Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: mold

1. mold (om form) the distinctive form in which a thing is made


Eksempler med tilsvarende betydningPottery of this cast was found throughout the region.


Ord med samme betydning (synonymer)cast, mould, stamp


Mindre spesifikke uttrykksolid

2. mold (om gjenstand) container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens


Ord med samme betydning (synonymer)cast, mould


Mindre spesifikke uttrykkcontainer


Mere spesifikke uttrykkform, matrix, pig, pig bed, sandbox

3. mold (om masse eller substans) loose soil rich in organic matter


Ord med samme betydning (synonymer)mould


Mindre spesifikke uttrykkdirt, soil


Mere spesifikke uttrykkleaf mold, leaf mould, leaf soil

4. mold (om prosess) the process of becoming mildewed


Ord med samme betydning (synonymer)mildew, mould


Mindre spesifikke uttrykkspoilage, spoiling

5. mold (om plante) a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter


Ord med samme betydning (synonymer)mould


Mindre spesifikke uttrykkfungus


Mere spesifikke uttrykkmucor, rhizopus, water mold

6. mold (om mat) a dish or dessert that is formed in or on a mold


Eksempler med tilsvarende betydningA lobster mold.
A gelatin dessert made in a mold.


Ord med samme betydning (synonymer)mould


Mindre spesifikke uttrykkafters, dessert, dish, sweet

7. mold (om egenskap) a distinctive nature, character, or type


Eksempler med tilsvarende betydningA leader in the mold of her predecessors.


Ord med samme betydning (synonymer)mould


Mindre spesifikke uttrykkearmark, hallmark, stylemark, trademark

8. mold (om gjenstand) sculpture produced by molding


Ord med samme betydning (synonymer)clay sculpture, modeling, molding, mould, moulding


Mindre spesifikke uttrykksculpture


Engelsk verb: mold

1. mold (om tilblivelse) form in clay, wax, etc


Eksempler med tilsvarende betydningModel a head with clay.


Eksempler på anvendelseDid he mold his major works over a short period of time?


Ord med samme betydning (synonymer)model, mould


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforge, form, mold, mould, shape, work


Overordnet kategoriart, artistic creation, artistic production

2. mold (om endring) become moldy; spoil due to humidity


Eksempler med tilsvarende betydningThe furniture molded in the old house.


Ord med samme betydning (synonymer)mildew


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkchange


Mere spesifikke uttrykkdry-rot, smut

3. mold (om tilblivelse) form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold


Eksempler med tilsvarende betydningCast a bronze sculpture.


Ord med samme betydning (synonymer)cast, mould


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkforge, form, mold, mould, shape, work


Mere spesifikke uttrykkpress, press out, recast, remold, remould, sand cast

4. mold (om tilblivelse) make something, usually for a specific function


Eksempler med tilsvarende betydningShe molded the rice balls carefully.
Form cylinders from the dough.
Shape a figure.
Work the metal into a sword.


Ord med samme betydning (synonymer)forge, form, mould, shape, work


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkcreate from raw material, create from raw stuff


Mere spesifikke uttrykkbeat, carve, cast, chip, coil, cut out, grind, hand-build, handbuild, hill, layer, machine, model, mold, mold, mould, mould, mound, preform, preform, puddle, remold, reshape, roughcast, sculpt, sculpture, sinter, stamp, swage, throw, upset


Utsagnsord med lignende betydningprocess, work, work on

5. mold (om relasjon) fit tightly, follow the contours of


Eksempler med tilsvarende betydningThe dress molds her beautiful figure.


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkadhere, cleave, cling, cohere, stick

6. mold (om erkjendelse) shape or influence; give direction to


Eksempler med tilsvarende betydningExperience often determines ability.
Mold public opinion.


Ord med samme betydning (synonymer)determine, influence, regulate, shape


AnvendelsesmønsterSomething ----s something.
Somebody ----s whether INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkcause, do, make


Mere spesifikke uttrykkcarry weight, decide, disincline, dispose, incline, index, indispose, miscreate, pace, predetermine, reshape, time









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk