Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: cast

1. cast (om gruppe) the actors in a play


Ord med samme betydning (synonymer)cast of characters, dramatis personae


Mindre spesifikke uttrykkassemblage, gathering


Mere spesifikke uttrykkensemble, supporting players


Tilhører disse overordnede uttrykkenecompany, troupe

2. cast (om gjenstand) container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens


Ord med samme betydning (synonymer)mold, mould


Mindre spesifikke uttrykkcontainer


Mere spesifikke uttrykkform, matrix, pig, pig bed, sandbox

3. cast (om form) the distinctive form in which a thing is made


Eksempler med tilsvarende betydningPottery of this cast was found throughout the region.


Ord med samme betydning (synonymer)mold, mould, stamp


Mindre spesifikke uttrykksolid

4. cast (om egenskap) the visual appearance of something or someone


Eksempler med tilsvarende betydningThe delicate cast of his features.


Ord med samme betydning (synonymer)form, shape


Mindre spesifikke uttrykkappearance, visual aspect

5. cast (om gjenstand) bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal


Ord med samme betydning (synonymer)plaster bandage, plaster cast


Mindre spesifikke uttrykkbandage, patch

6. cast (om gjenstand) object formed by a mold


Ord med samme betydning (synonymer)casting


Mindre spesifikke uttrykkcopy


Mere spesifikke uttrykkblock, cylinder block, death mask, engine block, life mask

7. cast (om handling) the act of throwing dice


Ord med samme betydning (synonymer)roll


Mindre spesifikke uttrykkthrow


Mere spesifikke uttrykknatural


Omfatter disse overordnede uttrykkenecraps

8. cast (om handling) the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel


Ord med samme betydning (synonymer)casting


Mindre spesifikke uttrykkfishing, sportfishing


Mere spesifikke uttrykkbait casting, fly casting, overcast, surf casting, surf fishing

9. cast (om handling) a violent throw


Ord med samme betydning (synonymer)hurl


Mindre spesifikke uttrykkthrow


Engelsk verb: cast

1. cast (om tilblivelse) put or send forth


Eksempler med tilsvarende betydningShe threw the flashlight beam into the corner.
The setting sun threw long shadows.
Cast a spell.
Cast a warm light.


Ord med samme betydning (synonymer)contrive, project, throw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdirect, send


Mere spesifikke uttrykkshoot

2. cast (om forhold) deposit


Eksempler med tilsvarende betydningCast a vote.
Cast a ballot.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkgive

3. cast (om tilblivelse) select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet


Eksempler med tilsvarende betydningHe cast a young woman in the role of Desdemona.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkassign, delegate, depute, designate


Mere spesifikke uttrykkmiscast, recast, typecast


Kan forårsakedo, execute, film, perform, present, represent, stage


Utsagnsord med lignende betydningcast


Overordnet kategoriperforming arts

4. cast (om relasjon) throw forcefully


Eksempler på anvendelseThey cast the object in the water


Ord med samme betydning (synonymer)hurl, hurtle


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkthrow


Mere spesifikke uttrykkbowl, catapult, crash, dash, precipitate, sling

5. cast (om adferd) assign the roles of (a movie or a play) to actors


Eksempler med tilsvarende betydningWho cast this beautiful movie?.


Eksempler på anvendelseSam and Sue cast the movie


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkassign, delegate, depute, designate


Utsagnsord med lignende betydningcast

6. cast (om bevegelse) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment


Eksempler med tilsvarende betydningThe gypsies roamed the woods.
Roving vagabonds.
The wandering Jew.
The cattle roam across the prairie.
The laborers drift from one town to the next.
They rolled from town to town.


Ord med samme betydning (synonymer)drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel


Mere spesifikke uttrykkgad, gallivant, jazz around, maunder


Utsagnsord med lignende betydningdrift, err, stray, wander

7. cast (om tilblivelse) form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold


Eksempler med tilsvarende betydningCast a bronze sculpture.


Eksempler på anvendelseDid he cast his major works over a short period of time?


Ord med samme betydning (synonymer)mold, mould


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforge, form, mold, mould, shape, work


Mere spesifikke uttrykkpress, press out, recast, remold, remould, sand cast

8. cast (om relasjon) get rid of


Eksempler med tilsvarende betydningHe shed his image as a pushy boss.
Shed your clothes.


Ord med samme betydning (synonymer)cast off, drop, shake off, shed, throw, throw away, throw off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw


Mere spesifikke uttrykkabscise, autotomise, autotomize, exfoliate, exuviate, molt, moult, shed, slough

9. cast (om konkurranse) choose at random


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a card.
Cast lots.


Ord med samme betydning (synonymer)draw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkgo, move

10. cast (om kommunikasjon) formulate in a particular style or language


Eksempler med tilsvarende betydningI wouldn't put it that way.
She cast her request in very polite language.


Ord med samme betydning (synonymer)couch, frame, put, redact


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkarticulate, formulate, give voice, phrase, word

11. cast (i anatomi) eject the contents of the stomach through the mouth


Eksempler med tilsvarende betydningAfter drinking too much, the students vomited.
He purged continuously.
The patient regurgitated the food we gave him last night.


Ord med samme betydning (synonymer)barf, be sick, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw up, upchuck, vomit, vomit up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkegest, eliminate, excrete, pass


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)keep down









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk