Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: pose

1. pose (om egenskap) affected manners intended to impress others


Eksempler med tilsvarende betydningDon't put on airs with me.


Ord med samme betydning (synonymer)airs


Mindre spesifikke uttrykkaffectedness

2. pose (om egenskap) a posture assumed by models for photographic or artistic purposes


Mindre spesifikke uttrykkattitude, position, posture

3. pose (om handling) a deliberate pretense or exaggerated display


Ord med samme betydning (synonymer)affectation, affectedness, mannerism


Mindre spesifikke uttrykkfeigning, pretence, pretending, pretense, simulation


Mere spesifikke uttrykkattitude, radical chic


Engelsk verb: pose

1. pose (om tilstand) introduce


Eksempler med tilsvarende betydningThis poses an interesting question.


Ord med samme betydning (synonymer)present


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe, comprise, constitute, make up, represent

2. pose (om oppfatninger) assume a posture as for artistic purposes


Eksempler med tilsvarende betydningWe don't know the woman who posed for Leonardo so often.


Ord med samme betydning (synonymer)model, posture, sit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkdisplay, exhibit, expose


Mere spesifikke uttrykkramp


Overordnet kategoriart, artistic creation, artistic production

3. pose (om kommunikasjon) pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions


Eksempler med tilsvarende betydningShe posed as the Czar's daughter.


Ord med samme betydning (synonymer)impersonate, personate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkbetray, deceive, lead astray


Mere spesifikke uttrykkmasquerade

4. pose (om adferd) behave affectedly or unnaturally in order to impress others


Eksempler med tilsvarende betydningDon't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!.
She postured and made a total fool of herself.


Ord med samme betydning (synonymer)posture


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkacquit, bear, behave, carry, comport, conduct, deport


Mere spesifikke uttrykkattitudinise, attitudinize

5. pose (om relasjon) put into a certain place or abstract location


Eksempler med tilsvarende betydningPut your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.


Eksempler på anvendelseThey pose the bags on the table


Ord med samme betydning (synonymer)lay, place, position, put, set


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkappose, arrange, barrel, bed, bottle, bucket, butt, clap, cock, coffin, cram, deposit, dispose, docket, emplace, emplace, enclose, ensconce, fix, glycerolise, glycerolize, ground, imbricate, inclose, insert, instal, install, intersperse, introduce, jar, juxtapose, ladle, lay, lay over, lean, load, lose, marshal, middle, mislay, misplace, misplace, nestle, parallelize, park, perch, pigeonhole, pile, pillow, place down, place upright, plant, plant, poise, posit, position, postpose, prepose, put back, put down, put down, put in, put in, rack up, recess, recline, replace, repose, repose, reposition, rest, rest, seat, seat, seat, seed, set, set, set down, set down, set up, set up, settle, settle, settle down, shelve, ship, sign, siphon, sit, sit down, situate, snuggle, sow, space, stand, stand up, step, stick in, stratify, superimpose, superpose, superpose, tee, tee up, throw, throw, thrust, trench, underlay, upend

6. pose (om erkjendelse) be a mystery or bewildering to


Eksempler med tilsvarende betydningThis beats me!.
Got me--I don't know the answer!.
A vexing problem.
This question really stuck me.


Ord med samme betydning (synonymer)amaze, baffle, beat, bewilder, dumbfound, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, perplex, puzzle, stick, stupefy, vex


AnvendelsesmønsterSomething ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, fox, fuddle, throw


Mere spesifikke uttrykkelude, escape, mix up, riddle, stump









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk