Engelsk substantiv: mind | |||
1. | mind (om erkjendelse) that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | His mind wandered. I couldn't get his words out of my head. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | brain, head, nous, psyche | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cognition, knowledge, noesis | ||
Mere spesifikke uttrykk | ego, noddle, subconscious, subconscious mind, tabula rasa, unconscious, unconscious mind | ||
2. | mind (om erkjendelse) recall or remembrance | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | It came to mind. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | recall, recollection, reminiscence | ||
3. | mind (om erkjendelse) an opinion formed by judging something | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He was reluctant to make his judgment known. She changed her mind. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | judgement, judgment | ||
Mindre spesifikke uttrykk | opinion, persuasion, sentiment, thought, view | ||
Mere spesifikke uttrykk | conclusion, decision, determination | ||
4. | mind (om person) an important intellectual | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | The great minds of the 17th century. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | creative thinker, thinker | ||
Mindre spesifikke uttrykk | intellect, intellectual | ||
5. | mind (om erkjendelse) attention | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Don't pay him any mind. | ||
Mindre spesifikke uttrykk | notice, observance, observation | ||
6. | mind (om erkjendelse) your intention; what you intend to do | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He had in mind to see his old teacher. The idea of the game is to capture all the pieces. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | idea | ||
Mindre spesifikke uttrykk | aim, design, intent, intention, purpose | ||
7. | mind (om erkjendelse) knowledge and intellectual ability | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He reads to improve his mind. He has a keen intellect. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | intellect | ||
Mindre spesifikke uttrykk | intelligence | ||
Kjennetegner disse uttrykkene | intellectual, nonintellectual | ||
Engelsk verb: mind | |||
1. | mind (om kommunikasjon) be offended or bothered by; take offense with, be bothered by | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | I don't mind your behavior. | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s. Somebody ----s something. Somebody ----s that CLAUSE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | object | ||
Mere spesifikke uttrykk | bridle at, bridle up, bristle at, bristle up | ||
2. | mind (om erkjendelse) be concerned with or about something or somebody | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | think about | ||
Mere spesifikke uttrykk | care, worry | ||
3. | mind (om adferd) be in charge of or deal with | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | She takes care of all the necessary arrangements. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | take care | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | care, deal, handle, manage | ||
Mere spesifikke uttrykk | tend | ||
4. | mind (om adferd) pay close attention to; give heed to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Heed the advice of the old men. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | heed, listen | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | obey | ||
5. | mind (om erkjendelse) be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Beware of telephone salesmen. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | beware | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | look out, watch, watch out | ||
6. | mind (om erkjendelse) keep in mind | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | bear in mind | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Somebody ----s that CLAUSE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | remember, think of | ||
Mere spesifikke uttrykk | attend to, take to heart | ||
Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | forget | ||