Engelsk substantiv: abandon | |||
1. | abandon (om egenskap) the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She danced with abandon. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | unconstraint, wantonness | ||
Mindre spesifikke uttrykk | unrestraint | ||
2. | abandon (om følelse) a feeling of extreme emotional intensity | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The wildness of his anger. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | wildness | ||
Mindre spesifikke uttrykk | passion, passionateness | ||
Engelsk verb: abandon | |||
1. | abandon (om forhold) forsake, leave behind | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | We abandoned the old car in the empty parking lot. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out | ||
Mere spesifikke uttrykk | chuck, consign, dispense with, ditch, forego, forfeit, forgo, give up, throw overboard, waive | ||
2. | abandon (om forhold) give up with the intent of never claiming again | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Abandon your life to God. She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti. We gave the drowning victim up for dead. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | give up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mere spesifikke uttrykk | foreswear, quit, relinquish, renounce | ||
3. | abandon (om bevegelse) leave behind empty; move out of | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | You must vacate your office by tonight. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | empty, vacate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | go away, go forth, leave | ||
4. | abandon (om erkjendelse) stop maintaining or insisting on; of ideas or claims | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He abandoned the thought of asking for her hand in marriage. Both sides have to give up some claims in these negotiations. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | give up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Utsagnsord med lignende betydning | break, cave in, collapse, ease up, fall in, founder, give, give, give way, give way, move over, yield | ||
5. | abandon (om erkjendelse) leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The mother deserted her children. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | desert, desolate, forsake | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | leave | ||
Mere spesifikke uttrykk | ditch, expose, maroon, strand, walk out | ||