Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: exchange

1. exchange (om fenomen) chemical process in which one atom or ion or group changes places with another


Mindre spesifikke uttrykkchemical phenomenon


Mere spesifikke uttrykkphotochemical exchange

2. exchange (om kommunikasjon) a mutual expression of views (especially an unpleasant one)


Eksempler med tilsvarende betydningThey had a bitter exchange.


Mindre spesifikke uttrykkconversation

3. exchange (om handling) the act of changing one thing for another thing


Eksempler med tilsvarende betydningAdam was promised immortality in exchange for his disobedience.
There was an interchange of prisoners.


Ord med samme betydning (synonymer)interchange


Mindre spesifikke uttrykkgroup action


Mere spesifikke uttrykktrade-off, tradeoff

4. exchange (om handling) the act of giving something in return for something received


Eksempler med tilsvarende betydningDeductible losses on sales or exchanges of property are allowable.


Mindre spesifikke uttrykkdealing, dealings, transaction


Mere spesifikke uttrykklogrolling

5. exchange (om gjenstand) a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication


Ord med samme betydning (synonymer)central, telephone exchange


Mindre spesifikke uttrykkwork, workplace


Mere spesifikke uttrykkcentrex, patchboard, plugboard, switchboard


Omfatter disse overordnede uttrykkenephone system, telephone system

6. exchange (om gjenstand) a workplace for buying and selling; open only to members


Mindre spesifikke uttrykkwork, workplace


Mere spesifikke uttrykkcommodities exchange, commodities market, commodity exchange, corn exchange, securities market, stock exchange, stock market


Omfatter disse spesifikke uttrykkfloor, trading floor

7. exchange (om handling) (sports) an unbroken sequence of several successive strokes


Eksempler med tilsvarende betydningAfter a short rally Connors won the point.


Ord med samme betydning (synonymer)rally


Mindre spesifikke uttrykkgroup action


Overordnet kategoribadminton, lawn tennis, Ping-Pong, squash, squash rackets, squash racquets, table tennis, tennis

8. exchange (om handling) reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)


Eksempler med tilsvarende betydningHe earns his living from the interchange of currency.


Ord med samme betydning (synonymer)interchange


Mindre spesifikke uttrykkcommerce, commercialism, mercantilism


Mere spesifikke uttrykkbarter, conversion, foreign exchange, swap, swop, trade

9. exchange (om handling) the act of putting one thing or person in the place of another:


Eksempler med tilsvarende betydningHe sent Smith in for Jones but the substitution came too late to help.


Ord med samme betydning (synonymer)commutation, substitution


Mindre spesifikke uttrykkchange


Mere spesifikke uttrykkablactation, replacement, replacing, subrogation, weaning

10. exchange (om handling) (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop


Eksempler med tilsvarende betydningBlack lost the exchange.


Mindre spesifikke uttrykkcapture


Overordnet kategorichess, chess game

11. exchange (om handling) (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value


Eksempler med tilsvarende betydningThe endgame began after the exchange of queens.


Mindre spesifikke uttrykkcapture


Overordnet kategorichess, chess game


Engelsk verb: exchange

1. exchange (om forhold) give to, and receive from, one another


Eksempler med tilsvarende betydningWould you change places with me?.
We have been exchanging letters for a year.


Eksempler på anvendelseThey exchange the goods


Ord med samme betydning (synonymer)change, interchange


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP


Mindre spesifikke uttrykktransfer


Mere spesifikke uttrykkbarter, cash, cash in, fill in, ransom, redeem, redeem, sell, stand in, sub, substitute, swap, switch, swop, trade, trade, trade in

2. exchange (om endring) exchange or replace with another, usually of the same kind or category


Eksempler med tilsvarende betydningCould you convert my dollars into pounds?.
He changed his name.
Convert centimeters into inches.
Convert holdings into shares.


Ord med samme betydning (synonymer)change, commute, convert


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkreplace


Mere spesifikke uttrykkbreak, capitalise, capitalize, launder, rectify, utilize


Utsagnsord med lignende betydningchange, shift, switch

3. exchange (om endring) change over, change around, as to a new order or sequence


Ord med samme betydning (synonymer)switch, switch over


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s something PP.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkchange by reversal, reverse, turn

4. exchange (om adferd) hand over one and receive another, approximately equivalent


Eksempler med tilsvarende betydningExchange prisoners.
Exchange employees between branches of the company.


AnvendelsesmønsterSomebody ----s somebody


Mindre spesifikke uttrykkreassign, transfer


Mere spesifikke uttrykkalternate

5. exchange (om forhold) put in the place of another; switch seemingly equivalent items


Eksempler med tilsvarende betydningThe con artist replaced the original with a fake Rembrandt.
Substitute regular milk with fat-free milk.
Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning.


Ord med samme betydning (synonymer)interchange, replace, substitute


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s something PP.
Somebody ----s something with something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify


Mere spesifikke uttrykkreduce, retool, shift, subrogate, truncate

6. exchange (om endring) exchange a penalty for a less severe one


Ord med samme betydning (synonymer)commute, convert


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something


Mindre spesifikke uttrykkalter, change, modify









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2017 onlineordbog.dk