Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: mate

1. mate (om person) the officer below the master on a commercial ship


Ord med samme betydning (synonymer)first mate


Mindre spesifikke uttrykkofficer, ship's officer

2. mate (om person) a fellow member of a team


Eksempler med tilsvarende betydningIt was his first start against his former teammates.


Ord med samme betydning (synonymer)teammate


Mindre spesifikke uttrykkassociate

3. mate (om person) the partner of an animal (especially a sexual partner)


Eksempler med tilsvarende betydningHe loved the mare and all her mates.
Camels hate leaving their mates.


Mindre spesifikke uttrykkanimal, animate being, beast, brute, creature, fauna

4. mate (om person) a person's partner in marriage


Ord med samme betydning (synonymer)better half, married person, partner, spouse


Mindre spesifikke uttrykkdomestic partner, relation, relative, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent


Mere spesifikke uttrykkbigamist, consort, helpmate, helpmeet, honeymooner, hubby, husband, married man, married woman, monogamist, monogynist, newlywed, polygamist, wife


Tilhører disse overordnede uttrykkeneman and wife, marriage, married couple

5. mate (om gjenstand) an exact duplicate


Eksempler med tilsvarende betydningWhen a match is found an entry is made in the notebook.


Ord med samme betydning (synonymer)match


Mindre spesifikke uttrykkduplicate, duplication

6. mate (om mengde eller mål) one of a pair


Eksempler med tilsvarende betydningHe lost the mate to his shoe.
One eye was blue but its fellow was brown.


Ord med samme betydning (synonymer)fellow


Mindre spesifikke uttrykksingleton


Omfatter disse overordnede uttrykkenebrace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke

7. mate (om plante) South American holly; leaves used in making a drink like tea


Ord med samme betydning (synonymer)Ilex paraguariensis, Paraguay tea


Mindre spesifikke uttrykkholly

8. mate (om person) informal term for a friend of the same sex


Mindre spesifikke uttrykkfriend


Overordnet regionAustralia, Britain, Commonwealth of Australia, Great Britain, U.K., UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

9. mate (om mat) South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate


Mindre spesifikke uttrykkbeverage, drink, drinkable, potable

10. mate (om handling) a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king


Ord med samme betydning (synonymer)checkmate


Mindre spesifikke uttrykkchess move


Engelsk verb: mate

1. mate (om relasjon) engage in sexual intercourse


Eksempler med tilsvarende betydningBirds mate in the Spring.


Ord med samme betydning (synonymer)copulate, couple, pair


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkconjoin, join


Mere spesifikke uttrykkbang, be intimate, bed, bonk, breed, bugger, cover, deflower, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, mount, nick, ride, roll in the hay, ruin, screw, serve, service, sleep together, sleep with, sodomise, sodomise, sodomize, sodomize, tread

2. mate (om relasjon) bring two objects, ideas, or people together


Eksempler med tilsvarende betydningThis fact is coupled to the other one.
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?.
The student was paired with a partner for collaboration on the project.


Ord med samme betydning (synonymer)couple, match, pair, twin


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbring together, join


Mere spesifikke uttrykkmismatch, mismate


Utsagnsord med lignende betydningmatch

3. mate (om konkurranse) place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game


Eksempler med tilsvarende betydningKasparov checkmated his opponent after only a few moves.


Ord med samme betydning (synonymer)checkmate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish


Overordnet kategorichess, chess game









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk