Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk adjektiv: pop

1. pop (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)


Ord med samme betydning (synonymer)popular


Uttrykk med lignende betydningnonclassical


Overordnet kategoriart, artistic creation, artistic production, music


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)classical, classic


Engelsk substantiv: pop

1. pop (om person) an informal term for a father; probably derived from baby talk


Ord med samme betydning (synonymer)dad, dada, daddy, pa, papa, pappa


Mindre spesifikke uttrykkbegetter, father, male parent

2. pop (om mat) a sweet drink containing carbonated water and flavoring


Eksempler med tilsvarende betydningIn New England they call sodas tonics.


Ord med samme betydning (synonymer)soda, soda pop, soda water, tonic


Mindre spesifikke uttrykksoft drink


Vedrørende disse spesifikke uttrykkenecarbonated water, club soda, seltzer, soda water, sparkling water

3. pop (om begivenhet) a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork


Ord med samme betydning (synonymer)popping


Mindre spesifikke uttrykksound

4. pop (om kommunikasjon) music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love


Ord med samme betydning (synonymer)pop music


Mindre spesifikke uttrykkpopular music, popular music genre


Engelsk adverb: pop

1. pop like a pop or with a pop


Eksempler med tilsvarende betydningEverything went pop.


Engelsk verb: pop

1. pop (om bevegelse) bulge outward


Eksempler med tilsvarende betydningHis eyes popped.


Ord med samme betydning (synonymer)bug out, bulge, bulge out, come out, pop out, protrude, start


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkchange form, change shape, deform

2. pop (om relasjon) hit a pop-fly


Eksempler med tilsvarende betydningHe popped out to shortstop.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkhit


Overordnet kategoribaseball, baseball game

3. pop (om oppfatninger) make a sharp explosive noise


Eksempler med tilsvarende betydningThe cork of the champagne bottle popped.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkgo, sound


Mere spesifikke uttrykksputter


Utsagnsord med lignende betydningpop

4. pop (om konkurranse) fire a weapon with a loud explosive noise


Eksempler med tilsvarende betydningThe soldiers were popping.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s


Mindre spesifikke uttrykkdischarge, fire

5. pop (om oppfatninger) cause to make a sharp explosive sound


Eksempler med tilsvarende betydningHe popped the champagne bottle.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykksound


Utsagnsord med lignende betydningpop

6. pop (om oppfatninger) appear suddenly or unexpectedly


Eksempler med tilsvarende betydningThe farm popped into view as we turned the corner.
He suddenly popped up out of nowhere.


Ord med samme betydning (synonymer)crop up, pop up


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkappear

7. pop (om relasjon) put or thrust suddenly and forcefully


Eksempler med tilsvarende betydningPop the pizza into the microwave oven.
He popped the petit-four into his mouth.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykkthrow, thrust

8. pop (om relasjon) release suddenly


Eksempler med tilsvarende betydningPop the clutch.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykklet go, let go of, release, relinquish

9. pop (om relasjon) hit or strike


Eksempler med tilsvarende betydningHe popped me on the head.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkhit

10. pop (om forbruk, inntak eller anvendelse) drink down entirely


Eksempler med tilsvarende betydningHe downed three martinis before dinner.
She killed a bottle of brandy that night.
They popped a few beer after work.


Ord med samme betydning (synonymer)belt down, bolt down, down, drink down, kill, pour down, toss off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkdrink, imbibe

11. pop (om forbruk, inntak eller anvendelse) take drugs, especially orally


Eksempler med tilsvarende betydningThe man charged with murder popped a valium to calm his nerves.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkinject


Mere spesifikke uttrykkskin pop

12. pop (om endring) cause to burst with a loud, explosive sound


Eksempler med tilsvarende betydningThe child popped the balloon.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkburst, collapse


Utsagnsord med lignende betydningpop

13. pop (om endring) burst open with a sharp, explosive sound


Eksempler med tilsvarende betydningThe balloon popped.
This popcorn pops quickly in the microwave oven.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkbreak open, burst, split


Utsagnsord med lignende betydningpop









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2018 onlineordbog.dk