Engelsk ordbok



Tips: Firefox tilføyelsen gjør det mulig å søke i ordboken direkte fra nettleseren.

Engelsk substantiv: line

1. line (om gruppe) a formation of people or things one beside another


Eksempler med tilsvarende betydningThe line of soldiers advanced with their bayonets fixed.
They were arrayed in line of battle.
The cast stood in line for the curtain call.


Mindre spesifikke uttrykkformation


Mere spesifikke uttrykkchorus, chorus line, diagonal, linemen, lineup, rank, rivet line, row

2. line (om kommunikasjon) a mark that is long relative to its width


Eksempler med tilsvarende betydningHe drew a line on the chart.


Mindre spesifikke uttrykkmark, print


Mere spesifikke uttrykkascender, bar line, cross hair, cross wire, curlicue, descender, dotted line, graduation, guideline, hairline, isometric, isometric line, ledger line, leger line, serif, seriph, shaft, spectrum line, squiggle, staff line, trend line

3. line (om gruppe) a formation of people or things one behind another


Eksempler med tilsvarende betydningThe line stretched clear around the corner.
You must wait in a long line at the checkout counter.


Mindre spesifikke uttrykkformation


Mere spesifikke uttrykkconga line, diagonal, file, Indian file, line of march, line of succession, picket line, queue, single file, trap line, waiting line

4. line (om form) a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point


Mindre spesifikke uttrykkform, shape


Mere spesifikke uttrykkbound, boundary, center line, centerline, curve, curve, curved shape, edge, geodesic, geodesic line, perimeter, straight line

5. line (om kommunikasjon) text consisting of a row of words written across a page or computer screen


Eksempler med tilsvarende betydningThe letter consisted of three short lines.
There are six lines in every stanza.


Mindre spesifikke uttrykktext, textual matter


Mere spesifikke uttrykkactor's line, bottom line, by-line, credit line, dateline, gag line, head, header, heading, laugh line, line of poetry, line of verse, opening line, orphan, punch line, sound bite, speech, tag line, verse, verse line, words


Omfatter disse overordnede uttrykkeneletter, missive, stanza

6. line (om fenomen) a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum


Mindre spesifikke uttrykkelectromagnetic radiation, electromagnetic wave, nonparticulate radiation


Omfatter disse overordnede uttrykkeneelectromagnetic spectrum

7. line (om sted) a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)


Eksempler med tilsvarende betydningThey attacked the enemy's line.


Mindre spesifikke uttrykkmilitary position, position


Mere spesifikke uttrykkbattle line, battlefront, firing line, front, front line, line of battle


Overordnet kategoriarmed forces, armed services, military, military machine, war machine

8. line (om erkjendelse) a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning


Eksempler med tilsvarende betydningI can't follow your line of reasoning.


Ord med samme betydning (synonymer)argument, argumentation, line of reasoning, logical argument


Mindre spesifikke uttrykkabstract thought, logical thinking, reasoning


Mere spesifikke uttrykkcasuistry, line of inquiry, line of questioning, policy

9. line (om gjenstand) a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power


Ord med samme betydning (synonymer)cable, transmission line


Mindre spesifikke uttrykkconductor


Mere spesifikke uttrykkcoax, coax cable, coaxial cable, electrical cable, fiber optic cable, fibre optic cable, power cable, power line, printer cable


Omfatter disse overordnede uttrykkenecable, cable system, cable television, cable television service, phone system, telephone system

10. line (om gruppe) a connected series of events or actions or developments


Eksempler med tilsvarende betydningThe government took a firm course.
Historians can only point out those lines for which evidence is available.


Ord med samme betydning (synonymer)course


Mindre spesifikke uttrykkseries


Mere spesifikke uttrykkcurrent, flow, stream

11. line (om sted) a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent


Mindre spesifikke uttrykklocation


Mere spesifikke uttrykkaclinic line, agonic line, apparent horizon, axis, course, crest, danger line, divide, fault line, field line, flight line, great circle, hemline, hipline, hipline, horizon, isarithm, isogonal line, isogone, isogonic line, isogram, isopleth, itinerary, latitude, line of force, line of latitude, line of sight, line of vision, loxodrome, lunar latitude, magnetic equator, parallel, parallel of latitude, part, parting, path, path, quadrant, quarter-circle, rhumb, rhumb line, route, sensible horizon, side, skyline, snow line, timber line, timberline, track, tree line, visible horizon, water level, water line, water line, water parting, waterline, watermark, watershed

12. line (om form) a slight depression in the smoothness of a surface


Eksempler med tilsvarende betydningHis face has many lines.
Ironing gets rid of most wrinkles.


Ord med samme betydning (synonymer)crease, crinkle, furrow, seam, wrinkle


Mindre spesifikke uttrykkdepression, impression, imprint


Mere spesifikke uttrykkcrow's feet, crow's foot, dermatoglyphic, frown line, heart line, laugh line, life line, lifeline, line of destiny, line of fate, line of heart, line of life, line of Saturn, love line, mensal line


Omfatter disse overordnede uttrykkenecutis, skin, tegument

13. line (om gjenstand) a pipe used to transport liquids or gases


Eksempler med tilsvarende betydningA pipeline runs from the wells to the seaport.


Ord med samme betydning (synonymer)pipeline


Mindre spesifikke uttrykkpipage, pipe, piping


Mere spesifikke uttrykkgas line, oil pipeline


Eksempler på mere spesifikke uttrykkAlaskan pipeline, trans-Alaska pipeline

14. line (om gjenstand) the road consisting of railroad track and roadbed


Ord med samme betydning (synonymer)rail line, railway line


Mindre spesifikke uttrykkroad, route


Mere spesifikke uttrykkbranch line, spur, spur track, trunk line, trunk route


Omfatter disse spesifikke uttrykkrailroad, railroad bed, railroad track, railway

15. line (om gjenstand) a telephone connection


Ord med samme betydning (synonymer)phone line, subscriber line, telephone circuit, telephone line


Mindre spesifikke uttrykkconnecter, connection, connective, connector, connexion


Mere spesifikke uttrykkdigital subscriber line, DSL, hot line, land line, landline, party line, private line, toll line, trunk line, WATS, WATS line

16. line (om handling) acting in conformity


Eksempler med tilsvarende betydningIn line with.
He got out of line.
Toe the line.


Mindre spesifikke uttrykkabidance, compliance, conformation, conformity

17. line (om gruppe) the descendants of one individual


Eksempler med tilsvarende betydningHis entire lineage has been warriors.


Ord med samme betydning (synonymer)ancestry, blood, blood line, bloodline, descent, line of descent, lineage, origin, parentage, pedigree, stemma, stock


Mindre spesifikke uttrykkfamily tree, genealogy


Mere spesifikke uttrykkfamily, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, phratry, sept, side

18. line (om gjenstand) something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible


Eksempler med tilsvarende betydningA washing line.


Mindre spesifikke uttrykkartefact, artifact


Mere spesifikke uttrykkbecket, cord, laniard, lanyard, lifeline, lifeline, mainsheet, mooring, mooring line, painter, ratlin, ratline, rope, sheet, shroud, shroud, strand, tack, towing line, towing rope, towline, towrope, trace, weather sheet


Omfatter disse spesifikke uttrykkbitter end, drip loop

19. line (om handling) the principal activity in your life that you do to earn money


Eksempler med tilsvarende betydningHe's not in my line of business.


Ord med samme betydning (synonymer)business, job, line of work, occupation


Mindre spesifikke uttrykkactivity


Mere spesifikke uttrykkaccountancy, accounting, appointment, berth, billet, biz, calling, career, catering, confectionery, craft, employment, farming, game, land, medium, metier, office, photography, place, position, post, profession, salt mine, situation, sport, spot, trade, treadmill, vocation, work

20. line (om sted) in games or sports; a mark indicating positions or bounds of the playing area


Mindre spesifikke uttrykkmark, print


Mere spesifikke uttrykkbalkline, baseline, baseline, baulk-line, finish line, finishing line, foul line, foul line, foul line, goal line, line of scrimmage, out of bounds, red line, scratch, scratch line, scrimmage line, service line, sideline, start, starting line, string line, yard line

21. line (om kommunikasjon) (often plural) a means of communication or access


Eksempler med tilsvarende betydningIt must go through official channels.
Lines of communication were set up between the two firms.


Ord med samme betydning (synonymer)channel, communication channel


Mindre spesifikke uttrykkcommunicating, communication


Mere spesifikke uttrykkback channel, contact, inter-group communication, lens, liaison, line of gab, link, patter, spiel


Overordnet anvendelseplural, plural form

22. line (om gjenstand) a particular kind of product or merchandise


Eksempler med tilsvarende betydningA nice line of shoes.


Ord med samme betydning (synonymer)business line, line of business, line of merchandise, line of products, product line


Mindre spesifikke uttrykkmerchandise, product, ware


Mere spesifikke uttrykksideline


Omfatter disse spesifikke uttrykktop of the line

23. line (om gjenstand) a commercial organization serving as a common carrier


Mindre spesifikke uttrykkcarrier, common carrier


Mere spesifikke uttrykkairline, airline business, airway, railroad, railroad line, railway, railway line, railway system, steamship company, steamship line, transit line


Omfatter disse overordnede uttrykkenetransit, transportation, transportation system

24. line (om mengde eller mål) space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising


Ord med samme betydning (synonymer)agate line


Mindre spesifikke uttrykkarea unit, square measure

25. line (om forhold) the maximum credit that a customer is allowed


Ord med samme betydning (synonymer)bank line, credit line, line of credit, personal credit line, personal line of credit


Mindre spesifikke uttrykkcredit


Mere spesifikke uttrykkconsumer credit

26. line (om kommunikasjon) a succession of notes forming a distinctive sequence


Eksempler med tilsvarende betydningShe was humming an air from Beethoven.


Ord med samme betydning (synonymer)air, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune


Mindre spesifikke uttrykkmusic


Mere spesifikke uttrykkfanfare, flourish, glissando, idea, leitmotif, leitmotiv, melodic theme, musical theme, part, roulade, signature, signature tune, theme, theme song, theme song, tucket, voice


Omfatter disse spesifikke uttrykkmusical phrase, phrase

27. line (om kommunikasjon) persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress


Eksempler med tilsvarende betydning`let me show you my etchings' is a rather worn line.
He has a smooth line but I didn't fall for it.
That salesman must have practiced his fast line of talk.


Mindre spesifikke uttrykkpersuasion, suasion

28. line (om kommunikasjon) a short personal letter


Eksempler med tilsvarende betydningDrop me a line when you get there.


Ord med samme betydning (synonymer)billet, note, short letter


Mindre spesifikke uttrykkpersonal letter


Mere spesifikke uttrykkexcuse

29. line (om erkjendelse) a conceptual separation or distinction


Eksempler med tilsvarende betydningThere is a narrow line between sanity and insanity.


Ord med samme betydning (synonymer)contrast, demarcation, dividing line


Mindre spesifikke uttrykkdifferentiation, distinction


Mere spesifikke uttrykkpoint of no return, Rubicon

30. line (om gjenstand) mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it


Ord med samme betydning (synonymer)assembly line, production line


Mindre spesifikke uttrykkmechanical system


Omfatter disse spesifikke uttrykkconveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, transporter


Omfatter disse overordnede uttrykkenefactory, manufactory, manufacturing plant, mill


Engelsk verb: line

1. line (om tilstand) be in line with; form a line along


Eksempler med tilsvarende betydningTrees line the riverbank.


Ord med samme betydning (synonymer)run along


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykklie


Mere spesifikke uttrykkrim

2. line (om relasjon) cover the interior of


Eksempler med tilsvarende betydningLine the gloves.
Line a chimney.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkcover


Mere spesifikke uttrykkbabbitt, crib, face, reline

3. line (om relasjon) make a mark or lines on a surface


Eksempler med tilsvarende betydningDraw a line.
Trace the outline of a figure in the sand.


Ord med samme betydning (synonymer)delineate, describe, draw, trace


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkmark


Mere spesifikke uttrykkcircumscribe, circumscribe, construct, inscribe, write


Utsagnsord med lignende betydningdraw, draw

4. line (om relasjon) mark with lines


Eksempler med tilsvarende betydningSorrow had lined his face.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmark, nock, score


Mere spesifikke uttrykkcrisscross, hatch, reline

5. line (om endring) fill plentifully


Eksempler med tilsvarende betydningLine one's pockets.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkfill, fill up, make full

6. line (om endring) reinforce with fabric


Eksempler med tilsvarende betydningLined books are more enduring.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkreenforce, reinforce









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk