Engelsk verb: provoke | |||
1. | provoke (om følelse) call forth (emotions, feelings, and responses) | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Arouse pity. Raise a smile. Evoke sympathy. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, raise | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | create, make | ||
Mere spesifikke uttrykk | anger, ask for, bruise, discomfit, discompose, disconcert, draw, excite, excite, fire up, heat, hurt, ignite, infatuate, inflame, injure, interest, invite, offend, overcome, overpower, overtake, overwhelm, prick, rekindle, shake, shake up, shame, spite, stimulate, stir, stir up, strike a chord, sweep over, touch a chord, untune, upset, wake, whelm, wound | ||
2. | provoke (om tilblivelse) evoke or provoke to appear or occur | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | Her behavior provoked a quarrel between the couple. | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | call forth, evoke, kick up | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
Mindre spesifikke uttrykk | cause, do, make | ||
Mere spesifikke uttrykk | pick | ||
Utsagnsord med lignende betydning | arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, invoke, put forward, raise, stir | ||
3. | provoke (om kommunikasjon) provide the needed stimulus for | ||
Eksempler på anvendelse | They provoke him to write the letter | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | stimulate | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Somebody ----s somebody to INFINITIVE | ||
Mindre spesifikke uttrykk | challenge | ||
Mere spesifikke uttrykk | agitate, entice, foment, incite, instigate, jog, lure, rejuvenate, set off, stir up, stir up, tempt | ||
4. | provoke (om følelse) annoy continually or chronically | ||
Eksempler med tilsvarende betydning | He is known to harry his staff when he is overworked. This man harasses his female co-workers. | ||
Eksempler på anvendelse | The performance is likely to provoke Sue | ||
Ord med samme betydning (synonymer) | beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague | ||
Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Something ----s somebody | ||
Mindre spesifikke uttrykk | annoy, bother, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | ||
Mere spesifikke uttrykk | bedevil, crucify, dun, frustrate, goad, haze, needle, rag, torment | ||