Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: measure

1. measure (om handling) any maneuver made as part of progress toward a goal


Eksempler med tilsvarende betydningThe situation called for strong measures.
The police took steps to reduce crime.


Ord med samme betydning (synonymer)step


Mindre spesifikke uttrykkmaneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre


Mere spesifikke uttrykkcountermeasure, guard, porcupine provision, precaution, safeguard, shark repellent

2. measure how much there is or how many there are of something that you can quantify


Ord med samme betydning (synonymer)amount, quantity


Mindre spesifikke uttrykkabstract entity, abstraction


Mere spesifikke uttrykkchance, cordage, definite quantity, economic value, fundamental measure, fundamental quantity, indefinite quantity, interval, magnetisation, magnetization, metric, octane number, octane rating, period of play, play, playing period, point, point in time, probability, proof, quantum, radical, relative quantity, system of measurement, time interval, time unit, unit of time, value, volume, volume


Kjennetegner disse uttrykkenenonstandard, standard

3. measure (om kommunikasjon) a statute in draft before it becomes law


Eksempler med tilsvarende betydningThey held a public hearing on the bill.


Ord med samme betydning (synonymer)bill


Mindre spesifikke uttrykkinstrument, legal document, legal instrument, official document


Mere spesifikke uttrykkappropriation bill, bill of attainder, bottle bill, farm bill, trade bill


Omfatter disse spesifikke uttrykkrider


Overordnet kategorijurisprudence, law

4. measure (om handling) the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule


Eksempler med tilsvarende betydningThe measurements were carefully done.
His mental measurings proved remarkably accurate.


Ord med samme betydning (synonymer)measurement, measuring, mensuration


Mindre spesifikke uttrykkactivity


Mere spesifikke uttrykkactinometry, algometry, anemography, anemometry, angulation, anthropometry, arterial blood gases, audiometry, bathymetry, calorimetry, cephalometry, densitometry, dosimetry, fetometry, foetometry, gravimetry, hydrometry, hypsography, hypsometry, mental measurement, meter reading, micrometry, observation, pelvimetry, photometry, plumbing, quantification, quantitative analysis, quantitative chemical analysis, radioactive dating, reading, sampling, scaling, seismography, sound ranging, sounding, spirometry, surveying, telemetry, thermogravimetry, thermometry, tonometry, viscometry, viscosimetry

5. measure (om kommunikasjon) a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated


Eksempler med tilsvarende betydningThe schools comply with federal standards.
They set the measure for all subsequent work.


Ord med samme betydning (synonymer)criterion, standard, touchstone


Mindre spesifikke uttrykkmetric, system of measurement


Mere spesifikke uttrykkbaseline, benchmark, earned run average, ERA, gauge, GPA, grade point average, graduated table, medium of exchange, monetary system, norm, ordered series, procrustean bed, procrustean rule, procrustean standard, scale, scale of measurement, standard of measurement, yardstick

6. measure (om kommunikasjon) (prosody) the accent in a metrical foot of verse


Ord med samme betydning (synonymer)beat, cadence, meter, metre


Mindre spesifikke uttrykkpoetic rhythm, prosody, rhythmic pattern


Mere spesifikke uttrykkcatalexis, common measure, common meter, foot, metrical foot, metrical unit, scansion


Overordnet kategorimetrics, prosody

7. measure (om kommunikasjon) musical notation for a repeating pattern of musical beats


Eksempler med tilsvarende betydningThe orchestra omitted the last twelve bars of the song.


Ord med samme betydning (synonymer)bar


Mindre spesifikke uttrykkmusical notation

8. measure (om gjenstand) measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements


Ord med samme betydning (synonymer)measuring rod, measuring stick


Mindre spesifikke uttrykkmeasuring device, measuring instrument, measuring system


Mere spesifikke uttrykkboard rule, rule, ruler, size stick

9. measure (om gjenstand) a container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance


Mindre spesifikke uttrykkcontainer


Mere spesifikke uttrykkmeasuring cup


Engelsk verb: measure

1. measure (om erkjendelse) determine the measurements of something or somebody, take measurements of


Eksempler med tilsvarende betydningMeasure the length of the wall.


Ord med samme betydning (synonymer)measure out, mensurate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdecide, determine, make up one's mind


Mere spesifikke uttrykkcalibrate, caliper, calliper, shoot, triangulate

2. measure (om endring) express as a number or measure or quantity


Eksempler med tilsvarende betydningCan you quantify your results?.


Ord med samme betydning (synonymer)quantify


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcarry, convey, express


Mere spesifikke uttrykkclock, fathom, gauge, librate, meter, pace, plumb, scale, sound, step, time, titrate, weigh

3. measure (om tilstand) have certain dimensions


Eksempler med tilsvarende betydningThis table surfaces measures 20inches by 36 inches.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbe


Mere spesifikke uttrykkendure, last, scale, stand, weigh

4. measure (om erkjendelse) evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of


Eksempler med tilsvarende betydningI will have the family jewels appraised by a professional.
Access all the factors when taking a risk.


Ord med samme betydning (synonymer)appraise, assess, evaluate, valuate, value


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkevaluate, judge, pass judgment


Mere spesifikke uttrykkcensor, grade, mark, praise, rate, reassess, reevaluate, score, standardise, standardize, value


Utsagnsord med lignende betydningassess









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk