Engelsk ordbok



Tips: Spørsmålstegn (?) kan anvendes som jokertegn (wild card). Spørsmålstegnet erstatter et tegn.

Engelsk substantiv: match

1. match (om gjenstand) lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction


Eksempler med tilsvarende betydningHe always carries matches to light his pipe.
As long you've a lucifer to light your fag.


Ord med samme betydning (synonymer)friction match, lucifer


Mindre spesifikke uttrykkigniter, ignitor, light, lighter


Mere spesifikke uttrykkbook matches, fusee, fuzee, kitchen match, safety match, slow match


Omfatter disse spesifikke uttrykkmatchstick

2. match (om begivenhet) a formal contest in which two or more persons or teams compete


Mindre spesifikke uttrykkcompetition, contest


Mere spesifikke uttrykkboxing match, chess match, cockfight, cricket match, diving, diving event, field event, final, match game, matched game, quarterfinal, semi, semifinal, swimming event, tennis match, test match, wrestling match

3. match (om gjenstand) a burning piece of wood or cardboard


Eksempler med tilsvarende betydningIf you drop a match in there the whole place will explode.


Mindre spesifikke uttrykkigniter, ignitor, light, lighter

4. match (om gjenstand) an exact duplicate


Eksempler med tilsvarende betydningWhen a match is found an entry is made in the notebook.


Ord med samme betydning (synonymer)mate


Mindre spesifikke uttrykkduplicate, duplication

5. match (om mengde eller mål) the score needed to win a match


Mindre spesifikke uttrykkscore

6. match (om person) a person regarded as a good matrimonial prospect


Ord med samme betydning (synonymer)catch


Mindre spesifikke uttrykkadult, grownup

7. match (om person) a person who is of equal standing with another in a group


Ord med samme betydning (synonymer)compeer, equal, peer


Mindre spesifikke uttrykkindividual, mortal, person, somebody, someone, soul


Mere spesifikke uttrykkassociate, backup, backup man, coeval, contemporary, fill-in, gangsta, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, successor, townsman


Tilhører disse overordnede uttrykkenepeer group

8. match (om gruppe) a pair of people who live together


Eksempler med tilsvarende betydningA married couple from Chicago.


Ord med samme betydning (synonymer)couple, mates


Mindre spesifikke uttrykkfamily, family unit


Mere spesifikke uttrykkDINK, power couple

9. match (om erkjendelse) something that resembles or harmonizes with


Eksempler med tilsvarende betydningThat tie makes a good match with your jacket.


Mindre spesifikke uttrykkcounterpart, opposite number, vis-a-vis


Engelsk verb: match

1. match (om tilstand) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics


Eksempler med tilsvarende betydningThe two stories don't agree in many details.
The handwriting checks with the signature on the check.
The suspect's fingerprints don't match those on the gun.


Ord med samme betydning (synonymer)agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, tally


AnvendelsesmønsterSomething ----s.
Something is ----ing PP


Mindre spesifikke uttrykkbe, equal


Mere spesifikke uttrykkaccord, adhere, agree, align, answer, bear out, befit, beseem, coincide, concord, conform to, consist, consort, correlate, corroborate, duplicate, fit, fit in, harmonise, harmonize, homologize, look, meet, parallel, parallel, pattern, resemble, rhyme, rime, square, suit, support, twin, underpin


Utsagnsord med lignende betydningaccord, agree, check, check out, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize


Uttrykk med motsatt betydning (antonymer)disaccord, discord, disagree

2. match (om forhold) provide funds complementary to


Eksempler med tilsvarende betydningThe company matched the employees' contributions.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkfurnish, provide, render, supply

3. match (om relasjon) bring two objects, ideas, or people together


Eksempler med tilsvarende betydningThis fact is coupled to the other one.
Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?.
The student was paired with a partner for collaboration on the project.


Ord med samme betydning (synonymer)couple, mate, pair, twin


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkbring together, join


Mere spesifikke uttrykkmismatch, mismate


Utsagnsord med lignende betydningmatch

4. match (om tilstand) be equal to in quality or ability


Eksempler med tilsvarende betydningNothing can rival cotton for durability.
Your performance doesn't even touch that of your colleagues.
Her persistence and ambition only matches that of her parents.


Ord med samme betydning (synonymer)equal, rival, touch


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcompete, contend, vie


Utsagnsord med lignende betydningequal, equalise, equalize, equate, match

5. match (om endring) make correspond or harmonize


Eksempler med tilsvarende betydningMatch my sweater.


Eksempler på anvendelseThey match the cape


Ord med samme betydning (synonymer)fit


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkadjust, correct, set


Mere spesifikke uttrykkbalance, equilibrate, equilibrise, equilibrize


Utsagnsord med lignende betydningmatch

6. match (om adferd) satisfy or fulfill


Eksempler med tilsvarende betydningMeet a need.
This job doesn't match my dreams.


Ord med samme betydning (synonymer)cope with, meet


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkcontend, cope, deal, get by, grapple, make do, make out, manage

7. match (om relasjon) give or join in marriage


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkbring together, join


Utsagnsord med lignende betydningcouple, match, mate, pair, twin

8. match (om konkurranse) set into opposition or rivalry


Eksempler med tilsvarende betydningLet them match their best athletes against ours.
Pit a chess player against the Russian champion.
He plays his two children off against each other.


Ord med samme betydning (synonymer)oppose, pit, play off


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody.
Something ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkconfront, face

9. match (om endring) be equal or harmonize


Eksempler med tilsvarende betydningThe two pieces match.


AnvendelsesmønsterSomething ----s


Mindre spesifikke uttrykkadapt, adjust, conform


Utsagnsord med lignende betydningfit, match

10. match (om endring) make equal, uniform, corresponding, or matching


Eksempler med tilsvarende betydningLet's equalize the duties among all employees in this office.
The company matched the discount policy of its competitors.


Ord med samme betydning (synonymer)equal, equalise, equalize, equate


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Something ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkdraw, homogenise, homogenize, homologise, homologize, tie


Utsagnsord med lignende betydningequal, match, rival, touch









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk