Engelsk ordbok

Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: cover

1. cover (om gjenstand) a covering that serves to conceal or shelter something

Eksempler med tilsvarende betydningA screen of trees afforded privacy.
Under cover of darkness.
The brush provided a covert for game.
The simplest concealment is to match perfectly the color of the background.

Ord med samme betydning (synonymer)concealment, covert, screen

Mindre spesifikke uttrykkcovering

Mere spesifikke uttrykkblind, camouflage, shoji, stalking-horse

2. cover (om gjenstand) bedding that keeps a person warm in bed

Eksempler med tilsvarende betydningHe pulled the covers over his head and went to sleep.

Ord med samme betydning (synonymer)blanket

Mindre spesifikke uttrykkbed clothing, bedclothes, bedding

Mere spesifikke uttrykkafghan, electric blanket, mackinaw, Mackinaw blanket, manta, security blanket

3. cover (om handling) the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it

Eksempler med tilsvarende betydningThe cover concealed their guns from enemy aircraft.

Ord med samme betydning (synonymer)covering, masking, screening

Mindre spesifikke uttrykkconcealing, concealment, hiding

4. cover (om gjenstand) the protective covering on the front, back, and spine of a book

Eksempler med tilsvarende betydningThe book had a leather binding.

Ord med samme betydning (synonymer)back, binding, book binding

Mindre spesifikke uttrykkprotection, protective cover, protective covering

Mere spesifikke uttrykkhalf binding, three-quarter binding

Omfatter disse overordnede uttrykkenebook, volume

5. cover (om ting) a natural object that covers or envelops

Eksempler med tilsvarende betydningUnder a covering of dust.
The fox was flushed from its cover.

Ord med samme betydning (synonymer)covering, natural covering

Mindre spesifikke uttrykknatural object

Mere spesifikke uttrykkbark, blanket, body covering, cap, case, chlamys, crust, eggshell, encrustation, envelope, floral envelope, hood, incrustation, indument, indumentum, indusium, integument, mantle, perianth, pericarp, peridium, perigone, perigonium, roof, sac, scale, seed vessel, sheath, shell, shell, shell, skim, slough, snowcap, test, theca, vesture

6. cover (om gjenstand) covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

Eksempler med tilsvarende betydningHe removed the top of the carton.
He couldn't get the top off of the bottle.
Put the cover back on the kettle.

Ord med samme betydning (synonymer)top

Mindre spesifikke uttrykkcovering

Mere spesifikke uttrykkcap, lid, manhole cover, screwtop

7. cover (om handling) fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations

Eksempler med tilsvarende betydningArtillery provided covering fire for the withdrawal.

Ord med samme betydning (synonymer)covering fire

Mindre spesifikke uttrykkfire, firing

8. cover (om forhold) a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink

Ord med samme betydning (synonymer)cover charge

Mindre spesifikke uttrykkfixed charge, fixed cost, fixed costs

9. cover (om gjenstand) a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else

Eksempler med tilsvarende betydningThey made a cover of a Beatles' song.

Ord med samme betydning (synonymer)cover song, cover version

Mindre spesifikke uttrykkrecording

10. cover (om handling) a false identity and background (especially one created for an undercover agent)

Eksempler med tilsvarende betydningHer new name and passport are cover for her next assignment.

Mindre spesifikke uttrykkconcealing, concealment, hiding

Engelsk verb: cover

1. cover (om relasjon) provide with a covering or cause to be covered

Eksempler med tilsvarende betydningCover her face with a handkerchief.
Cover the child with a blanket.
Cover the grave with flowers.

Eksempler på anvendelseThey cover the halls with holly

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mere spesifikke uttrykkaluminise, aluminize, apply, bank, bark, bedaub, beplaster, besmear, bind, blacklead, blanket, blindfold, blinker, block out, board up, bread, brush, butter, canopy, canvas, carpet, carpet, clapboard, cloak, coat, coif, concrete, cowl, crape, crepe, crown, daub, drape, dust, enclose, enfold, envelop, enwrap, face, feather, felt, flake, flash, foil, frost, frost, frost, grass, gravel, grease, hold, hood, ice, jacket, lag, laminate, lime, line, mask, mask, mask, mound over, mulch, oil, paint, pall, paper, paper, parcel, paste, plank, plank over, plaster, plaster, plaster, plaster over, put on, recover, roof, sheathe, sheet, smear, smother, sod, spray, spread, spritz, steel, stick on, straw, surface, surround, tile, turf, veneer, wallpaper, wash, wax, white out, whiteout, wrap, wrap, wrap up

Utsagnsord med lignende betydningcover, cover, overlay, spread over

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)uncover, expose

2. cover (om relasjon) form a cover over

Eksempler med tilsvarende betydningThe grass covered the grave.

Eksempler på anvendelseHolly flowers cover the halls

Ord med samme betydning (synonymer)spread over

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkadjoin, contact, meet, touch

Mere spesifikke uttrykkblanket, bloody, cake, carpet, cloak, clothe, coat, drape, drown, flood, glaciate, grass, grass over, mantle, mist, mist over, overwhelm, robe, shroud, smother, strew, submerge

Utsagnsord med lignende betydningcover

3. cover (om tilstand) span an interval of distance, space or time

Eksempler med tilsvarende betydningThe war extended over five years.
The period covered the turn of the century.
My land extends over the hills on the horizon.
This farm covers some 200 acres.
The Archipelago continues for another 500 miles.

Ord med samme betydning (synonymer)continue, extend

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbe

Mere spesifikke uttrykkconstellate, cross, dot, overlap, overspread, ridge, span, spread, stud, sweep, sweep, traverse

Utsagnsord med lignende betydningcover

4. cover (om tilstand) provide for

Eksempler med tilsvarende betydningThe grant doesn't cover my salary.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkfulfil, fulfill, live up to, satisfy

5. cover (om kommunikasjon) act on verbally or in some form of artistic expression

Eksempler med tilsvarende betydningThis book deals with incest.
The course covered all of Western Civilization.
The new book treats the history of China.

Ord med samme betydning (synonymer)address, deal, handle, plow, treat

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkbroach, initiate

Mere spesifikke uttrykkdiscourse, discuss, talk about, theologise, theologize

Utsagnsord med lignende betydningcomprehend, cover, do by, embrace, encompass, handle, treat

6. cover (om tilstand) include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

Eksempler med tilsvarende betydningThis group encompasses a wide range of people from different backgrounds.
This should cover everyone in the group.

Ord med samme betydning (synonymer)comprehend, embrace, encompass

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkinclude

Utsagnsord med lignende betydningaddress, cover, deal, handle, plow, treat

7. cover (om bevegelse) travel across or pass over

Eksempler med tilsvarende betydningThe caravan covered almost 100 miles each day.

Ord med samme betydning (synonymer)cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse

AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s something.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkgo across, go through, pass

Mere spesifikke uttrykkbridge, course, crisscross, drive, ford, hop, jaywalk, stride, take, tramp, walk

8. cover (om kommunikasjon) be responsible for reporting the details of, as in journalism

Eksempler med tilsvarende betydningSnow reported on China in the 1950's.
The cub reporter covered New York City.

Eksempler på anvendelseThey won't cover the story

Ord med samme betydning (synonymer)report

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkinform

Utsagnsord med lignende betydningcover

9. cover (om konkurranse) hold within range of an aimed firearm

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkprotect

Utsagnsord med lignende betydningcontinue, cover, extend

10. cover (om adferd) to take an action to protect against future problems

Eksempler med tilsvarende betydningCount the cash in the drawer twice just to cover yourself.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkprotect

Utsagnsord med lignende betydningcover, insure, underwrite

11. cover (om oppfatninger) hide from view or knowledge

Eksempler med tilsvarende betydningThe President covered the fact that he bugged the offices in the White House.

Ord med samme betydning (synonymer)cover up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkconceal, hide

Mere spesifikke uttrykkgloss over, hush up, sleek over, whitewash

12. cover (om konkurranse) protect or defend (a position in a game)

Eksempler med tilsvarende betydningHe covered left field.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkprotect

Mere spesifikke uttrykkdouble-team

Utsagnsord med lignende betydningcover

13. cover (om kommunikasjon) maintain a check on; especially by patrolling

Eksempler med tilsvarende betydningThe second officer covered the top floor.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkascertain, assure, check, control, ensure, insure, see, see to it

Utsagnsord med lignende betydningcover, report

14. cover (om kommunikasjon) protect by insurance

Eksempler med tilsvarende betydningThe insurance won't cover this.

Ord med samme betydning (synonymer)insure, underwrite

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkguarantee, warrant

Mere spesifikke uttrykkindemnify, reinsure

Utsagnsord med lignende betydningcompensate, cover, cover, overcompensate

15. cover (om tilstand) make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities

Eksempler med tilsvarende betydningHe is compensating for being a bad father.

Ord med samme betydning (synonymer)compensate, overcompensate

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkcompensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up

Utsagnsord med lignende betydningcover, insure, underwrite

16. cover (om adferd) invest with a large or excessive amount of something

Eksempler med tilsvarende betydningShe covered herself with glory.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkempower, endow, endue, gift, indue, invest

17. cover (om adferd) help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities

Eksempler med tilsvarende betydningShe is covering for our secretary who is ill this week.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkdeputise, deputize, step in, substitute

18. cover (om forhold) be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of

Eksempler med tilsvarende betydningIs this enough to cover the check?.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkbe

19. cover (om oppfatninger) spread over a surface to conceal or protect

Eksempler med tilsvarende betydningThis paint covers well.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkconceal, hide

20. cover (om relasjon) cover as if with a shroud

Eksempler med tilsvarende betydningThe origins of this civilization are shrouded in mystery.

Ord med samme betydning (synonymer)enshroud, hide, shroud

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkenclose, enfold, envelop, enwrap, wrap

21. cover (om relasjon) copulate with a female, used especially of horses

Eksempler med tilsvarende betydningThe horse covers the mare.

Ord med samme betydning (synonymer)breed

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkcopulate, couple, mate, pair

Utsagnsord med lignende betydningbrood, cover, hatch, incubate

Overordnet kategorianimal husbandry

22. cover (om relasjon) put something on top of something else

Eksempler med tilsvarende betydningCover the meat with a lot of gravy.

Ord med samme betydning (synonymer)overlay

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something

Mere spesifikke uttrykksplash

Utsagnsord med lignende betydningcover

23. cover (om konkurranse) play a higher card than the one previously played

Eksempler med tilsvarende betydningSmith covered again.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkplay

Overordnet kategoricard game, cards

24. cover (om konkurranse) be responsible for guarding an opponent in a game

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkprotect

Utsagnsord med lignende betydningcover

25. cover (i anatomi) sit on (eggs)

Eksempler med tilsvarende betydningBirds brood.
The female covers the eggs.

Ord med samme betydning (synonymer)brood, hatch, incubate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykkmultiply, procreate, reproduce

Kan forårsakesit, sit down

Utsagnsord med lignende betydningbreed, cover, hatch

26. cover (i anatomi) clothe, as if for protection from the elements

Eksempler med tilsvarende betydningCover your head!.

Ord med samme betydning (synonymer)wrap up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkapparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk