Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: sweep

1. sweep (om egenskap) a wide scope


Eksempler med tilsvarende betydningThe sweep of the plains.


Ord med samme betydning (synonymer)expanse


Mindre spesifikke uttrykkambit, compass, orbit, range, reach, scope

2. sweep (om person) someone who cleans soot from chimneys


Ord med samme betydning (synonymer)chimneysweep, chimneysweeper


Mindre spesifikke uttrykkcleaner

3. sweep (om begivenhet) winning all or all but one of the tricks in bridge


Ord med samme betydning (synonymer)slam


Mindre spesifikke uttrykktriumph, victory


Mere spesifikke uttrykkgrand slam, little slam, small slam


Omfatter disse overordnede uttrykkenebridge

4. sweep (om gjenstand) a long oar used in an open boat


Ord med samme betydning (synonymer)sweep oar


Mindre spesifikke uttrykkoar

5. sweep (om handling) (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line


Ord med samme betydning (synonymer)end run


Mindre spesifikke uttrykkrun, running, running game, running play


Overordnet kategoriAmerican football, American football game

6. sweep (om handling) a movement in an arc


Eksempler med tilsvarende betydningA sweep of his arm.


Mindre spesifikke uttrykkmotility, motion, move, movement


Engelsk verb: sweep

1. sweep (om bevegelse) sweep across or over


Eksempler med tilsvarende betydningHer long skirt brushed the floor.
A gasp swept cross the audience.


Ord med samme betydning (synonymer)brush


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmove


Utsagnsord med lignende betydningbrush, sail, sweep

2. sweep (om bevegelse) move with sweeping, effortless, gliding motions


Eksempler med tilsvarende betydningThe diva swept into the room.
Shreds of paper sailed through the air.
The searchlights swept across the sky.


Ord med samme betydning (synonymer)sail


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmove


Mere spesifikke uttrykkswan


Utsagnsord med lignende betydningbrush, sweep

3. sweep (om relasjon) sweep with a broom or as if with a broom


Eksempler med tilsvarende betydningSweep the crumbs off the table.
Sweep under the bed.


Ord med samme betydning (synonymer)broom


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP.
Somebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkpass over, wipe


Utsagnsord med lignende betydningsweep

4. sweep (om tilstand) force into some kind of situation, condition, or course of action


Eksempler med tilsvarende betydningThey were swept up by the events.
Don't drag me into this business.


Ord med samme betydning (synonymer)drag, drag in, embroil, sweep up, tangle


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s somebody PP


Mindre spesifikke uttrykkinvolve

5. sweep (om tilstand) to cover or extend over an area or time period


Eksempler med tilsvarende betydningRivers traverse the valley floor.
The parking lot spans 3 acres.
The novel spans three centuries.


Ord med samme betydning (synonymer)cross, span, traverse


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcontinue, cover, extend

6. sweep (om relasjon) clean by sweeping


Eksempler med tilsvarende betydningPlease sweep the floor.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkclean, make clean


Utsagnsord med lignende betydningbroom, sweep

7. sweep (om konkurranse) win an overwhelming victory in or on


Eksempler med tilsvarende betydningHer new show dog swept all championships.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkwin

8. sweep (om tilstand) cover the entire range of


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcontinue, cover, extend


Mere spesifikke uttrykkrake

9. sweep (om relasjon) make a big sweeping gesture or movement


Ord med samme betydning (synonymer)swing, swing out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkhandle, manage, wield









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk