Engelsk substantiv: hop | |||
1. | hop (om handling) the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot) | ||
Mindre spesifikke uttrykk | jump, jumping | ||
2. | hop (om plante) twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hops | ||
Mindre spesifikke uttrykk | vine | ||
Mere spesifikke uttrykk | American hop, bine, common hop, common hops, European hop, Humulus americanus, Humulus japonicus, Humulus lupulus, Japanese hop | ||
Tilhører disse overordnede uttrykkene | genus Humulus, Humulus | ||
3. | hop (om begivenhet) an informal dance where popular music is played | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | record hop | ||
Mindre spesifikke uttrykk | dance | ||
Engelsk verb: hop | |||
1. | hop (om bevegelse) jump lightly | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | hop-skip, skip | ||
Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bound, jump, leap, spring | ||
2. | hop (om bevegelse) move quickly from one place to another | ||
Eksempler på anvendelse | The crowds hop in the streets, The streets hop with crowds | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
Utsagnsord med lignende betydning | hop, hop | ||
3. | hop (om bevegelse) travel by means of an aircraft, bus, etc. | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She hopped a train to Chicago. He hopped rides all over the country. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | travel | ||
Utsagnsord med lignende betydning | hop | ||
4. | hop (om bevegelse) traverse as if by a short airplane trip | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Hop the Pacific Ocean. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse | ||
Utsagnsord med lignende betydning | hop | ||
5. | hop (om bevegelse) jump across | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He hopped the bush. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | clear, top | ||
Utsagnsord med lignende betydning | hop | ||
6. | hop (om bevegelse) make a jump forward or upward | ||
Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
Mindre spesifikke uttrykk | bound, jump, leap, spring | ||
Utsagnsord med lignende betydning | hop | ||