Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: heave

1. heave (om begivenhet) an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)


Eksempler med tilsvarende betydningThe heaving of waves on a rough sea.


Ord med samme betydning (synonymer)heaving


Mindre spesifikke uttrykkascension, ascent, rise, rising

2. heave (om begivenhet) (geology) a horizontal dislocation


Mindre spesifikke uttrykkmotion, movement


Overordnet kategorigeology

3. heave (om handling) the act of lifting something with great effort


Ord med samme betydning (synonymer)heaving


Mindre spesifikke uttrykkascending, ascension, ascent, rise

4. heave (om handling) an involuntary spasm of ineffectual vomiting


Eksempler med tilsvarende betydningA bad case of the heaves.


Ord med samme betydning (synonymer)retch


Mindre spesifikke uttrykkspasm

5. heave (om handling) the act of raising something


Eksempler med tilsvarende betydningHe responded with a lift of his eyebrow.
Fireman learn several different raises for getting ladders up.


Ord med samme betydning (synonymer)lift, raise


Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion

6. heave (om handling) throwing something heavy (with great effort)


Eksempler med tilsvarende betydningHe gave it a mighty heave.
He was not good at heaving passes.


Ord med samme betydning (synonymer)heaving


Mindre spesifikke uttrykkthrow


Engelsk verb: heave

1. heave (om kommunikasjon) utter a sound, as with obvious effort


Eksempler med tilsvarende betydningShe heaved a deep sigh when she saw the list of things to do.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkemit, let loose, let out, utter

2. heave (om relasjon) throw with great effort


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkthrow

3. heave (om bevegelse) rise and move, as in waves or billows


Eksempler med tilsvarende betydningThe army surged forward.


Ord med samme betydning (synonymer)billow, surge


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkblow up, inflate

4. heave (om relasjon) lift or elevate


Ord med samme betydning (synonymer)heave up, heft, heft up


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykklift


Mere spesifikke uttrykkupheave, weigh anchor, weigh the anchor

5. heave (om bevegelse) move or cause to move in a specified way, direction, or position


Eksempler med tilsvarende betydningThe vessel hove into sight.


AnvendelsesmønsterSomething is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkmove

6. heave (i anatomi) breathe noisily, as when one is exhausted


Eksempler med tilsvarende betydningThe runners reached the finish line, panting heavily.


Ord med samme betydning (synonymer)gasp, pant, puff


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkblow

7. heave (om endring) bend out of shape, as under pressure or from heat


Eksempler med tilsvarende betydningThe highway buckled during the heat wave.


Ord med samme betydning (synonymer)buckle, warp


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange surface


Mere spesifikke uttrykklift

8. heave (i anatomi) make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit


Ord med samme betydning (synonymer)gag, retch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk