| Engelsk substantiv: sail | |||
| 1. | sail (om gjenstand) a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | canvas, canvass, sheet | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | piece of cloth, piece of material | ||
| Mere spesifikke uttrykk | balloon sail, crossjack, fore-and-aft sail, foresail, headsail, main-topsail, mainsail, mizzen course, press of canvas, press of sail, royal, save-all, skysail, square sail, topgallant, topgallant sail, topsail | ||
| Omfatter disse spesifikke uttrykk | reef | ||
| Omfatter disse overordnede uttrykkene | sailing ship, sailing vessel | ||
| 2. | sail (om handling) an ocean trip taken for pleasure | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | cruise | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ocean trip, voyage | ||
| 3. | sail (om gjenstand) any structure that resembles a sail | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | construction, structure | ||
| Engelsk verb: sail | |||
| 1. | sail (om bevegelse) traverse or travel on (a body of water) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We sailed the Atlantic. He sailed the Pacific all alone. | ||
| Eksempler på anvendelse | They sail the river, They sail down the river | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Something is ----ing PP. Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | journey, travel | ||
| 2. | sail (om bevegelse) move with sweeping, effortless, gliding motions | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The diva swept into the room. Shreds of paper sailed through the air. The searchlights swept across the sky. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | sweep | ||
| Anvendelsesmønster | Something is ----ing PP. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | move | ||
| Mere spesifikke uttrykk | swan | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | brush, sweep | ||
| 3. | sail (om bevegelse) travel on water propelled by wind | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I love sailing, especially on the open sea. The ship sails on. | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | boat | ||
| Mere spesifikke uttrykk | beat, change course, gybe, jib, jibe, luff, outpoint, point, rack, run, scud, tack, wear round, wear ship, weather | ||
| Overordnet kategori | navigation, pilotage, piloting | ||
| 4. | sail (om bevegelse) travel on water propelled by wind or by other means | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The QE2 will sail to Southampton tomorrow. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | navigate, voyage | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s somebody PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | journey, travel | ||
| Mere spesifikke uttrykk | astrogate, cruise | ||