Engelsk ordbok



Tips: Jokertegn må gjerne anvendes flere ganger i hvert søk.

Engelsk substantiv: care

1. care (om handling) the work of providing treatment for or attending to someone or something


Eksempler med tilsvarende betydningNo medical care was required.
The old car needs constant attention.


Ord med samme betydning (synonymer)aid, attention, tending


Mindre spesifikke uttrykkwork


Mere spesifikke uttrykkbaby sitting, babysitting, dental care, faith cure, faith healing, first aid, hair care, haircare, hairdressing, health care, healthcare, incubation, intervention, livery, manicure, maternalism, nourishment, nursing, nurturance, pedicure, personal care, pet sitting, skin care, skincare, tender loving care, TLC, treatment, tree surgery

2. care (om erkjendelse) judiciousness in avoiding harm or danger


Eksempler med tilsvarende betydningHe exercised caution in opening the door.
He handled the vase with care.


Ord med samme betydning (synonymer)caution, forethought, precaution


Mindre spesifikke uttrykkjudiciousness

3. care (om følelse) an anxious feeling


Eksempler med tilsvarende betydningCare had aged him.
They hushed it up out of fear of public reaction.


Ord med samme betydning (synonymer)concern, fear


Mindre spesifikke uttrykkanxiety

4. care (om følelse) a cause for feeling concern


Eksempler med tilsvarende betydningHis major care was the illness of his wife.


Mindre spesifikke uttrykkplight, predicament, quandary

5. care (om handling) attention and management implying responsibility for safety


Eksempler med tilsvarende betydningHe is in the care of a bodyguard.


Ord med samme betydning (synonymer)charge, guardianship, tutelage


Mindre spesifikke uttrykkprotection


Mere spesifikke uttrykkdue care, foster care, great care, ordinary care, providence, reasonable care, slight care

6. care (om handling) activity involved in maintaining something in good working order


Eksempler med tilsvarende betydningHe wrote the manual on car care.


Ord med samme betydning (synonymer)maintenance, upkeep


Mindre spesifikke uttrykkfix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation


Mere spesifikke uttrykkcamera care, car care, inspection and repair, overhaul, pump priming, scheduled maintenance, service, steam fitting


Engelsk verb: care

1. care (om følelse) feel concern or interest


Eksempler med tilsvarende betydningI really care about my work.
I don't care.


Eksempler på anvendelseSam and Sue care


AnvendelsesmønsterSomebody ----s.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkcompassionate, condole with, feel for, pity, sympathize with

2. care (om adferd) provide care for


Eksempler med tilsvarende betydningThe nurse was caring for the wounded.


Ord med samme betydning (synonymer)give care


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkaid, assist, help


Mere spesifikke uttrykkattend, dry-nurse, fuss, look, mother, nurse, overprotect, see, take care

3. care (om følelse) prefer or wish to do something


Eksempler med tilsvarende betydningDo you care to try this dish?.
Would you like to come along to the movies?.


Eksempler på anvendelseThey care to move


Ord med samme betydning (synonymer)like, wish


AnvendelsesmønsterSomebody ----s to INFINITIVE


Mindre spesifikke uttrykkdesire, want


Mere spesifikke uttrykkplease

4. care (om adferd) be in charge of, act on, or dispose of


Eksempler med tilsvarende betydningI can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.


Ord med samme betydning (synonymer)deal, handle, manage


AnvendelsesmønsterSomebody ----s something.
Somebody ----s somebody.
Something ----s something.
Somebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkcommand, control


Mere spesifikke uttrykkadminister, administrate, carry on, come to grips, conduct, coordinate, deal, direct, dispose of, get to grips, juggle, mind, misconduct, mishandle, mismanage, organise, organize, process, take care, touch, work

5. care (om følelse) be concerned with


Eksempler med tilsvarende betydningI worry about my grades.


Ord med samme betydning (synonymer)worry


AnvendelsesmønsterSomebody ----s PP


Mindre spesifikke uttrykkmind


Mere spesifikke uttrykkbrood, dwell









Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2019 onlineordbog.dk