Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: case

1. case (om begivenhet) an occurrence of something


Eksempler med tilsvarende betydningIt was a case of bad judgment.
Another instance occurred yesterday.
But there is always the famous example of the Smiths.


Ord med samme betydning (synonymer)example, instance


Mindre spesifikke uttrykkhappening, natural event, occurrence, occurrent


Mere spesifikke uttrykkbit, clip, humiliation, mortification, piece, time

2. case (om tilstand) a special set of circumstances


Eksempler med tilsvarende betydningIn that event, the first possibility is excluded.
It may rain in which case the picnic will be canceled.


Ord med samme betydning (synonymer)event


Mindre spesifikke uttrykkcircumstance

3. case (om handling) a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy


Eksempler med tilsvarende betydningThe family brought suit against the landlord.


Ord med samme betydning (synonymer)causa, cause, lawsuit, suit


Mindre spesifikke uttrykklegal proceeding, proceeding, proceedings


Mere spesifikke uttrykkbastardy proceeding, civil suit, class action, class-action suit, countersuit, criminal suit, moot, paternity suit


Overordnet kategorijurisprudence, law

4. case (om erkjendelse) the actual state of things


Eksempler med tilsvarende betydningThat was not the case.


Mindre spesifikke uttrykkfact

5. case (om gjenstand) a portable container for carrying several objects


Eksempler med tilsvarende betydningThe musicians left their instrument cases backstage.


Mindre spesifikke uttrykkcontainer


Mere spesifikke uttrykkbaggage, billfold, briefcase, cardcase, cigarette case, compact, dispatch box, dispatch case, glasses case, gun case, kit, letter case, locket, luggage, notecase, pillbox, pocketbook, portfolio, powder compact, quiver, shoe, sleeve, wallet, watch case, writing desk

6. case (om person) a person requiring professional services


Eksempler med tilsvarende betydningA typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor.


Mindre spesifikke uttrykkindividual, mortal, person, somebody, someone, soul


Mere spesifikke uttrykkcharity case, client, patient, referral, welfare case

7. case (om person) a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation


Eksempler med tilsvarende betydningThe subjects for this investigation were selected randomly.
The cases that we studied were drawn from two different communities.


Ord med samme betydning (synonymer)guinea pig, subject


Mindre spesifikke uttrykkindividual, mortal, person, somebody, someone, soul

8. case (om kommunikasjon) a problem requiring investigation


Eksempler med tilsvarende betydningPerry Mason solved the case of the missing heir.


Mindre spesifikke uttrykkproblem

9. case (om kommunikasjon) a statement of facts and reasons used to support an argument


Eksempler med tilsvarende betydningHe stated his case clearly.


Mindre spesifikke uttrykkargument, statement

10. case (om mengde eller mål) the quantity contained in a case


Ord med samme betydning (synonymer)caseful


Mindre spesifikke uttrykkcontainerful

11. case (om kommunikasjon) nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence


Ord med samme betydning (synonymer)grammatical case


Mindre spesifikke uttrykkgrammatical category, syntactic category


Mere spesifikke uttrykknominative, nominative case, oblique, oblique case, subject case

12. case (om tilstand) a specific state of mind that is temporary


Eksempler med tilsvarende betydningA case of the jitters.


Mindre spesifikke uttrykkframe of mind, state of mind

13. case (om person) a person of a specified kind (usually with many eccentricities)


Eksempler med tilsvarende betydningA real character.
A strange character.
A friendly eccentric.
The capable type.
A mental case.


Ord med samme betydning (synonymer)character, eccentric, type


Mindre spesifikke uttrykkadult, grownup

14. case (om kommunikasjon) a specific size and style of type within a type family


Ord med samme betydning (synonymer)face, font, fount, typeface


Mindre spesifikke uttrykktype


Mere spesifikke uttrykkbicameral script, black letter, bold, bold face, boldface, cartridge font, constant-width font, fixed-width font, font cartridge, Gothic, Helvetica, italic, monospaced font, proportional font, raster font, sans serif, screen font, typewriter font, unicameral script


Tilhører disse overordnede uttrykkenetype family

15. case (i anatomi) an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part


Ord med samme betydning (synonymer)sheath


Mindre spesifikke uttrykkcover, covering, natural covering


Mere spesifikke uttrykkhusk, lorica, medullary sheath, myelin sheath, neurilemma, neurolemma, theca

16. case (om gjenstand) the housing or outer covering of something


Eksempler med tilsvarende betydningThe clock has a walnut case.


Ord med samme betydning (synonymer)casing, shell


Mindre spesifikke uttrykkhousing


Mere spesifikke uttrykkboot, gear box, gear case, gearbox, jacket


Omfatter disse overordnede uttrykkenegrandfather clock, longcase clock

17. case (om gjenstand) the enclosing frame around a door or window opening


Eksempler med tilsvarende betydningThe casings had rotted away and had to be replaced.


Ord med samme betydning (synonymer)casing


Mindre spesifikke uttrykkframework


Omfatter disse overordnede uttrykkenedoor, doorway, room access, threshold, window

18. case (om gjenstand) (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers


Eksempler med tilsvarende betydningFor English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters.


Ord med samme betydning (synonymer)compositor's case, typesetter's case


Mindre spesifikke uttrykkreceptacle


Overordnet kategoriprinting

19. case (om gjenstand) bed linen consisting of a cover for a pillow


Eksempler med tilsvarende betydningThe burglar carried his loot in a pillowcase.


Ord med samme betydning (synonymer)pillow slip, pillowcase, slip


Mindre spesifikke uttrykkbed linen

20. case (om gjenstand) a glass container used to store and display items in a shop or museum or home


Ord med samme betydning (synonymer)display case, showcase, vitrine


Mindre spesifikke uttrykkcontainer


Mere spesifikke uttrykktrophy case


Engelsk verb: case

1. case (om oppfatninger) look over, usually with the intention to rob


Eksempler med tilsvarende betydningThey men cased the housed.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkinspect

2. case (om relasjon) enclose in, or as if in, a case


Eksempler med tilsvarende betydningMy feet were encased in mud.


Eksempler på anvendelseThey case the goods


Ord med samme betydning (synonymer)encase, incase


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkclose in, enclose, inclose, shut in


Mere spesifikke uttrykkbox, crate, pack, package, sack









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk