Engelsk ordbok

Tips: Klikk på 'Bokmerke' for å tilføye den aktuelle siden til dine bokmerker i nettleseren.

Engelsk substantiv: roll

1. roll (om begivenhet) rotary motion of an object around its own axis

Eksempler med tilsvarende betydningWheels in axial rotation.

Ord med samme betydning (synonymer)axial motion, axial rotation

Mindre spesifikke uttrykkgyration, revolution, rotation

Mere spesifikke uttrykkwallow

2. roll (om kommunikasjon) a list of names

Eksempler med tilsvarende betydningHis name was struck off the rolls.

Ord med samme betydning (synonymer)roster

Mindre spesifikke uttrykklist, listing

Mere spesifikke uttrykkbatting order, card, church roll, death-roll, lineup, muster roll, rota, waiting list

3. roll (om begivenhet) a long heavy sea wave as it advances towards the shore

Ord med samme betydning (synonymer)roller, rolling wave

Mindre spesifikke uttrykkmoving ridge, wave

4. roll (om gjenstand) photographic film rolled up inside a container to protect it from light

Mindre spesifikke uttrykkfilm, photographic film

5. roll (om form) a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

Ord med samme betydning (synonymer)coil, curl, curlicue, gyre, ringlet, scroll, whorl

Mindre spesifikke uttrykkround shape

Mere spesifikke uttrykkcalyx, corolla, verticil

6. roll (om forhold) a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)

Eksempler med tilsvarende betydningHe shot his roll on a bob-tailed nag.

Ord med samme betydning (synonymer)bankroll

Mindre spesifikke uttrykkcash in hand, finances, funds, monetary resource, pecuniary resource

Overordnet kategoribusiness, business enterprise, commercial enterprise

7. roll (om mat) small rounded bread either plain or sweet

Ord med samme betydning (synonymer)bun

Mindre spesifikke uttrykkbread, breadstuff, staff of life

Mere spesifikke uttrykkbagel, beigel, brioche, clover-leaf roll, coffee roll, crescent roll, croissant, frankfurter bun, hamburger bun, hamburger roll, hard roll, hotdog bun, kaiser roll, onion roll, Parker House roll, soft roll, sweet roll, tea bread, Vienna roll

8. roll (om begivenhet) a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

Ord med samme betydning (synonymer)peal, pealing, rolling

Mindre spesifikke uttrykksound

9. roll (om begivenhet) the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously

Ord med samme betydning (synonymer)drum roll, paradiddle

Mindre spesifikke uttrykksound

10. roll (om kommunikasjon) a document that can be rolled up (as for storage)

Ord med samme betydning (synonymer)scroll

Mindre spesifikke uttrykkholograph, manuscript

Mere spesifikke uttrykkMegillah, Torah

Eksempler på mere spesifikke uttrykkDead Sea scrolls

11. roll (om gjenstand) anything rolled up in cylindrical form

Mindre spesifikke uttrykkcylinder

Mere spesifikke uttrykkbolt, rouleau, rouleau

12. roll (om handling) the act of throwing dice

Ord med samme betydning (synonymer)cast

Mindre spesifikke uttrykkthrow

Mere spesifikke uttrykknatural

Omfatter disse overordnede uttrykkenecraps

13. roll (om handling) walking with a swaying gait

Mindre spesifikke uttrykkgait

14. roll (om handling) a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude

Mindre spesifikke uttrykkairplane maneuver, flight maneuver

Mere spesifikke uttrykkbarrel roll, snap roll

15. roll (om handling) the act of rolling something (as the ball in bowling)

Ord med samme betydning (synonymer)bowl

Mindre spesifikke uttrykkactuation, propulsion

Omfatter disse overordnede uttrykkenebowling

Engelsk verb: roll

1. roll (om bevegelse) move by turning over or rotating

Eksempler med tilsvarende betydningThe child rolled down the hill.
Turn over on your left side.

Eksempler på anvendelseThese balls roll easily

Ord med samme betydning (synonymer)turn over

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

Mindre spesifikke uttrykkturn

Mere spesifikke uttrykkrim

Utsagnsord med lignende betydningrevolve, roll

2. roll (om bevegelse) move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

Eksempler med tilsvarende betydningThe President's convoy rolled past the crowds.

Eksempler på anvendelseThese cars won't roll

Ord med samme betydning (synonymer)wheel

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

Mere spesifikke uttrykkbowl, troll

3. roll (om tilstand) occur in soft rounded shapes

Eksempler med tilsvarende betydningThe hills rolled past.

Ord med samme betydning (synonymer)undulate

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP

4. roll (om relasjon) flatten or spread with a roller

Eksempler med tilsvarende betydningRoll out the paper.

Ord med samme betydning (synonymer)roll out

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkflatten

Mere spesifikke uttrykkcog, mill

5. roll (om oppfatninger) emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound

Eksempler med tilsvarende betydningThe thunder rolled.
Rolling drums.

Eksempler på anvendelseCars roll in the streets , The streets roll with cars

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkgo, sound

6. roll (om relasjon) arrange or or coil around

Eksempler med tilsvarende betydningRoll your hair around your finger.
Twine the thread around the spool.
She wrapped her arms around the child.

Eksempler på anvendelseThey roll the wire around the stick, The wires roll around the stick

Ord med samme betydning (synonymer)twine, wind, wrap

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP

Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move

Mere spesifikke uttrykkball, clew, clue, coil, curl, loop, reel, spool

Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)unroll, unwind, wind off

7. roll (om relasjon) begin operating or running

Eksempler med tilsvarende betydningThe cameras were rolling.
The presses are already rolling.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkfunction, go, operate, run, work

8. roll (om endring) shape by rolling

Eksempler med tilsvarende betydningRoll a cigarette.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkform, shape

9. roll (i anatomi) execute a roll, in tumbling

Eksempler med tilsvarende betydningThe gymnasts rolled and jumped.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s

Mindre spesifikke uttrykktumble

10. roll (om forhold) sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

Ord med samme betydning (synonymer)hustle, pluck

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something from somebody

Mindre spesifikke uttrykksteal

11. roll (om bevegelse) move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

Eksempler med tilsvarende betydningThe curtains undulated.
The waves rolled towards the beach.

Ord med samme betydning (synonymer)flap, undulate, wave

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkmove

Mere spesifikke uttrykkluff

12. roll (om bevegelse) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

Eksempler med tilsvarende betydningThe gypsies roamed the woods.
Roving vagabonds.
The wandering Jew.
The cattle roam across the prairie.
The laborers drift from one town to the next.
They rolled from town to town.

Ord med samme betydning (synonymer)cast, drift, ramble, range, roam, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander

AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s something.
Somebody ----s PP

Mindre spesifikke uttrykkgo, locomote, move, travel

Mere spesifikke uttrykkgad, gallivant, jazz around, maunder

Utsagnsord med lignende betydningdrift, err, stray, wander

13. roll (om bevegelse) move, rock, or sway from side to side

Eksempler med tilsvarende betydningThe ship rolled on the heavy seas.

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkrock, shake, sway

14. roll (om bevegelse) cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis

Eksempler med tilsvarende betydningShe rolled the ball.
They rolled their eyes at his words.

Ord med samme betydning (synonymer)revolve

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkdisplace, move

Mere spesifikke uttrykktransit

Utsagnsord med lignende betydningroll, turn over

15. roll (om kommunikasjon) pronounce with a roll, of the phoneme /r/

Eksempler med tilsvarende betydningShe rolls her r's.

AnvendelsesmønsterSomebody ----s something

Mindre spesifikke uttrykkarticulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

16. roll (om endring) boil vigorously

Eksempler med tilsvarende betydningThe liquid was seething.
The water rolled.

Eksempler på anvendelseThe water rolls

Ord med samme betydning (synonymer)seethe

AnvendelsesmønsterSomething ----s

Mindre spesifikke uttrykkboil, churn, moil, roil

17. roll (om endring) take the shape of a roll or cylinder

Eksempler med tilsvarende betydningThe carpet rolled out.
Yarn rolls well.

AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP.
Somebody ----s Adjective

Mindre spesifikke uttrykkchange form, change shape, deform

18. roll (om endring) show certain properties when being rolled

Eksempler med tilsvarende betydningThe carpet rolls unevenly.
Dried-out tobacco rolls badly.

Ord med samme betydning (synonymer)roll up

AnvendelsesmønsterSomebody ----s Adjective

Mindre spesifikke uttrykkchange

Utsagnsord med lignende betydningfurl, roll up, roll up, wrap up

Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2023 onlineordbog.dk