Engelsk ordbok
Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.
Engelsk verb: retire | |||
| 1. | retire (om adferd) go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He retired at age 68. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | leave office, quit, resign, step down | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bow out, superannuate, withdraw | ||
| 2. | retire (om adferd) withdraw from active participation | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He retired from chess. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | withdraw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cease, discontinue, give up, lay off, quit, stop | ||
| Mere spesifikke uttrykk | drop out | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | bow out, retire, withdraw, withdraw | ||
| 3. | retire (om bevegelse) pull back or move away or backward | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The enemy withdrew. The limo pulled away from the curb. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | draw back, move back, pull away, pull back, recede, retreat, withdraw | ||
| Anvendelsesmønster | Something ----s. Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | go, locomote, move, travel | ||
| Mere spesifikke uttrykk | back down, back off, back up, fall back, retreat, retrograde | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | advance, march on, move on, progress, go on, pass on | ||
| 4. | retire (om adferd) withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | recall | ||
| 5. | retire (om adferd) break from a meeting or gathering | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We adjourned for lunch. The men retired to the library. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | adjourn, withdraw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | close, close down, close up, fold, shut down | ||
| Mere spesifikke uttrykk | prorogue | ||
| Kan forårsake | assemble, foregather, forgather, gather, meet | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | seclude, sequester, sequestrate, withdraw | ||
| 6. | retire (om adferd) make (someone) retire | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The director was retired after the scandal. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | superannuate | ||
| Medfører | retire | ||
| 7. | retire (om forhold) dispose of (something no longer useful or needed) | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She finally retired that old coat. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out | ||
| 8. | retire (om følelse) lose interest | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He retired from life when his wife died. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | withdraw | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | fatigue, jade, pall, tire, weary | ||
| Mere spesifikke uttrykk | back down, back off, bow out, chicken out, pull out | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | retire, withdraw | ||
| 9. | retire (om relasjon) cause to be out on a fielding play | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | put out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | diddle, fiddle, play, toy | ||
| Overordnet kategori | baseball, baseball game | ||
| 10. | retire (om konkurranse) cause to get out | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | The pitcher retired three batters. The runner was put out at third base. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | strike out | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Medfører | ease up, give, give way, move over, yield | ||
| Overordnet kategori | baseball, baseball game | ||
| 11. | retire (i anatomi) prepare for sleep | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | I usually turn in at midnight. He goes to bed at the crack of dawn. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bed, crawl in, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, sack out, turn in | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bed down, bunk down | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | get up, arise, uprise, rise, turn out | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk