Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: open

1. open affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed


Eksempler med tilsvarende betydningAn open door.
They left the door open.


Ord med samme betydning (synonymer)unfastened


Uttrykk med lignende betydningajar, wide-open


Se ogsåopen


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)shut, unopen, closed

2. open affording free passage or access


Eksempler med tilsvarende betydningOpen drains.
The road is open to traffic.
Open ranks.


Uttrykk med lignende betydningopened, unstoppered, yawning


Se ogsåopen, unfastened, unsealed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)closed

3. open with no protection or shield


Eksempler med tilsvarende betydningThe exposed northeast frontier.
Open to the weather.
An open wound.


Ord med samme betydning (synonymer)exposed


Uttrykk med lignende betydningunprotected


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)protected

4. open open to or in view of all


Eksempler med tilsvarende betydningAn open protest.
An open letter to the editor.


Uttrykk med lignende betydningpublic


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)private

5. open used of mouth or eyes


Eksempler med tilsvarende betydningKeep your eyes open.
His mouth slightly opened.


Ord med samme betydning (synonymer)opened


Uttrykk med lignende betydningagape, agaze, gaping, staring, wide, wide-eyed, yawning


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)shut, closed

6. open not having been filled


Eksempler med tilsvarende betydningThe job is still open.


Uttrykk med lignende betydningavailable


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unavailable

7. open accessible to all


Eksempler med tilsvarende betydningOpen season.
An open economy.


Uttrykk med lignende betydningunrestricted


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)restricted

8. open not defended or capable of being defended


Eksempler med tilsvarende betydningAn open city.
Open to attack.


Ord med samme betydning (synonymer)assailable, undefendable, undefended


Uttrykk med lignende betydningvulnerable


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)invulnerable

9. open (of textures) full of small openings or gaps


Eksempler med tilsvarende betydningAn open texture.
A loose weave.


Ord med samme betydning (synonymer)loose


Uttrykk med lignende betydningcoarse, harsh


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fine

10. open having no protecting cover or enclosure


Eksempler med tilsvarende betydningAn open boat.
An open fire.
Open sports cars.


Uttrykk med lignende betydningunenclosed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)enclosed

11. open (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints


Overordnet kategorimath, mathematics, maths


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)closed

12. open not brought to a conclusion; subject to further thought


Eksempler med tilsvarende betydningAn open question.
Our position on this bill is still undecided.
Our lawsuit is still undetermined.


Ord med samme betydning (synonymer)undecided, undetermined, unresolved


Uttrykk med lignende betydningunsettled


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)settled

13. open not sealed or having been unsealed


Eksempler med tilsvarende betydningThe letter was already open.
The opened package lay on the table.


Ord med samme betydning (synonymer)opened


Uttrykk med lignende betydningunsealed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)sealed

14. open without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition


Eksempler med tilsvarende betydningThe clarity and resonance of an open tone.
Her natural and open response.


Uttrykk med lignende betydningunconstricted


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)constricted

15. open ready or willing to receive favorably


Eksempler med tilsvarende betydningReceptive to the proposals.


Ord med samme betydning (synonymer)receptive


Uttrykk med lignende betydningacceptant, acceptive, admissive, assimilative, hospitable


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unreceptive

16. open open and observable; not secret or hidden


Eksempler med tilsvarende betydningAn overt lie.
Overt hostility.
Overt intelligence gathering.
Open ballots.


Ord med samme betydning (synonymer)overt


Uttrykk med lignende betydningbald, barefaced, naked, raw, undisguised, visible


Se ogsåexplicit, expressed, public, unconcealed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)covert

17. open not requiring union membership


Eksempler med tilsvarende betydningAn open shop employs nonunion workers.


Uttrykk med lignende betydningnonunion


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)union

18. open possibly accepting or permitting


Eksempler med tilsvarende betydningA passage capable of misinterpretation.
Open to interpretation.
An issue open to question.
The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation.


Ord med samme betydning (synonymer)capable, subject


Uttrykk med lignende betydningsusceptible


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)insusceptible, unsusceptible

19. open affording free passage or view


Eksempler med tilsvarende betydningA clear view.
A clear path to victory.
Open waters.
The open countryside.


Ord med samme betydning (synonymer)clear


Uttrykk med lignende betydningunobstructed


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)obstructed

20. open openly straightforward and direct without reserve or secretiveness


Eksempler med tilsvarende betydningHis candid eyes.
An open and trusting nature.
A heart-to-heart talk.


Ord med samme betydning (synonymer)candid, heart-to-heart


Uttrykk med lignende betydningartless, ingenuous


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)artful, disingenuous

21. open ready for business


Eksempler med tilsvarende betydningThe stores are open.


Uttrykk med lignende betydningactive


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)inactive


Engelsk substantiv: open

1. open (om sted) a clear or unobstructed space or expanse of land or water


Eksempler med tilsvarende betydningFinally broke out of the forest into the open.


Ord med samme betydning (synonymer)clear


Mindre spesifikke uttrykkarea, country

2. open (om sted) where the air is unconfined


Eksempler med tilsvarende betydningHe wanted to get outdoors a little.
The concert was held in the open air.
Camping in the open.


Ord med samme betydning (synonymer)open air, out-of-doors, outdoors


Mindre spesifikke uttrykkexterior, outside

3. open (om begivenhet) a tournament in which both professionals and amateurs may play


Mindre spesifikke uttrykktournament, tourney

4. open (om erkjendelse) information that has become public


Eksempler med tilsvarende betydningAll the reports were out in the open.
The facts had been brought to the surface.


Ord med samme betydning (synonymer)surface


Mindre spesifikke uttrykkgeneral knowledge, public knowledge


Engelsk verb: open

1. open (om relasjon) cause to open or to become open


Eksempler med tilsvarende betydningMary opened the car door.


Eksempler på anvendelseThey want to open the doors


Ord med samme betydning (synonymer)open up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mere spesifikke uttrykkbreach, break open, click open, gap, jimmy, lance, lever, prise, prize, pry, reopen, unbar, unbolt, uncork, unlock, unseal


Medføreropen, open up


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)close, shut

2. open (om adferd) start to operate or function or cause to start operating or functioning


Eksempler med tilsvarende betydningOpen a business.


Eksempler på anvendelseThe business is going to open


Ord med samme betydning (synonymer)open up


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something


Mere spesifikke uttrykkestablish, found, launch, set up


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)close down, close up, shut down, close, fold

3. open (om relasjon) become open


Eksempler med tilsvarende betydningThe door opened.


Eksempler på anvendelseThe doors open


Ord med samme betydning (synonymer)open up


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange state, turn


Mere spesifikke uttrykkfly open, unfasten


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)close, shut

4. open (om adferd) begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.


Eksempler med tilsvarende betydningHe opened the meeting with a long speech.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcommence, embark on, start, start up


Mere spesifikke uttrykkcall to order, inaugurate


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)close

5. open (om relasjon) spread out or open from a closed or folded state


Eksempler med tilsvarende betydningOpen the map.
Spread your arms.


Ord med samme betydning (synonymer)spread, spread out, unfold


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkundo


Mere spesifikke uttrykkbutterfly, divaricate, exfoliate, grass, splay, uncross


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fold, fold up, turn up

6. open (om endring) make available


Eksempler med tilsvarende betydningThis opens up new possibilities.


Ord med samme betydning (synonymer)open up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkafford, give, yield


Medføreropen, open up

7. open (om endring) become available


Eksempler med tilsvarende betydningAn opportunity opened up.


Ord med samme betydning (synonymer)open up


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkarise, come up

8. open (om tilstand) have an opening or passage or outlet


Eksempler med tilsvarende betydningThe bedrooms open into the hall.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP

9. open (om konkurranse) make the opening move


Eksempler med tilsvarende betydningKasparov opened with a standard opening.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkgo, move


Overordnet kategorichess, chess game

10. open (om forhold) afford access to


Eksempler med tilsvarende betydningThe door opens to the patio.
The French doors give onto a terrace.


Ord med samme betydning (synonymer)afford, give


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP

11. open (om oppfatninger) display the contents of a file or start an application as on a computer


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdisplay, exhibit, expose


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)close









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk