Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: push

1. push (om handling) the act of applying force in order to move something away


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave the door a hard push.
The pushing is good exercise.


Ord med samme betydning (synonymer)pushing


Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion


Mere spesifikke uttrykkboost, depression, jog, nudge, press, pressing, pressure, shove

2. push (om fenomen) the force used in pushing


Eksempler med tilsvarende betydningThe push of the water on the walls of the tank.
The thrust of the jet engines.


Ord med samme betydning (synonymer)thrust


Mindre spesifikke uttrykkforce

3. push (om egenskap) enterprising or ambitious drive


Eksempler med tilsvarende betydningEuropeans often laugh at American energy.


Ord med samme betydning (synonymer)energy, get-up-and-go


Mindre spesifikke uttrykkdrive


Mere spesifikke uttrykksecond wind

4. push (om gjenstand) an electrical switch operated by pressing


Eksempler med tilsvarende betydningThe elevator was operated by push buttons.
The push beside the bed operated a buzzer at the desk.


Ord med samme betydning (synonymer)button, push button


Mindre spesifikke uttrykkelectric switch, electrical switch, switch


Mere spesifikke uttrykkbell, bell push, buzzer, doorbell, horn button, mouse button, panic button, reset button


Omfatter disse overordnede uttrykkenepush-button radio

5. push (om handling) an effort to advance


Eksempler med tilsvarende betydningThe army made a push toward the sea.


Mindre spesifikke uttrykkadvance, advancement, forward motion, onward motion, procession, progress, progression


Engelsk verb: push

1. push (om bevegelse) move with force,


Eksempler med tilsvarende betydningHe pushed the table into a corner.


Eksempler på anvendelseThey push the books into the box


Ord med samme betydning (synonymer)force


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s somebody PP.
Somebody ----s something PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move


Mere spesifikke uttrykkbeat back, drive, drive, flick, force back, jam, jerk, jostle, muscle into, nose, nudge, obtrude, poke at, press, prod, push, push aside, push away, push back, push out, push up, repel, repulse, shove, shove, shove, squeeze, stuff, thrust, thrust, thrust out, tip, topple, tumble


Kan forårsakemove, press


Utsagnsord med lignende betydningpush


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)draw, pull, force

2. push (om kommunikasjon) press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action


Eksempler med tilsvarende betydningHe pushed her to finish her doctorate.


Eksempler på anvendelseSam cannot push Sue


Ord med samme betydning (synonymer)bear on


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s somebody to INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkexhort, press, urge, urge on


Mere spesifikke uttrykkbull, bull through, nudge


Utsagnsord med lignende betydningdrive, labor, labour, push, tug

3. push (om kommunikasjon) make publicity for; try to sell (a product)


Eksempler med tilsvarende betydningThe salesman is aggressively pushing the new computer model.
The company is heavily advertizing their new laptops.


Eksempler på anvendelseSam and Sue push the movie


Ord med samme betydning (synonymer)advertise, advertize, promote


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkpraise


Mere spesifikke uttrykkagitate, bill, campaign, crusade, fight, plug, press, propagandise, propagandize, push


Utsagnsord med lignende betydningagitate, campaign, crusade, fight, press, push

4. push (om adferd) strive and make an effort to reach a goal


Eksempler med tilsvarende betydningShe tugged for years to make a decent living.
We have to push a little to make the deadline!.
She is driving away at her doctoral thesis.


Ord med samme betydning (synonymer)drive, labor, labour, tug


AnvendelsesmønsterSomebody ----s to INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkfight, struggle


Mere spesifikke uttrykkreach, strain, strive


Utsagnsord med lignende betydningbear on, push

5. push (om bevegelse) press against forcefully without moving


Eksempler med tilsvarende betydningShe pushed against the wall with all her strength.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkpress


Utsagnsord med lignende betydningforce, push, push

6. push (om bevegelse) approach a certain age or speed


Eksempler med tilsvarende betydningShe is pushing fifty.


Ord med samme betydning (synonymer)crowd


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkapproach, come near, come on, draw close, draw near, go up, near

7. push (om adferd) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for


Eksempler med tilsvarende betydningThe liberal party pushed for reforms.
She is crusading for women's rights.
The Dean is pushing for his favorite candidate.


Ord med samme betydning (synonymer)agitate, campaign, crusade, fight, press


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkadvertise, advertize, promote, push


Utsagnsord med lignende betydningadvertise, advertize, promote, push

8. push (om forhold) sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)


Eksempler med tilsvarende betydningThe guy hanging around the school is pushing drugs.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdeal, sell, trade


Overordnet kategoricrime, criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense

9. push (om bevegelse) move strenuously and with effort


Eksempler med tilsvarende betydningThe crowd pushed forward.


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel


Utsagnsord med lignende betydningpush

10. push (om relasjon) make strenuous pushing movements during birth to expel the baby


Eksempler med tilsvarende betydning`Now push hard,' said the doctor to the woman.


Ord med samme betydning (synonymer)press


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkforce, push









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk