Engelsk ordbok
Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.
Engelsk substantiv: give | |||
| 1. | give (om egenskap) the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | spring, springiness | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | elasticity, snap | ||
Engelsk verb: give | |||
| 1. | give (om forhold) cause to have, in the abstract sense or physical sense | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She gave him a black eye. The draft gave me a cold. | ||
| Eksempler på anvendelse | They give the food to the people, They give the people the food | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something | ||
| Mere spesifikke uttrykk | award, deliver, drive home, grant, infect | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | afford, give, yield | ||
| 2. | give (om forhold) be the cause or source of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave me a lot of trouble. Our meeting afforded much interesting information. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | afford, yield | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | furnish, provide, render, supply | ||
| Mere spesifikke uttrykk | allow, allow for, leave, open, open up, provide | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| 3. | give (om forhold) transfer possession of something concrete or abstract to somebody | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I gave her my money. Can you give me lessons?. She gave the children lots of love and tender loving care. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | transfer | ||
| Mere spesifikke uttrykk | accord, administer, allot, allot, allow, bank, bestow, cater, cede, chip in, concede, contribute, cough up, deal, deal out, deposit, dish out, dispense, dispense with, distribute, dole out, enfeoff, furnish, give, give up, grant, grant, grant, heap, kick in, lease, lend, let, loan, lot, mete out, offer, parcel out, part with, pay, ply, pony up, present, proffer, provide, provide, render, render, rent, repay, requite, return, shell out, spare, spit up, submit, supply, supply, support, vest, yield | ||
| Medfører | have, have got, hold | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | take | ||
| 4. | give (om forhold) convey or reveal information | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give one's name. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | say, state, tell | ||
| Mere spesifikke uttrykk | cast, quote | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give, impart, leave, pass on | ||
| 5. | give (om kommunikasjon) convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Don't pay him any mind. Give the orders. Give him my best regards. Pay attention. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | pay | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | communicate, intercommunicate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | extend, offer | ||
| 6. | give (om tilblivelse) organize or be responsible for | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Hold a reception. Have, throw, or make a party. Give a course. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | have, hold, make, throw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | direct | ||
| 7. | give (om kommunikasjon) convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Throw a glance. She gave me a dirty look. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | throw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | communicate, intercommunicate | ||
| 8. | give (om forhold) give as a present; make a gift of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | What will you give her for her birthday?. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gift, present | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bequeath, bung, cede, deed over, deliver, distribute, donate, dower, endow, fee, give away, give out, give up, grant, hand out, leave, pass out, raffle, raffle off, render, submit, surrender, tender, tip, treat, will | ||
| 9. | give (om tilblivelse) cause to happen or be responsible for | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | His two singles gave the team the victory. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | yield | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something. Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | generate, give, render, return, yield | ||
| 10. | give (om erkjendelse) dedicate | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give thought to. Give priority to. Pay attention to. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | devote, pay | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cerebrate, cogitate, think | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give, sacrifice | ||
| 11. | give (om tilblivelse) give or supply | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The cow brings in 5 liters of milk. This year's crop yielded 1,000 bushels of corn. The estate renders some revenue for the family. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | generate, render, return, yield | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | create, make, produce | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | establish, give, give, yield | ||
| 12. | give (om forhold) transmit (knowledge or skills) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give a secret to the Russians. Leave your name and address here. Impart a new skill to the students. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | impart, leave, pass on | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | tell | ||
| Mere spesifikke uttrykk | convey | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | bequeath, give, leave, will | ||
| 13. | give (om tilblivelse) bring about | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The trompe l'oeil-illusion establishes depth. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | establish | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
| Mere spesifikke uttrykk | introduce, pacify | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | generate, give, render, return, yield | ||
| 14. | give (om forhold) leave with; give temporarily | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Can I give you my keys while I go in the pool?. Can I give you the children for the weekend?. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | give, hand, pass, pass on, reach, turn over | ||
| 15. | give (om adferd) emit or utter | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give a gulp. Give a yelp. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | emit, let loose, let out, utter | ||
| 16. | give (om forhold) endure the loss of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave his life for his children. I gave two sons to the war. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sacrifice | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | free, give up, release, relinquish, resign | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | commit, consecrate, dedicate, devote, devote, give, give, pay | ||
| 17. | give (om forhold) place into the hands or custody of | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Hand me the spoon, please. Turn the files over to me, please. He turned over the prisoner to his lawyers. | ||
| Eksempler på anvendelse | They give the parcel to their parents, They give them the parcel | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hand, pass, pass on, reach, turn over | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | transfer | ||
| Mere spesifikke uttrykk | commit, confide, deal, deliver, entrust, entrust, fork out, fork over, fork up, free, give, give up, hand over, intrust, leave, release, relinquish, render, resign, slip, sneak, trust, turn in | ||
| 18. | give (om kommunikasjon) give entirely to a specific person, activity, or cause | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She committed herself to the work of God. Give one's talents to a good cause. Consecrate your life to the church. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | commit, consecrate, dedicate, devote | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody. Somebody ----s somebody to INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | apply, employ, use, utilise, utilize | ||
| Mere spesifikke uttrykk | apply, consecrate, rededicate, vow | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give, give, sacrifice | ||
| 19. | give (om forhold) give (as medicine) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I gave him the drug. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | administer, dispense | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | apply, give, give | ||
| 20. | give (om forhold) give or convey physically | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She gave him First Aid. I gave him a punch in the nose. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | apply | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | administer, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out | ||
| Mere spesifikke uttrykk | administer, tread | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| 21. | give (om kommunikasjon) bestow | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give homage. Render thanks. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | render | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | communicate, intercommunicate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | dedicate | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| 22. | give (om forhold) bestow, especially officially | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Grant a degree. Give a divorce. This bill grants us new rights. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | grant | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| 23. | give (om bevegelse) move in order to make room for someone for something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The park gave way to a supermarket. `Move over,' he told the crowd. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | ease up, give way, move over, yield | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | abandon, give up | ||
| 24. | give (om forbruk, inntak eller anvendelse) give food to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Feed the starving children in India. Don't give the child this tough meat. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | feed | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cater, ply, provide, supply | ||
| Mere spesifikke uttrykk | aliment, bottlefeed, breakfast, breastfeed, corn, crop, dine, fodder, force-feed, give suck, graze, inject, lactate, lunch, malnourish, nourish, nurse, nutrify, overfeed, pasture, range, regurgitate, scavenge, slop, spoonfeed, suck, suckle, swill, undernourish, wet-nurse | ||
| Medfører | eat | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | famish, starve | ||
| 25. | give (om forhold) contribute to some cause | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I gave at the office. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | chip in, contribute, kick in | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | give | ||
| Mere spesifikke uttrykk | combine | ||
| 26. | give (om bevegelse) break down, literally or metaphorically | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The wall collapsed. The business collapsed. The dam broke. The roof collapsed. The wall gave in. The roof finally gave under the weight of the ice. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | break, cave in, collapse, fall in, founder, give way | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | change | ||
| Mere spesifikke uttrykk | break, buckle, crumple, flop, go off, implode, sink, slide down, slump | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | abandon, burst, collapse, give up | ||
| 27. | give (om erkjendelse) estimate the duration or outcome of something | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave the patient three months to live. I gave him a very good chance at success. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | approximate, estimate, gauge, guess, judge | ||
| 28. | give (om adferd) execute and deliver | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give bond. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | execute | ||
| 29. | give (om forhold) deliver in exchange or recompense | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I'll give you three books for four CDs. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | compensate, indemnify, recompense, repair | ||
| 30. | give (om forhold) afford access to | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The door opens to the patio. The French doors give onto a terrace. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | afford, open | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP | ||
| 31. | give (om tilblivelse) present to view | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave the sign to start. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | show | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| 32. | give (om tilblivelse) perform for an audience | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Pollini is giving another concert in New York. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | perform | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| Overordnet kategori | performing arts | ||
| 33. | give (om relasjon) be flexible under stress of physical force | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This material doesn't give. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | yield | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | stretch | ||
| 34. | give (om forbruk, inntak eller anvendelse) propose | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave the first of many toasts at the birthday party. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | drink, pledge, salute, toast, wassail | ||
| 35. | give (om kommunikasjon) accord by verdict | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give a decision for the plaintiff. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | accord, allot, grant | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give, give, render | ||
| Overordnet kategori | jurisprudence, law | ||
| 36. | give (om kommunikasjon) manifest or show | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | This student gives promise of real creativity. The office gave evidence of tampering. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | evince, express, show | ||
| 37. | give (om kommunikasjon) offer in good faith | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He gave her his word. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | pledge | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | commit, consecrate, dedicate, devote, give | ||
| 38. | give (om kommunikasjon) submit for consideration, judgment, or use | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Give one's opinion. Give an excuse. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | subject, submit | ||
| 39. | give (om kommunikasjon) guide or direct, as by behavior of persuasion | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | You gave me to think that you agreed with me. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody to INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | lead | ||
| 40. | give (om kommunikasjon) allow to have or take | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I give you two minutes to respond. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | allow, countenance, let, permit | ||
| 41. | give (om kommunikasjon) inflict as a punishment | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She gave the boy a good spanking. The judge gave me 10 years. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | bring down, impose, inflict, visit | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give, give | ||
| 42. | give (om endring) occur | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | What gives?. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place | ||
| Overordnet anvendelse | argot, cant, jargon, lingo, patois, slang, vernacular | ||
| 43. | give (i anatomi) consent to engage in sexual intercourse with a man | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She gave herself to many men. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | accept, consent, go for | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
| 44. | give (i anatomi) proffer (a body part) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She gave her hand to her little sister. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something to somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | offer, proffer | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | give | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk