Engelsk ordbog



Tip: Spørgsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørgsmålstegnet erstatter præcis et tegn.

Engelsk navneord: give

1. give (om egenskab) the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length


Termer med samme betydning (synonymer)spring, springiness


Mindre specifikke termerelasticity, snap


Engelsk udsagnsord: give

1. give (om forhold) cause to have, in the abstract sense or physical sense


Eksempler med tilsvarende betydningShe gave him a black eye.
The draft gave me a cold.


Eksempler på anvendelseThey give the food to the people, They give the people the food


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something


Mere specifikke termeraward, deliver, drive home, grant, infect


Udsagnsord med lignende betydningafford, give, yield

2. give (om forhold) be the cause or source of


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave me a lot of trouble.
Our meeting afforded much interesting information.


Termer med samme betydning (synonymer)afford, yield


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre specifikke termerfurnish, provide, render, supply


Mere specifikke termerallow, allow for, leave, open, open up, provide


Udsagnsord med lignende betydninggive

3. give (om forhold) transfer possession of something concrete or abstract to somebody


Eksempler med tilsvarende betydningI gave her my money.
Can you give me lessons?.
She gave the children lots of love and tender loving care.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termertransfer


Mere specifikke termeraccord, administer, allot, allot, allow, bank, bestow, cater, cede, chip in, concede, contribute, cough up, deal, deal out, deposit, dish out, dispense, dispense with, distribute, dole out, enfeoff, furnish, give, give up, grant, grant, grant, heap, kick in, lease, lend, let, loan, lot, mete out, offer, parcel out, part with, pay, ply, pony up, present, proffer, provide, provide, render, render, rent, repay, requite, return, shell out, spare, spit up, submit, supply, supply, support, vest, yield


Medførerhave, have got, hold


Termer med modsat betydning (antonymer)take

4. give (om forhold) convey or reveal information


Eksempler med tilsvarende betydningGive one's name.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termersay, state, tell


Mere specifikke termercast, quote


Udsagnsord med lignende betydninggive, impart, leave, pass on

5. give (om kommunikation) convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow


Eksempler med tilsvarende betydningDon't pay him any mind.
Give the orders.
Give him my best regards.
Pay attention.


Termer med samme betydning (synonymer)pay


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercommunicate, intercommunicate


Mere specifikke termerextend, offer

6. give (om tilvejebringelse) organize or be responsible for


Eksempler med tilsvarende betydningHold a reception.
Have, throw, or make a party.
Give a course.


Termer med samme betydning (synonymer)have, hold, make, throw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdirect

7. give (om kommunikation) convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture


Eksempler med tilsvarende betydningThrow a glance.
She gave me a dirty look.


Termer med samme betydning (synonymer)throw


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something


Mindre specifikke termercommunicate, intercommunicate

8. give (om forhold) give as a present; make a gift of


Eksempler med tilsvarende betydningWhat will you give her for her birthday?.


Termer med samme betydning (synonymer)gift, present


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mere specifikke termerbequeath, bung, cede, deed over, deliver, distribute, donate, dower, endow, fee, give away, give out, give up, grant, hand out, leave, pass out, raffle, raffle off, render, submit, surrender, tender, tip, treat, will

9. give (om tilvejebringelse) cause to happen or be responsible for


Eksempler med tilsvarende betydningHis two singles gave the team the victory.


Termer med samme betydning (synonymer)yield


AnvendelsesmønsterSomething ----s something.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercreate, make


Udsagnsord med lignende betydninggenerate, give, render, return, yield

10. give (om erkendelse) dedicate


Eksempler med tilsvarende betydningGive thought to.
Give priority to.
Pay attention to.


Termer med samme betydning (synonymer)devote, pay


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody.
Somebody ----s something PP


Mindre specifikke termercerebrate, cogitate, think


Udsagnsord med lignende betydninggive, sacrifice

11. give (om tilvejebringelse) give or supply


Eksempler med tilsvarende betydningThe cow brings in 5 liters of milk.
This year's crop yielded 1,000 bushels of corn.
The estate renders some revenue for the family.


Termer med samme betydning (synonymer)generate, render, return, yield


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercreate, make, produce


Udsagnsord med lignende betydningestablish, give, give, yield

12. give (om forhold) transmit (knowledge or skills)


Eksempler med tilsvarende betydningGive a secret to the Russians.
Leave your name and address here.
Impart a new skill to the students.


Termer med samme betydning (synonymer)impart, leave, pass on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termertell


Mere specifikke termerconvey


Udsagnsord med lignende betydningbequeath, give, leave, will

13. give (om tilvejebringelse) bring about


Eksempler med tilsvarende betydningThe trompe l'oeil-illusion establishes depth.


Termer med samme betydning (synonymer)establish


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termercreate, make


Mere specifikke termerintroduce, pacify


Udsagnsord med lignende betydninggenerate, give, render, return, yield

14. give (om forhold) leave with; give temporarily


Eksempler med tilsvarende betydningCan I give you my keys while I go in the pool?.
Can I give you the children for the weekend?.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something


Mindre specifikke termergive, hand, pass, pass on, reach, turn over

15. give (om adfærd) emit or utter


Eksempler med tilsvarende betydningGive a gulp.
Give a yelp.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre specifikke termeremit, let loose, let out, utter

16. give (om forhold) endure the loss of


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave his life for his children.
I gave two sons to the war.


Termer med samme betydning (synonymer)sacrifice


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termerfree, give up, release, relinquish, resign


Udsagnsord med lignende betydningcommit, consecrate, dedicate, devote, devote, give, give, pay

17. give (om forhold) place into the hands or custody of


Eksempler med tilsvarende betydningHand me the spoon, please.
Turn the files over to me, please.
He turned over the prisoner to his lawyers.


Eksempler på anvendelseThey give the parcel to their parents, They give them the parcel


Termer med samme betydning (synonymer)hand, pass, pass on, reach, turn over


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termertransfer


Mere specifikke termercommit, confide, deal, deliver, entrust, entrust, fork out, fork over, fork up, free, give, give up, hand over, intrust, leave, release, relinquish, render, resign, slip, sneak, trust, turn in

18. give (om kommunikation) give entirely to a specific person, activity, or cause


Eksempler med tilsvarende betydningShe committed herself to the work of God.
Give one's talents to a good cause.
Consecrate your life to the church.


Termer med samme betydning (synonymer)commit, consecrate, dedicate, devote


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody.
Somebody ----s somebody to INFINITIVE


Mindre specifikke termerapply, employ, use, utilise, utilize


Mere specifikke termerapply, consecrate, rededicate, vow


Udsagnsord med lignende betydninggive, give, sacrifice

19. give (om forhold) give (as medicine)


Eksempler med tilsvarende betydningI gave him the drug.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termeradminister, dispense


Udsagnsord med lignende betydningapply, give, give

20. give (om forhold) give or convey physically


Eksempler med tilsvarende betydningShe gave him First Aid.
I gave him a punch in the nose.


Termer med samme betydning (synonymer)apply


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termeradminister, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out


Mere specifikke termeradminister, tread


Udsagnsord med lignende betydninggive

21. give (om kommunikation) bestow


Eksempler med tilsvarende betydningGive homage.
Render thanks.


Termer med samme betydning (synonymer)render


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercommunicate, intercommunicate


Mere specifikke termerdedicate


Udsagnsord med lignende betydninggive

22. give (om forhold) bestow, especially officially


Eksempler med tilsvarende betydningGrant a degree.
Give a divorce.
This bill grants us new rights.


Termer med samme betydning (synonymer)grant


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody

23. give (om bevægelse) move in order to make room for someone for something


Eksempler med tilsvarende betydningThe park gave way to a supermarket.
`Move over,' he told the crowd.


Termer med samme betydning (synonymer)ease up, give way, move over, yield


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre specifikke termermove


Udsagnsord med lignende betydningabandon, give up

24. give (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) give food to


Eksempler med tilsvarende betydningFeed the starving children in India.
Don't give the child this tough meat.


Termer med samme betydning (synonymer)feed


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termercater, ply, provide, supply


Mere specifikke termeraliment, bottlefeed, breakfast, breastfeed, corn, crop, dine, fodder, force-feed, give suck, graze, inject, lactate, lunch, malnourish, nourish, nurse, nutrify, overfeed, pasture, range, regurgitate, scavenge, slop, spoonfeed, suck, suckle, swill, undernourish, wet-nurse


Medførereat


Termer med modsat betydning (antonymer)famish, starve

25. give (om forhold) contribute to some cause


Eksempler med tilsvarende betydningI gave at the office.


Termer med samme betydning (synonymer)chip in, contribute, kick in


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termergive


Mere specifikke termercombine

26. give (om bevægelse) break down, literally or metaphorically


Eksempler med tilsvarende betydningThe wall collapsed.
The business collapsed.
The dam broke.
The roof collapsed.
The wall gave in.
The roof finally gave under the weight of the ice.


Termer med samme betydning (synonymer)break, cave in, collapse, fall in, founder, give way


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre specifikke termerchange


Mere specifikke termerbreak, buckle, crumple, flop, go off, implode, sink, slide down, slump


Udsagnsord med lignende betydningabandon, burst, collapse, give up

27. give (om erkendelse) estimate the duration or outcome of something


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave the patient three months to live.
I gave him a very good chance at success.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody something


Mindre specifikke termerapproximate, estimate, gauge, guess, judge

28. give (om adfærd) execute and deliver


Eksempler med tilsvarende betydningGive bond.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerexecute

29. give (om forhold) deliver in exchange or recompense


Eksempler med tilsvarende betydningI'll give you three books for four CDs.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP


Mindre specifikke termercompensate, indemnify, recompense, repair

30. give (om forhold) afford access to


Eksempler med tilsvarende betydningThe door opens to the patio.
The French doors give onto a terrace.


Termer med samme betydning (synonymer)afford, open


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP

31. give (om tilvejebringelse) present to view


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave the sign to start.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termershow


Udsagnsord med lignende betydninggive

32. give (om tilvejebringelse) perform for an audience


Eksempler med tilsvarende betydningPollini is giving another concert in New York.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerperform


Udsagnsord med lignende betydninggive


Overordnet emneområdeperforming arts

33. give (om relation) be flexible under stress of physical force


Eksempler med tilsvarende betydningThis material doesn't give.


Termer med samme betydning (synonymer)yield


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termerstretch

34. give (om forbrug, indtagelse el. anvendelse) propose


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave the first of many toasts at the birthday party.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerdrink, pledge, salute, toast, wassail

35. give (om kommunikation) accord by verdict


Eksempler med tilsvarende betydningGive a decision for the plaintiff.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termeraccord, allot, grant


Udsagnsord med lignende betydninggive, give, render


Overordnet emneområdejurisprudence, law

36. give (om kommunikation) manifest or show


Eksempler med tilsvarende betydningThis student gives promise of real creativity.
The office gave evidence of tampering.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerevince, express, show

37. give (om kommunikation) offer in good faith


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave her his word.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre specifikke termerpledge


Udsagnsord med lignende betydningcommit, consecrate, dedicate, devote, give

38. give (om kommunikation) submit for consideration, judgment, or use


Eksempler med tilsvarende betydningGive one's opinion.
Give an excuse.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termersubject, submit

39. give (om kommunikation) guide or direct, as by behavior of persuasion


Eksempler med tilsvarende betydningYou gave me to think that you agreed with me.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody to INFINITIVE


Mindre specifikke termerlead

40. give (om kommunikation) allow to have or take


Eksempler med tilsvarende betydningI give you two minutes to respond.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termerallow, countenance, let, permit

41. give (om kommunikation) inflict as a punishment


Eksempler med tilsvarende betydningShe gave the boy a good spanking.
The judge gave me 10 years.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termerbring down, impose, inflict, visit


Udsagnsord med lignende betydninggive, give

42. give (om ændring) occur


Eksempler med tilsvarende betydningWhat gives?.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre specifikke termercome about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place


Overordnet anvendelseargot, cant, jargon, lingo, patois, slang, vernacular

43. give (i anatomi) consent to engage in sexual intercourse with a man


Eksempler med tilsvarende betydningShe gave herself to many men.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termeraccept, consent, go for


Udsagnsord med lignende betydninggive

44. give (i anatomi) proffer (a body part)


Eksempler med tilsvarende betydningShe gave her hand to her little sister.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something to somebody


Mindre specifikke termeroffer, proffer


Udsagnsord med lignende betydninggive









Baseret på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknik og design: Orcapia v/Per Bang. Dansk bearbejdning: .
2017 onlineordbog.dk