Engelsk ordbok

Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.

Engelsk substantiv: bother

1. bother (om begivenhet) an angry disturbance

Eksempler med tilsvarende betydningHe didn't want to make a fuss.
They had labor trouble.
A spot of bother.

Ord med samme betydning (synonymer)fuss, hassle, trouble

Mindre spesifikke uttrykkdisturbance, perturbation

2. bother (om erkjendelse) something or someone that causes trouble; a source of unhappiness

Eksempler med tilsvarende betydningWashing dishes was a nuisance before we got a dish washer.
A bit of a bother.
He's not a friend, he's an infliction.

Ord med samme betydning (synonymer)annoyance, botheration, infliction, pain, pain in the ass, pain in the neck

Mindre spesifikke uttrykknegative stimulus

Mere spesifikke uttrykkirritant, nuisance, plague, thorn

Engelsk verb: bother

1. bother (om adferd) take the trouble to do something; concern oneself

Eksempler med tilsvarende betydningHe did not trouble to call his mother on her birthday.
Don't bother, please.

Ord med samme betydning (synonymer)inconvenience oneself, trouble, trouble oneself

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s to INFINITIVE

Mindre spesifikke uttrykkreach, strain, strive

2. bother (om følelse) cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

Eksempler med tilsvarende betydningMosquitoes buzzing in my ear really bothers me.
It irritates me that she never closes the door after she leaves.

Ord med samme betydning (synonymer)annoy, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkdisplease

Mere spesifikke uttrykkantagonise, antagonize, beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, eat into, fret, fret, get, get under one's skin, grate, harass, harry, hassle, molest, peeve, plague, provoke, rankle, ruffle

Utsagnsord med lignende betydningchafe

3. bother (om adferd) to cause inconvenience or discomfort to

Eksempler med tilsvarende betydningSorry to trouble you, but....

Ord med samme betydning (synonymer)discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put out, trouble

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkaffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on

Mere spesifikke uttrykkdistress, straiten

4. bother (om bevegelse) intrude or enter uninvited

Eksempler med tilsvarende betydningDon't bother the professor while she is grading term papers.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkintrude, irrupt

5. bother (om følelse) make nervous or agitated

Eksempler med tilsvarende betydningThe mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.

Eksempler på anvendelseThe bad news will bother him, The performance is likely to bother Sue

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkagitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

Utsagnsord med lignende betydningbother

6. bother (om følelse) make confused or perplexed or puzzled

Eksempler på anvendelseThe bad news will bother him

AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody

Mindre spesifikke uttrykkconfuse, disconcert, flurry, put off

Utsagnsord med lignende betydningbother

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2020 onlineordbog.dk