Engelsk ordbok
Tips: Asterisk/stjerne (*) kan anvendes som jokertegn (wild card). Stjernen erstatter null eller flere tegn.
Engelsk substantiv: fix | |||
| 1. | fix (om tilstand) informal terms for a difficult situation | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He got into a terrible fix. He made a muddle of his marriage. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | hole, jam, kettle of fish, mess, muddle, pickle | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | difficulty | ||
| Mere spesifikke uttrykk | dog's breakfast, dog's dinner | ||
| 2. | fix (om handling) something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She needed a fix of chocolate. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | intravenous injection | ||
| Overordnet anvendelse | colloquialism | ||
| 3. | fix (om handling) the act of putting something in working order again | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | improvement | ||
| Mere spesifikke uttrykk | band aid, care, darning, maintenance, patching, quick fix, quickie, quicky, reconstruction, restitution, restoration, upkeep | ||
| 4. | fix (om handling) an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Collusion resulted in tax fixes for gamblers. | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | exemption, granting immunity, immunity | ||
| 5. | fix (om handling) a determination of the place where something is | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | He got a good fix on the target. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | localisation, localization, locating, location | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | determination, finding | ||
| Mere spesifikke uttrykk | echo sounding, echolocation | ||
Engelsk verb: fix | |||
| 1. | fix (om endring) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She repaired her TV set. Repair my shoes please. | ||
| Eksempler på anvendelse | The men fix the chairs | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | bushel, doctor, furbish up, mend, repair, restore, touch on | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | ameliorate, amend, better, improve, meliorate | ||
| Mere spesifikke uttrykk | cobble, darn, fiddle, fill, heel, patch, patch, patch up, piece, point, reheel, repoint, resole, revamp, sole, tinker, trouble-shoot, troubleshoot, vamp | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | bust, break | ||
| 2. | fix (om relasjon) cause to be firmly attached | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Fasten the lock onto the door. She fixed her gaze on the man. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fasten, secure | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | attach | ||
| Mere spesifikke uttrykk | anchor, anchor, bandage, bar, belay, belay, belt, berth, bight, bind, bind, bitt, brad, brooch, buckle, button, cable, cast anchor, cement, chain, chock, cinch, clamp, clasp, clasp, cleat, clinch, clinch, coapt, cramp, crank, deposit, drop anchor, entrench, garter, girth, ground, grout, hang, hang, hang up, hasp, hook, intrench, joggle, joint, latch, lock, lock up, lodge, moor, moor, noose, picket, pin, rig, rivet, rope up, run up, sew, sew together, spike, stake, staple, stay, stick, stitch, strap, string, tack, tie, tie up, toggle, velcro, wedge, wire, zip, zip up, zipper | ||
| Medfører | fasten | ||
| Uttrykk med motsatt betydning (antonymer) | unfasten | ||
| 3. | fix (om kommunikasjon) decide upon or fix definitely | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Fix the variables. Specify the parameters. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | define, determine, limit, set, specify | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | choose, pick out, select, take | ||
| Mere spesifikke uttrykk | define, name, quantify, reset | ||
| 4. | fix (om tilblivelse) prepare for eating by applying heat | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Cook me dinner, please. Can you make me an omelette?. Fix breakfast for the guests, please. | ||
| Eksempler på anvendelse | The chefs fix the vegetables | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | cook, make, prepare, ready | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | create from raw material, create from raw stuff | ||
| Mere spesifikke uttrykk | concoct, cook up, deglaze, devil, dress, dress out, escallop, flambe, keep, lard, precook, preserve, put on, scallop, whip up, whomp up | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | make | ||
| 5. | fix (om konkurranse) take vengeance on or get even | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | We'll get them!. That'll fix him good!. This time I got him. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | get, pay back, pay off | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody. Somebody ----s somebody PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | get back, get even | ||
| Utsagnsord med lignende betydning | pay | ||
| 6. | fix (om tilblivelse) set or place definitely | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Let's fix the date for the party!. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | constitute, establish, found, institute, plant | ||
| 7. | fix (om endring) kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | fix, gear up, prepare, ready, set, set up | ||
| Overordnet kategori | cytology | ||
| 8. | fix (om endring) make fixed, stable or stationary | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Let's fix the picture to the frame. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | fixate | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Something ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | attach | ||
| 9. | fix (i anatomi) make infertile | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | desex, desexualise, desexualize, sterilise, sterilize, unsex | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | operate, operate on | ||
| Mere spesifikke uttrykk | alter, castrate, castrate, demasculinise, demasculinize, emasculate, neuter, spay, vasectomise, vasectomize | ||
| 10. | fix (om adferd) influence an event or its outcome by illegal means | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Fix a race. | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | act upon, influence, work | ||
| 11. | fix (om relasjon) put (something somewhere) firmly | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | She posited her hand on his shoulder. Deposit the suitcase on the bench. Fix your eyes on this spot. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | deposit, posit, situate | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | lay, place, pose, position, put, set | ||
| Mere spesifikke uttrykk | bury, sediment | ||
| 12. | fix (om endring) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc | ||
| Eksempler med tilsvarende betydning | Get the children ready for school!. Prepare for war. I was fixing to leave town after I paid the hotel bill. | ||
| Ord med samme betydning (synonymer) | gear up, prepare, ready, set, set up | ||
| Anvendelsesmønster | Somebody ----s something. Somebody ----s somebody. Something ----s somebody. Something ----s something. Somebody ----s somebody PP. Somebody ----s something PP. Somebody ----s to INFINITIVE | ||
| Mindre spesifikke uttrykk | alter, change, modify | ||
| Mere spesifikke uttrykk | brace, cram, crop, cultivate, fix, lay out, mount, poise, precondition, prime, provide, set, set up, socialise, socialize, summerise, summerize, winterise, winterize, work | ||
Basert på WordNet 3.0 copyright © Princeton University.
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk
Teknikk og design: Orcapia v/ Per Bang. Norsk utgave: .
2024 onlineordbog.dk