk med lignende betydninghorizontal


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)vertical, inclined, perpendicular

4. level oriented at right angles to the plumb


Eksempler med tilsvarende betydningThe picture is level.


Uttrykk med lignende betydningeven


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uneven

5. level of the score in a contest


Eksempler med tilsvarende betydningThe score is tied.


Ord med samme betydning (synonymer)even, tied


Uttrykk med lignende betydningequal


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unequal


Engelsk substantiv: level

1. level (om egenskap) a position on a scale of intensity or amount or quality


Eksempler med tilsvarende betydningA moderate grade of intelligence.
A high level of care is required.
It is all a matter of degree.


Ord med samme betydning (synonymer)degree, grade


Mindre spesifikke uttrykkproperty


Mere spesifikke uttrykkamplitude level, caliber, calibre, depth, extreme, grind, high, highness, immoderateness, immoderation, intensity, intensiveness, low, lowness, moderateness, moderation, quality, SPF, sun protection factor


Kjennetegner disse uttrykkenehigh, intense, low, mild

2. level (om tilstand) a relative position or degree of value in a graded group


Eksempler med tilsvarende betydningLumber of the highest grade.


Ord med samme betydning (synonymer)grade, tier


Mindre spesifikke uttrykkrank


Mere spesifikke uttrykkA level, biosafety level, college level, GCSE, General Certificate of Secondary Education, O level

3. level (om tilstand) a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process


Eksempler med tilsvarende betydningA remarkable degree of frankness.
At what stage are the social sciences?.


Ord med samme betydning (synonymer)degree, point, stage


Mindre spesifikke uttrykkstate


Mere spesifikke uttrykkacme, climax, elevation, end point, extent, height, ladder, meridian, peak, pinnacle, plane, quickening, resultant, standard of life, standard of living, state of the art, summit, superlative, tiptop, top, ultimacy, ultimateness

4. level (om egenskap) height above ground


Eksempler med tilsvarende betydningThe water reached ankle level.
The pictures were at the same level.


Mindre spesifikke uttrykkaltitude, height

5. level (om gjenstand) indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid


Ord med samme betydning (synonymer)spirit level


Mindre spesifikke uttrykkindicator


Mere spesifikke uttrykkmason's level


Omfatter disse overordnede uttrykkenecarpenter's level, surveyor's level

6. level (om gjenstand) a flat surface at right angles to a plumb line


Eksempler med tilsvarende betydningPark the car on the level.


Ord med samme betydning (synonymer)horizontal surface


Mindre spesifikke uttrykksurface


Mere spesifikke uttrykkfloor, flooring, paved surface, platform

7. level (om erkjendelse) an abstract place usually conceived as having depth


Eksempler med tilsvarende betydningA good actor communicates on several levels.
A simile has at least two layers of meaning.
The mind functions on many strata simultaneously.


Ord med samme betydning (synonymer)layer, stratum


Mindre spesifikke uttrykkplace

8. level (om gjenstand) a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale


Eksempler med tilsvarende betydningWhat level is the office on?.


Ord med samme betydning (synonymer)floor, storey, story


Mindre spesifikke uttrykkconstruction, structure


Mere spesifikke uttrykkattic, basement, cellar, entresol, first floor, garret, ground floor, ground level, loft, loft, mezzanine, mezzanine floor


Omfatter disse overordnede uttrykkenebuilding, edifice


Engelsk verb: level

1. level (om konkurranse) aim at


Eksempler med tilsvarende betydningLevel criticism or charges at somebody.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkaim, direct, take, take aim, train

2. level (om tilblivelse) tear down so as to make flat with the ground


Eksempler med tilsvarende betydningThe building was levelled.


Ord med samme betydning (synonymer)dismantle, pull down, rase, raze, take down, tear down


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdestroy, destruct


Mere spesifikke uttrykkbulldoze


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)erect, put up, set up, rear, raise

3. level (om relasjon) make level or straight


Eksempler med tilsvarende betydningLevel the ground.


Ord med samme betydning (synonymer)even, even out, flush


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkchange surface


Mere spesifikke uttrykkgrade, strickle, strickle, strike

4. level (om konkurranse) direct into a position for use


Eksempler med tilsvarende betydningPoint a gun.
He charged his weapon at me.


Ord med samme betydning (synonymer)charge, point


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkaim, direct, take, take aim, train


Utsagnsord med lignende betydningpoint

5. level (om kommunikasjon) talk frankly with; lay it on the line


Eksempler med tilsvarende betydningI have to level with you.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkspeak, talk

6. level (om endring) become level or even


Eksempler med tilsvarende betydningThe ground levelled off.


Ord med samme betydning (synonymer)level off


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange surface









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk