Engelsk ordbok

Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk adjektiv: spread

1. spread distributed or spread over a considerable extent

Eksempler med tilsvarende betydningHas ties with many widely dispersed friends.
Eleven million Jews are spread throughout Europe.

Ord med samme betydning (synonymer)dispersed

Uttrykk med lignende betydningdistributed

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)concentrated

2. spread prepared or arranged for a meal; especially having food set out

Eksempler med tilsvarende betydningA table spread with food.

Uttrykk med lignende betydningprepared

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unprepared

3. spread fully extended in width

Eksempler med tilsvarende betydningOutspread wings.
With arms spread wide.

Ord med samme betydning (synonymer)outspread

Uttrykk med lignende betydningextended

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unextended

Engelsk substantiv: spread

1. spread (om begivenhet) process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

Ord med samme betydning (synonymer)spreading

Mindre spesifikke uttrykkchange of location, travel

Mere spesifikke uttrykkdiffusion, dispersion, invasion, irradiation, radiation, scattering

2. spread (om egenskap) a conspicuous disparity or difference as between two figures

Eksempler med tilsvarende betydningGap between income and outgo.
The spread between lending and borrowing costs.

Ord med samme betydning (synonymer)gap

Mindre spesifikke uttrykkdisparity

3. spread (om gjenstand) farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)

Ord med samme betydning (synonymer)cattle farm, cattle ranch, ranch

Mindre spesifikke uttrykkfarm

4. spread (om egenskap) a haphazard distribution in all directions

Ord med samme betydning (synonymer)scatter

Mindre spesifikke uttrykkdispersion, distribution

Mere spesifikke uttrykkdiffuseness

5. spread (om mat) a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes

Ord med samme betydning (synonymer)paste

Mindre spesifikke uttrykkcondiment

Mere spesifikke uttrykkanchovy butter, cheese spread, fishpaste, garlic butter, hommos, hoummos, hummus, humous, humus, lobster butter, margarin, margarine, marge, marshmallow fluff, miso, nut butter, oleo, oleomargarine, onion butter, pate, peanut butter, pimento butter, shrimp butter, tahini, tapenade

6. spread (om mat) a meal that is well prepared and greatly enjoyed

Eksempler med tilsvarende betydningA banquet for the graduating seniors.
The Thanksgiving feast.
They put out quite a spread.

Ord med samme betydning (synonymer)banquet, feast

Mindre spesifikke uttrykkmeal, repast

7. spread (om kommunikasjon) two facing pages of a book or other publication

Ord med samme betydning (synonymer)facing pages, spread head, spreadhead

Mindre spesifikke uttrykkpage

Mere spesifikke uttrykkcenter spread, centerfold, centre spread, centrefold

Omfatter disse overordnede uttrykkenepublication

8. spread (om egenskap) the expansion of a person's girth (especially at middle age)

Eksempler med tilsvarende betydningShe exercised to avoid that middle-aged spread.

Mindre spesifikke uttrykkgirth

9. spread (om gjenstand) decorative cover for a bed

Ord med samme betydning (synonymer)bed cover, bed covering, bedcover, bedspread, counterpane

Mindre spesifikke uttrykkbed clothing, bedclothes, bedding

Mere spesifikke uttrykkcoverlet, quilted bedspread

10. spread (om handling) act of extending over a wider scope or expanse of space or time

Ord med samme betydning (synonymer)spreading

Mindre spesifikke uttrykkextension

Mere spesifikke uttrykkcirculation, decentralisation, decentralization, diffusion, dispersal, dispersion, dissemination, scatter, scattering, strewing

Engelsk verb: spread

1. spread (om relasjon) distribute or disperse widely

Eksempler med tilsvarende betydningThe invaders spread their language all over the country.

Ord med samme betydning (synonymer)distribute

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP

Mere spesifikke uttrykkdeploy, diffuse, discharge, export, fan out, generalise, generalize, metastasise, metastasize, propagate, redistribute, sprawl, spread, spread out, straggle, straw, strew

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)gather, pull together, collect, garner

2. spread (om relasjon) become distributed or widespread

Eksempler med tilsvarende betydningThe infection spread.
Optimism spread among the population.

Ord med samme betydning (synonymer)propagate

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkmove

Mere spesifikke uttrykkcatch

3. spread (om tilstand) spread across or over

Eksempler med tilsvarende betydningA big oil spot spread across the water.

Ord med samme betydning (synonymer)overspread

AnvendelsesmønsterSomething ----s something

Mindre spesifikke uttrykkcontinue, cover, extend

Mere spesifikke uttrykktransgress

4. spread (om relasjon) spread out or open from a closed or folded state

Eksempler med tilsvarende betydningOpen the map.
Spread your arms.

Ord med samme betydning (synonymer)open, spread out, unfold

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkundo

Mere spesifikke uttrykkbutterfly, divaricate, exfoliate, grass, splay, uncross

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)fold, fold up, turn up

5. spread (om kommunikasjon) cause to become widely known

Eksempler med tilsvarende betydningSpread information.
Circulate a rumor.
Broadcast the news.

Ord med samme betydning (synonymer)broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkair, bare, publicise, publicize

Mere spesifikke uttrykkcarry, generalise, generalize, podcast, popularise, popularize, run, sow, vulgarise, vulgarize

Medførercirculate, go around, spread

Utsagnsord med lignende betydningcirculate, go around, spread

6. spread (om kommunikasjon) become widely known and passed on

Eksempler med tilsvarende betydningThe rumor spread.
The story went around in the office.

Ord med samme betydning (synonymer)circulate, go around

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

Utsagnsord med lignende betydningbroadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, spread

7. spread (om bevegelse) strew or distribute over an area

Eksempler med tilsvarende betydningHe spread fertilizer over the lawn.
Scatter cards across the table.

Ord med samme betydning (synonymer)scatter, spread out

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkcirculate, distribute, pass around, pass on

Mere spesifikke uttrykkbirdlime, circumfuse, distribute, lime, manure, muck

8. spread (om bevegelse) move outward

Eksempler med tilsvarende betydningThe soldiers fanned out.

Ord med samme betydning (synonymer)diffuse, fan out, spread out

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something.
Something ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdistribute, spread

Mere spesifikke uttrykkbleed, creep, mantle, percolate, run

9. spread (om relasjon) cover by spreading something over

Eksempler med tilsvarende betydningSpread the bread with cheese.

Eksempler på anvendelseThey spread the bread with melted butter

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkcover

Mere spesifikke uttrykkslather

10. spread (om relasjon) distribute over a surface in a layer

Eksempler med tilsvarende betydningSpread cheese on a piece of bread.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk