Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk substantiv: sweep | |||
| 1. | sweep (om egenskap) a wide scope | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The sweep of the plains. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | expanse | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ambit, compass, orbit, range, reach, scope | ||
| 2. | sweep (om person) someone who cleans soot from chimneys | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | chimneysweep, chimneysweeper | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cleaner | ||
| 3. | sweep (om begivenhet) winning all or all but one of the tricks in bridge | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | slam | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | triumph, victory | ||
| Mere spesifikke uttrykk | grand slam, little slam, small slam | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | bridge | ||
| 4. | sweep (om gjenstand) a long oar used in an open boat | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sweep oar | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | oar | ||
| 5. | sweep (om handling) (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | end run | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | run, running, running game, running play | ||
| Overordnet kategori | American football, American football game | ||
| 6. | sweep (om handling) a movement in an arc | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | A sweep of his arm. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | motility, motion, move, movement | ||
Engelsk verb: sweep | |||
| 1. | sweep (om bevegelse) sweep across or over | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her long skirt brushed the floor. A gasp swept cross the audience. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | brush | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s somebody. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | brush, sail, sweep | ||
| 2. | sweep (om bevegelse) move with sweeping, effortless, gliding motions | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The diva swept into the room. Shreds of paper sailed through the air. The searchlights swept across the sky. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sail | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| Mere spesifikke uttrykk | swan | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | brush, sweep | ||
| 3. | sweep (om relasjon) sweep with a broom or as if with a broom | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Sweep the crumbs off the table. Sweep under the bed. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | broom | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | pass over, wipe | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | sweep | ||
| 4. | sweep (om tilstand) force into some kind of situation, condition, or course of action | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | They were swept up by the events. Don't drag me into this business. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | drag, drag in, embroil, sweep up, tangle | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | involve | ||
| 5. | sweep (om tilstand) to cover or extend over an area or time period | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Rivers traverse the valley floor. The parking lot spans 3 acres. The novel spans three centuries. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | cross, span, traverse | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | continue, cover, extend | ||
| 6. | sweep (om relasjon) clean by sweeping | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Please sweep the floor. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | clean, make clean | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | broom, sweep | ||
| 7. | sweep (om konkurranse) win an overwhelming victory in or on | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Her new show dog swept all championships. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | win | ||
| 8. | sweep (om tilstand) cover the entire range of | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | continue, cover, extend | ||
| Mere spesifikke uttrykk | rake | ||
| 9. | sweep (om relasjon) make a big sweeping gesture or movement | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | swing, swing out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | handle, manage, wield | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk