Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: scale

1. scale an ordered reference standard


Eksempler med tilsvarende betydningJudging on a scale of 1 to 10.


Ord med samme betydning (synonymer)graduated table, ordered series, scale of measurement


Mindre spesifikke uttrykkcriterion, measure, standard, touchstone


Mere spesifikke uttrykkBeaufort scale, index, logarithmic scale, Mercalli scale, Mohs scale, moment magnitude scale, Richter scale, temperature scale, wage scale, wage schedule, wind scale

2. scale relative magnitude


Eksempler med tilsvarende betydningThey entertained on a grand scale.


Mindre spesifikke uttrykkmagnitude relation, quantitative relation

3. scale the ratio between the size of something and a representation of it


Eksempler med tilsvarende betydningThe scale of the map.
The scale of the model.


Mindre spesifikke uttrykkproportion

4. scale (om plante) a specialized leaf or bract that protects a bud or catkin


Ord med samme betydning (synonymer)scale leaf


Mindre spesifikke uttrykkfoliage, leaf, leafage


Mere spesifikke uttrykksquamule

5. scale (om ting) a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin


Ord med samme betydning (synonymer)exfoliation, scurf


Mindre spesifikke uttrykkbit, chip, flake, fleck, scrap


Mere spesifikke uttrykkdander, dandruff

6. scale (om kommunikasjon) (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)


Ord med samme betydning (synonymer)musical scale


Mindre spesifikke uttrykkmusical notation


Mere spesifikke uttrykkchromatic scale, diatonic scale, gamut, gapped scale


Tilhører disse spesifikke uttrykkenemusical note, note, tone


Overordnet kategorimusic

7. scale (om gjenstand) a measuring instrument for weighing; shows amount of mass


Ord med samme betydning (synonymer)weighing machine


Mindre spesifikke uttrykkmeasuring device, measuring instrument, measuring system


Mere spesifikke uttrykkbalance, weighbridge

8. scale (om gjenstand) an indicator having a graduated sequence of marks


Mindre spesifikke uttrykkindicator


Mere spesifikke uttrykkvernier, vernier scale

9. scale (om gjenstand) a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)


Ord med samme betydning (synonymer)plate, shell


Mindre spesifikke uttrykkshield


Mere spesifikke uttrykkarmor plate, armor plating, armour plate, horseshoe, plate armor, plate armour, shell plating, shoe

10. scale (om dyr) a flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals


Mindre spesifikke uttrykkcover, covering, natural covering


Mere spesifikke uttrykkfish scale, squama


Engelsk verb: scale

1. scale (om tilstand) measure by or as if by a scale


Eksempler med tilsvarende betydningThis bike scales only 25 pounds.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmeasure

2. scale (om tilblivelse) pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmodel, pattern

3. scale (om forhold) take by attacking with scaling ladders


Eksempler med tilsvarende betydningThe troops scaled the walls of the fort.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykktake

4. scale (om bevegelse) reach the highest point of


Eksempler med tilsvarende betydningWe scaled the Mont Blanc.


Ord med samme betydning (synonymer)surmount


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkarrive at, attain, gain, hit, make, reach

5. scale (om bevegelse) climb up by means of a ladder


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkclimb, climb up, go up, mount

6. scale (om relasjon) remove the scales from


Eksempler med tilsvarende betydningScale fish.


Ord med samme betydning (synonymer)descale


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkremove, take, take away, withdraw

7. scale (om endring) measure with or as if with scales


Eksempler med tilsvarende betydningScale the gold.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmeasure, quantify

8. scale (om endring) size or measure according to a scale


Eksempler med tilsvarende betydningThis model must be scaled down.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykksize









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk