Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk verb: pass on

1. pass on (om forhold) place into the hands or custody of

Eksempler med tilsvarende betydningHand me the spoon, please.
Turn the files over to me, please.
He turned over the prisoner to his lawyers.

Eksempler på anvendelseThey pass on the parcel to their parents

Ord med samme betydning (synonymer)give, hand, pass, reach, turn over

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykktransfer

Mere spesifikke uttrykkcommit, confide, deal, deliver, entrust, entrust, fork out, fork over, fork up, free, give, give up, hand over, intrust, leave, release, relinquish, render, resign, slip, sneak, trust, turn in

2. pass on (om forhold) transmit (knowledge or skills)

Eksempler med tilsvarende betydningGive a secret to the Russians.
Leave your name and address here.
Impart a new skill to the students.

Eksempler på anvendelseThey won't pass on the story

Ord med samme betydning (synonymer)give, impart, leave

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykktell

Mere spesifikke uttrykkconvey

Utsagnsord med lignende betydningbequeath, give, leave, will

3. pass on (om bevegelse) move forward, also in the metaphorical sense

Eksempler med tilsvarende betydningTime marches on.

Ord med samme betydning (synonymer)advance, go on, march on, move on, progress

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

Mere spesifikke uttrykkclose in, creep up, draw in, edge, elapse, encroach, forge, glide by, go along, go by, impinge, inch, infringe, lapse, overhaul, overtake, pass, pass, penetrate, plough on, press on, push on, rachet up, ratchet, ratchet down, slide by, slip away, slip by, sneak up, string, string along

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)draw back, move back, pull away, pull back, recede, retreat, withdraw, retire

4. pass on (om forhold) give to or transfer possession of

Eksempler med tilsvarende betydningShe passed the family jewels on to her daughter-in-law.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykkbequeath, leave, will

Mere spesifikke uttrykkhand down, propagate

5. pass on (om adferd) refer to another person for decision or judgment

Eksempler med tilsvarende betydningShe likes to relegate difficult questions to her colleagues.

Ord med samme betydning (synonymer)relegate, submit

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykksubject, submit

6. pass on (om bevegelse) cause be distributed

Eksempler med tilsvarende betydningThis letter is being circulated among the faculty.

Ord med samme betydning (synonymer)circulate, distribute, pass around

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move

Mere spesifikke uttrykkscatter, send around, spread, spread out, utter

7. pass on (om kommunikasjon) transmit information

Eksempler med tilsvarende betydningPlease communicate this message to all employees.
Pass along the good news.

Ord med samme betydning (synonymer)communicate, pass, pass along, put across

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody

Mindre spesifikke uttrykkcommunicate, convey, transmit

Mere spesifikke uttrykkacknowledge, bespeak, call for, carry, deliver, get across, implant, message, message, plant, put over, quest, receipt, relay, render, request, return, send a message

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk