Engelsk ordbok



Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: pace

1. pace (om tid) the rate of moving (especially walking or running)


Ord med samme betydning (synonymer)gait


Mindre spesifikke uttrykkrate


Mere spesifikke uttrykkdouble time, quick time

2. pace (om mengde eller mål) the distance covered by a step


Eksempler med tilsvarende betydningHe stepped off ten paces from the old tree and began to dig.


Ord med samme betydning (synonymer)footstep, step, stride


Mindre spesifikke uttrykkindefinite quantity

3. pace (om egenskap) the relative speed of progress or change


Eksempler med tilsvarende betydningHe lived at a fast pace.
He works at a great rate.
The pace of events accelerated.


Ord med samme betydning (synonymer)rate


Mindre spesifikke uttrykktemporal property


Mere spesifikke uttrykkbeat, celerity, deliberateness, deliberation, fastness, quickness, rapidity, rapidness, slowness, sluggishness, speed, speediness, swiftness, unhurriedness

4. pace (om handling) a step in walking or running


Ord med samme betydning (synonymer)stride, tread


Mindre spesifikke uttrykkstep


Omfatter disse overordnede uttrykkenewalk, walking

5. pace (om tid) the rate of some repeating event


Ord med samme betydning (synonymer)tempo


Mindre spesifikke uttrykkrate


Mere spesifikke uttrykkbeats per minute, bpm, M.M., metronome marking

6. pace (om mengde eller mål) a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride


Ord med samme betydning (synonymer)yard


Mindre spesifikke uttrykklinear measure, linear unit


Omfatter disse spesifikke uttrykkfoot, ft


Omfatter disse overordnede uttrykkenechain, fathom, fthm, lea, perch, pole, rod


Engelsk verb: pace

1. pace (om bevegelse) walk with slow or fast paces


Eksempler med tilsvarende betydningHe paced up and down the hall.


Eksempler på anvendelseThey pace up the hill


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkwalk

2. pace (om bevegelse) go at a pace


Eksempler med tilsvarende betydningThe horse paced.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel


Mere spesifikke uttrykkcanter, gallop, rack, single-foot, walk

3. pace (om endring) measure (distances) by pacing


Eksempler med tilsvarende betydningStep off ten yards.


Ord med samme betydning (synonymer)step


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkmeasure, quantify

4. pace (om erkjendelse) regulate or set the pace of


Eksempler med tilsvarende betydningPace your efforts.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkdetermine, influence, mold, regulate, shape









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk