Engelsk ordbok



Tips: I de fleste nettlesere kan man slå opp et hvilket som helst ord utelukkende ved å dobbeltklikke på det.

Engelsk substantiv: strain

1. strain (om fenomen) (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces


Mindre spesifikke uttrykkdeformation


Mere spesifikke uttrykkoverstrain


Overordnet kategorinatural philosophy, physics

2. strain (om tilstand) difficulty that causes worry or emotional tension


Eksempler med tilsvarende betydningShe endured the stresses and strains of life.
He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger.


Ord med samme betydning (synonymer)stress


Mindre spesifikke uttrykkdifficulty

3. strain (om kommunikasjon) a succession of notes forming a distinctive sequence


Eksempler med tilsvarende betydningShe was humming an air from Beethoven.


Ord med samme betydning (synonymer)air, line, melodic line, melodic phrase, melody, tune


Mindre spesifikke uttrykkmusic


Mere spesifikke uttrykkfanfare, flourish, glissando, idea, leitmotif, leitmotiv, melodic theme, musical theme, part, roulade, signature, signature tune, theme, theme song, theme song, tucket, voice


Omfatter disse spesifikke uttrykkmusical phrase, phrase

4. strain (om tilstand) (psychology) nervousness resulting from mental stress


Eksempler med tilsvarende betydningHis responsibilities were a constant strain.
The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him.


Ord med samme betydning (synonymer)mental strain, nervous strain


Mindre spesifikke uttrykknerves, nervousness


Mere spesifikke uttrykkstress, tenseness, tension


Overordnet kategoripsychological science, psychology

5. strain (om gruppe) a special variety of domesticated animals within a species


Eksempler med tilsvarende betydningHe experimented on a particular breed of white rats.
He created a new strain of sheep.


Ord med samme betydning (synonymer)breed, stock


Mindre spesifikke uttrykkanimal group, variety


Mere spesifikke uttrykkbloodstock, pedigree


Tilhører disse overordnede uttrykkenespecies

6. strain (om gruppe) (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups


Eksempler med tilsvarende betydningA new strain of microorganisms.


Ord med samme betydning (synonymer)form, var., variant


Mindre spesifikke uttrykktaxon, taxonomic category, taxonomic group


Tilhører disse overordnede uttrykkenespecies


Overordnet kategoribiological science, biology

7. strain (om tilstand) injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain


Mindre spesifikke uttrykkharm, hurt, injury, trauma

8. strain (om erkjendelse) the general meaning or substance of an utterance


Eksempler med tilsvarende betydningAlthough I disagreed with him I could follow the tenor of his argument.


Ord med samme betydning (synonymer)tenor


Mindre spesifikke uttrykkmeaning, substance


Mere spesifikke uttrykkdrift, purport

9. strain (om handling) an effortful attempt to attain a goal


Ord med samme betydning (synonymer)nisus, pains, striving


Mindre spesifikke uttrykkattempt, effort, endeavor, endeavour, try


Mere spesifikke uttrykkjehad, jihad

10. strain (om handling) an intense or violent exertion


Ord med samme betydning (synonymer)straining


Mindre spesifikke uttrykkeffort, elbow grease, exertion, sweat, travail

11. strain (om handling) the act of singing


Eksempler med tilsvarende betydningWith a shout and a song they marched up to the gates.


Ord med samme betydning (synonymer)song


Mindre spesifikke uttrykkvocal music


Mere spesifikke uttrykkcarol, cradlesong, lullaby


Engelsk verb: strain

1. strain (om konkurranse) to exert much effort or energy


Eksempler med tilsvarende betydningStraining our ears to hear.


Ord med samme betydning (synonymer)reach, strive


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkdrive, labor, labour, push, tug


Mere spesifikke uttrykkbother, extend oneself, inconvenience oneself, kill oneself, overexert oneself, trouble, trouble oneself

2. strain (om følelse) test the limits of


Eksempler med tilsvarende betydningYou are trying my patience!.


Ord med samme betydning (synonymer)stress, try


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkafflict


Mere spesifikke uttrykkrack

3. strain (om forbruk, inntak eller anvendelse) use to the utmost; exert vigorously or to full capacity


Eksempler med tilsvarende betydningHe really extended himself when he climbed Kilimanjaro.
Don't strain your mind too much.


Ord med samme betydning (synonymer)extend


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkapply, employ, use, utilise, utilize


Mere spesifikke uttrykkoverextend, overstrain, task, tax

4. strain (om relasjon) separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements


Eksempler med tilsvarende betydningSift the flour.


Ord med samme betydning (synonymer)sieve, sift


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkseparate


Mere spesifikke uttrykkfan, resift, rice, riddle, screen, winnow

5. strain (i anatomi) cause to be tense and uneasy or nervous or anxious


Eksempler med tilsvarende betydningHe got a phone call from his lawyer that tensed him up.


Ord med samme betydning (synonymer)tense, tense up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkaffect


Mere spesifikke uttrykkextend, stretch


Medførertense, tense up


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)make relaxed, unlax, unstrain, relax, unwind, loosen up

6. strain (om relasjon) become stretched or tense or taut


Eksempler med tilsvarende betydningThe bodybuilder's neck muscles tensed;.
The rope strained when the weight was attached.


Ord med samme betydning (synonymer)tense


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykktighten

7. strain (om relasjon) remove by passing through a filter


Eksempler med tilsvarende betydningFilter out the impurities.


Ord med samme betydning (synonymer)filter, filter out, filtrate, separate out


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkseparate

8. strain (om relasjon) rub through a strainer or process in an electric blender


Eksempler med tilsvarende betydningPuree the vegetables for the baby.


Ord med samme betydning (synonymer)puree


AnvendelsesmønsterSomething ----s something


Mindre spesifikke uttrykkrub


Overordnet kategoricookery, cooking, preparation

9. strain (om endring) alter the shape of (something) by stress


Eksempler med tilsvarende betydningHis body was deformed by leprosy.


Ord med samme betydning (synonymer)deform, distort


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkform, shape


Mere spesifikke uttrykkjaundice









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk